Эмиль Мань - Повседневная жизнь в эпоху Людовика XIII
Частная коллекция автора: Договор о сделке между Пьером Гийомом и Франсуа Раффаром, торговцами, проживающими в Париже на улице Монторгёй, с одной стороны, и Анной Лотарингской, доверенным лицом Генриха Савойского, герцога де Немура, ее супруга, о том, что они обещают передавать ежедневно в особняке герцога на улице Паве товары, согласованные в отдельном списке, приложенном к этому договору, 23 июня 1620 г.
Глава VI. Интеллектуальная жизнь и нравственные муки изголодавшихся, иными словами – литераторов
Исторический архив Министерства иностранных дел: Франция, t. 837, f-o 81 – Estat des appointements et pensions des princes, princesses, officiers… (et gens de lettres) 1640. Сведения о жалованьи и пенсионах принцев, принцесс, служащих,… (и литераторов), 1640[159]
Глава VII. Светская жизнь. Салоны
Для этой главы были использованы многочисленные рукописи, с которыми мы частично познакомили читателей в своих предыдущих работах: «Le Plaisant Abbe de Boisrobert, fondateur de l'Academie Francaise», Paris, Mercure de France, 1909, in-18 («Милейший аббат де Буаробер, основатель Французской академии», Париж, 1909); «La Joyeuse Jeunesse et la Fin troublee de Tallemant des Reaux», Paris, Emile-Paul freres, 1921-1930, 2 vol., in-18 («Веселая юность и беспокойный жизненный финал Таллемана де Рео», Париж, 1921-1930).
Нехватка бумаги вынудила нас, к нашему величайшему сожалению, сократить нашу библиографию до минимума, оставив только самые общие сведения об использованных рукописях и документах. Однако на самом деле данная работа имела в числе источников еще и огромное количество опубликованных в эпоху Людовика XIII книг. Более двух дюжин небольших, типа брошюры, изданий, памфлеты, пьесы всех жанров, самая разнообразная литература того периода – вот откуда мы черпали «вкусные» детали, касающиеся общественной и частной жизни далекого от нас времени. Мы использовали также – в самых разных местах книги и при исследовании разных тем – опубликованные в виде книжечек малого формата (in-12; in-8; in-4) королевские указы (ордонансы), заявления, распоряжения, приговоры, вынесенные во время разных судебных заседаний, постановления полиции и другие аналогичные документы. Поэтические антологии и сборники – хоть лирики, хоть сатир; реалистические произведения Агриппы д'Обинье, Жана де Ланнеля, Шарля Сореля, некоторые театральные пьесы – такие, к примеру, как живописнейшая «Ализон» сьера Дискре, эпистолярное наследство знаменитых (сам Людовик XIII, Ришелье, Малерб, Бальзак, Шаплен, Ги Патен, Бурсо) и менее знаменитых людей (Жан Овре, Гомбо, Саллар), «Сборник новых писем» («Recueil de Lettres nouvelles», 1634), отчеты путешественников, источники по истории Парижа, мемуары, газеты «Mercure francois» и «Gazette» Ренодо, драгоценные «Трактат о полиции» Деламара («Traite de la Police» Delamarre) и «Сборник старинных французских законов» Изамбера («Recueil d'anciennes lois francaises», Isambert), наконец, словари и энциклопедии Furetiere, Richelet, Jal, Franclin, равно как и громадное количество других изданий, перечислить которые нет возможности, иногда очень редких, также позволили нам выстроить с большой вероятностью правдоподобия, а может быть, и – хочется надеяться – истинной правды, картину нравов, предложенную нами читателям.
Приложение
1 Cardinal de Richelieu. Testament politique. Ed. Louis Andre. Paris, 1947.
2 Grillon P., ed. Les papiers de Richelieu. Section politique interieure. T. 1-6. Paris, 1975-1985; Wild A., ed. Les papiers de Richelieu. Section politique exterieure. T. 1. Paris, 1982.
3 Heroard J. Journal. Ed. P.Chaunu et M. Foisil. Paris, 1989.
4 Peiresc N.-C. de Fabri de. Lettres a Malherbe. Ed. Raymond Lebegue. Paris, 1976.
5 Adam A. Histoire de la litterature francaise au XVII siecle. L'epoque d'Henri IV et de Louis XIII. Paris, 1948.
6 Berce Y.-M. Fete et revolte. Des mentalites populaires du XVIe au XVIIIe siecle. Paris, 1976.
7 Billacois F. Le duel dans la societe francaise des XVIe-XVIIe siecles. Paris, 1986.
8 Blet P. Le clerge de France et la monarchie. Etude sur les Assemblees generales du clerge de 1615 a 1666. T. 1. Rome, 1959.
9 Blunt A. Art and architecture in France, 1500-1700. Baltimore, 1970.
10 Bonney R. Political change in France under Richelieu and Mazarin, 1624-1661. Oxford, 1978.
11 Brodel F., Labrousse E., gen. eds. Histoire economique et sociale de la France. 1450-1660. T. 1-2. Paris, 1977-1983.
12 Chevallier P. Louis XIII. Paris, 1979.
13 Constant J.-F. Les conjurateurs. Le premier liberalisme politique sous Richelieu. Paris, 1987.
14 Dictionnaire du Grand Siele. Ed. F. Bluche. Paris, 1997.
15 Duccini H. Concini. Grandeur et misere du favori de Marie de Medicis. Paris, 1991.
16 Dulong C. Anne d'Autriche. Paris, 1985.
17 Gibson W. Women in XVII-th century France. London, 1989.
18 Hunt D. Parents and children in history. The psychology of family life in early modern France. New York, 1970.
19 Kettering S. Patrons, brokers, and clients in XVII-th century France. New York, Oxford, 1986.
20 Labatut J.-P. Les ducs et pairs de France au XVIIe siecle. Paris, 1972.
21 Lacroix P. Ballets et mascarades de cour de Henri III a Louis XIV. 1581-1652. Paris, 1968.
22 Lougee C. Le paradis des femmes. Women, salons, and social stratification in XVII-th century France. Princeton, 1976.
23 Mandrou R. Introduction to modern France. 1500-1640. Paris, 1976.
24 Martin H.-J. Livre, pouvoirs et societe a Paris au XVIIe siecle. 1598-1701. 2 vol. Geneve, 1969.
25 Moote A. L. Louis XIII, the Just. Berkeley, Los Angeles, London, 1991.
26 Mousnier R. Cardinal de Richelieu. Paris, 1992.
27 Mousnier R. La venalite des offices sous Henri IV et Louis XIII. Paris, 1971.
28 Mousnier R. Les institutions de la France sous la monarchie absolue. T. 1-2. Paris, 1974-1980.
29 Mousnier R. Paris, capitale au temps de Richelieu et de Mazarin. Paris, 1978.
30 Mousnier R., ed. Lettres et memoires adresses au chancelier Seguier (1633-1649). Paris, 1964.
31 Mousnier R., ed. Richelieu et la culture. Paris, 1985.
32 Ranum 0. Artisans of glory. Writers and historical thought in XVII-th century France. Chapel Hill (USA), 1980.
33 Ranum O. Richelieu and the councillors of Louis XIII. Oxford, 1963.
34 Schalk E. From valor to pedigree. Ideas of nobility in France in the XVI-th and XVII-th centuries. Princeton, 1986.
35 Solnon J.-F. La cour de France. Paris, 1987.
36 Tapie V.-L. La France de Louis XIII et de Richelieu. Paris, 1967.
II. Источники и литература на русском языке (1945-2002)
1 Внутренняя политика французского абсолютизма. 1633-1649 гг. / Под ред. А. Д. Люблинской. М.-Л., 1966-1980. Т. 1-2.
2 Кардинал де Рец. Мемуары. М., 1998.
3 Ларошфуко Ф. де. Мемуары. Максимы. Л., 1993.
4 Мемуары мессира д'Артаньяна. Т. 1-3. М., 1995.
5 Письма Анны Австрийской в Российской национальной библиотеке в Санкт-Петербурге. Вступительная статья, публикация и комментарии В. В. Шишкина // Средние века. Вып. 60. Москва, 1997.
6 Сен-Симон. Мемуары. Т. 1-2. М., 1991.
7 Сорель Ш. Правдивое комическое жизнеописание Франсиона. М., 1990.
8 Таллеман де Рео Ж. Занимательные истории. Л., 1974.
9 Фюретьер А. Мещанский роман. М., 1962.
10 Арьес Ф. Ребенок и семейная жизнь при Старом порядке. Екатеринбург, 1999.
11 Блюш Ф. Людовик XIV. М., 1998.
12 Бродель Ф. Материальная цивилизация, экономика и капитализм. XV-XVIII вв. Т. 1-3. М., 1986-1992.
13 Губер П. Мазарини. М., 2000.
14 Дэвис Н. 3. Возвращение Мартина Герра. М., 1990.
15 Кармона М. Мария Медичи. Ростов-на-Дону, 1998.
16 Кнехт Р. Ришелье. Ростов-на-Дону, 1997.
17 Кожокин Е. М. Государство и народ. М., 1989.
18 Колосов H. E. Абсолютная монархия во Франции // Вопросы истории. 1989. № 1.
19 Копосов H. E. Высшая бюрократия во Франции XVII века. Л., 1990.
20 Люблинская А. Д. Франция в начале XVII века. Л., 1959.
21 Люблинская А. Д. Франция при Ришелье. Л., 1982.
22 Люблинская А. Д. Французские крестьяне в XVI-XVIII вв. Л., 1978.
23 Люблинская А. Д. Французский абсолютизм в первой трети XVII века. М.-Л., 1965.
24 Мэлов В. Н. Кольбер. М., 1991.
25 Молдавская М. А. У истоков рабочего движения во Франции. Киев, 1989.
26 Пименова Л. А. Дворянство Франции в XVI-XVII вв. // Европейское дворянство XVI-XVII вв.: границы сословия. М., 1997.
27 Поршнев Б. Ф. Народные восстания во Франции перед Фрондой (1623-1648). М.-Л., 1948.
28 Сказкин С. Д. Из истории социально-политической и духовной жизни Западной Европы в средние века. М., 1981.
29 Черкасов П. П. Кардинал Ришелье. М., 1990.
30 Шишкин В. В. Дворянское окружение Людовика XIII // Французский ежегодник, 2001. М., 2001.
31 Шишкин В. В. Мужчины в доме французской королевы XVI-XVII вв. // Двор монарха в средневековой Европе: явление, модель, среда. Под ред. H.A. Хачатурян. М.-СПб., 2001.
32 Шишкин В.В. Следствие по делу королевы Анны в 1637 г. (Приложение: Кардинал де Ришелье. «Описание того, что произошло по делу королевы в августе 1637 г.»; Заявление королевы Анны от 17 августа 1637 г.; Новое заявление королевы от 22 августа 1637 г.; Копия памятной записки Людовика XIII от 17 августа 1637 г.) // Право в средневековом мире. Вып.2-3. СПб., 2001.
33 Шишкин В.В. Эволюция французского королевского двора в конце XVI – первой трети XVII вв. // Средние века. Вып. 59. Москва, 1997.
34 Элиас Н. Придворное общество. М., 2002.
Составитель Шишкин В. В.
1
«Астрея» – пасторальный роман Оноре д'Юрфе (1607-1628), оказавший огромное влияние на прециозную литературу последующего времени. – Прим. пер.
2
Шарль Сорель, сир де Сувиньи – французский писатель.
3
Среди этих «вотчин» назовем еще следующие: монастырь Нотр-Дам, Тампль, аббатство Сен-Жермен-де-Пре, Сен-Лазар, Сен-Жан-де-Латран, Арсенал, аббатство Святой Женевьевы и т. д. Ими управляли бальи. Между ними и собственно городом нередко возникали правовые и имущественные споры. В пределах ленных владений ремесленники могли открывать лавочки, не имея патента, а в черте города они были лишены этого преимущества. Из всех «вотчин» только Университет обладал собственной почтой.
4
Цифра, которую мы приводим здесь, взята из подлинных регистрационных книг, где содержатся данные о взимании пошлины «за грязь». Другая цифра, которую можно найти в путеводителе по Парижу Антуана де Шаварланжа, на тридцать две тысячи больше.
5
Подрядчики и каменщики, возводившие здания, будучи не уверены в их прочности, гарантировали, что они простоят не более десяти лет. Так говорит Деламар в своем «Трактате о полиции».
