Фердинанд Лот - Последние Каролинги
187
Сын Гуго Капета Роберт получил свое образование в церковной школе Реймса. – Коммент. редактора
188
Речь идет о четырех лотарингских вельможах – Годфриде, Зигфриде, Фридрихе и Теодорихе, попавших в плен во время повторной осады Лотарем Вердена. – Коммент. редактора
189
Аль-Мансур – фактический правитель Кордовского халифата с 976 г., визир при халифе аль-Хакаме II (961–976 гг.). Ум. в 1002 г. – Коммент. редактора
190
Выражение Рихера.
191
Манускрипт «Истории» Рихера Реймского, единственного подробного нарративного источника по истории Франции второй половины X в. был найден в 1833 г Г. Пертцем. – Коммент. редактора
192
Гельгон – монах аббатства Флери, написавший хвалебное жизнеописание короля Роберта II – Коммент. редактора
193
Капефик, Мурен – французские историки XIX в. Капефик (Ж.-Б.-О-Р.), французский публицист и историк, автор книги «Гуго Капет и третья династия до Филиппа-Августа». Мурен (Э.) – франц. историк XIX в., автор «Графов Парижских» (Париж, 1869). Оба автора, обладая легким пером, часто создавали выдуманные ими портреты политических деятелей изучаемой эпохи, не опираясь при этом на достоверные источники. – Коммент. редактора
194
Поэма о Рауле из Камбре – поэма, записанная в XII в, где в искаженном виде передаются события 40-х гг. X в Герой поэмы – реальный исторический персонаж, погибший в столкновении с графами Вермандуа в 943 г. – Коммент. редактора
195
Рауль Глабер – бургундский хронист XI в. – Коммент. редактора
196
А. Мартен справедливо назвал X век «эрой лжи и обмана».
197
Карл Лысый – внук Карла Великого, король Франции в 840–877 гг. – Коммент. редактора
198
Гильом Санш – гасконский граф с 966 г., герцог Гаскони с 977 г. Ум. ок. 989 г. – Коммент. редактора
199
Отметим, однако, что Герек прибыл ко двору Лотаря, когда узнал, что его брат Ноэль был только что убит под Нантом Галуроном, возможно подосланным Конаном Реннским (58). Хоэль и Терек были сыновьями от первого брака Алена Кривобородого, умершего в 952 г. Терек побывал в аббатстве Сен-Бенуа-сюр-Луар, которое находилось под королевским покровительством
200
В 959–960 гг. клан Вермандуа был враждебен королю из-за того, что тот отказался вернуть Реймское архиепископство их брату Гуго. – Коммент. редактора
201
Например архиепископа Реймского, епископов Ланского, Нуайонского и Суассонского.
202
Теодорих II – граф Голландии в 939–988 гг. – Коммент. редактора
203
Я понимаю под этим термином не конкретную территорию, с строго фиксированными границами, но просто область в междуречье Шельды и Луары Титул «dux Francorum» не предоставлял его носителю никакой власти за пределами этого региона Когда Гуго Великий возжелал стать герцогом всего королевства, он заставил Лотаря назначить его не только герцогом Франции, но и герцогом Аквитании и Бургундии – это доказывает, что два последних титула не по смыслу составляли единое целое с первым; наоборот, титул «dux Francorum» давал власть только над теми областями, которые не были ни в Бургундии, ни а Аквитании, ни в Лотарингии, то есть только над землями между реками Маасом, Шельдой и Луарой. Даже в этих узких рамках власть «dux Francorum» не была однозначной, Если графы Шартра и Анжера находились под реальным и неоспоримым сюзеренитетом герцога, то только потому, что происходили от старых виконтов Эда и Роберта; но Бретань, чьи графы были очень независимыми вассалами графов Шартра и Анжу, являлись лишь подвассалами герцога, герцог Нормандии, почти такой же могущественный, как и «dux Francorum». Наконец, графство Лакское и Реймская епархия напрямую подчинялись королю. Личные домены герцога Франции сводились к графствам Парижа, Санлиса, Орлеана, Дре и владений монастыря Сен-Мартен в Туре, чьим аббатом он являлся. По нашему мнению, «герцогство Франция* было скорее удобным географическим выражением, чем официальным и политическим термином.
204
В дипломе Лотаря Летольд назван «уважаемым и вернейшим графом Бургундии».
205
Они существенно не отличались от границ Франции в правление Генриха I (1031–1060 гг. – Прим. ред.), за исключением Роанн, Фореза и имперской Фландрии.
206
Роже был графом Лана с 929 г. (73, г 926); после его смерти Людовик IV отдал Ланское графство его сыну, Роже II в 94! г. (73, г. 941), но в районе 988 г. графство стало собственностью Ланского епископа (131, гл. 5, 15).
207
Аббон – аббат Флери (Сен-Бенуа на Луаре), в 988-1004 гг. знаменитый канонист и церковный реформатор. – Коммент. редактора
208
Арнульф, епископ Орлеанский, сам старался утвердить свою власть над аббатством, считая это привилегией епископов. – Коммент. редактора
209
Замки, зависевшие от империи, были Мезьер и Музон
210
В письме № 94 Герберт советует ему укрепить Мезьер и Музон Архиепископ был близок к этому, позже он пребывал в тех землях своей епархии, что зависели от империи.
211
В основе, без сомнения, лежит следующий пассаж Одорана: «В год 987 скончался молодой король Людовик, который ничего не сделал, передав королевство герцогу Гуго, который в тот же год стал королем».
212
Считается, что Гуго Капет придерживался иной политики, чем его отец, и стремился заполучить корону как можно. быстрее. Фриман (247, V, I, стр. 236), как мне кажется, справедливо раскрыл истину. Курьезный факт, но ясно, что Гуго Великий и его сын не имели ни малейшего намерения заставлять выбрать себя королями при жизни Каролингов. Они неоднократно восставали против них, но никогда не доходили до того, чтобы низложить их; чувство верности королевской власти Каролингов несомненно было гораздо сильнее во второй половине X в., столетием ранее. Гуго Капет взошел на трон только в силу исключительных обстоятельств, и то потому, что его к этому подтолкнули. Если Лотарь и даже Людовик V остались бы в живых, герцог даже и не помышлял бы о короне.
213
«По какому праву законный наследник (Карл) был лишен наследства, по какому праву у него отобрали корону?», – писал Герберт позднее.
214
В 993 г. Асцелин Ланский и Эд I, граф Блуа и Шартра, составят заговор с целью заманить королей Гуго Капета и Роберта II в ловушку и выдать Оттону III, которому, таким образом, досталась бы Франция. В награду Эд I потребовал себе титул герцога Франков, который ранее принадлежал Гуго Капету. Заговор был раскрыт, и Асцелин заключен под стражу. – Коммент. редактора
215
Дудон, монах из аббатства Сен-Квентин, написал «Деяния герцогов Нормандии» по заказу своего покровителя Ричарда I – Коммент. редактора
216
Судя по всему, архиепископ Адальберон надеялся после смерти Гуго передать корону Франции Оттону III. – Коммент. редактора
217
Василий II Болгаробойца – византийский император в 976-1025 гг. – Коммент. редактора
218
Без сомнения, намек на брак Оттона II с Феофано, с которой восточные императоры отдали Апулию и Калабрию.
219
Этот брак был уже заключен к марту 988 г., ибо 1 апреля Сюзанна приняла титул королевы.
220
Архиепископ лукавит. Повествование Рихера нам показывает что он, наоборот, играл необычайно активную роль, не задаваясь вопросом, идет ли речь об общественном ил личном деле.
221
Во всяком случае, действовал он так, будто его ненавидел
222
Как и все магнаты, Карл приносил клятву верности не только Людовику V, но и Эмме
223
Таковы были основания могущества и притязаний дома Блуа в Лотарингии. Эд II построил замки в этой стране, б сомнения, на землях, уступленных его отцу Эду I Годфридом. Он согласился их разрушить только после свидания императором Генрихом II, состоявшегося в Вердене в 1023 (323, с. 371).
224
Роберт де Миси, без сомнения, был тем самым персонажем который оспаривал у Константина, друга Герберта, знаки аббата Сен-Месмен в конце X в. (82, стр. 123, пр. 5)
225
Одилон в «Житии Майеля» писал «(Гуго Майеля) к нему прибыть пригласил, чтобы монастырь Сен-Дени с его советом и помощью как можно лучше организовать» Гуго Капет был особенно привязан к этому прелату, который скончался в 993 г Спустя некоторое время после смерти Майеля Гуго совершил паломничество на его могилу.
