Юрий Татаринов - Города Беларуси в некоторых интересных исторических сведениях. Минщина
Автором проекта костела Божьего тела является зодчий — итальянец, монах ордена иезуитов Джованни Мария Бернардони, который прибыл в Несвиж в 80-х гг. XVI в. по приглашению Сиротки. Освящение краеугольного камня при закладке Несвижского Фарного костела произошло 14 сентября 1587 г.
Несвижский костел был построен в 1593 г. в стиле барокко. В отличие от близких к нему памятников барокко в Польше, он сохранил традиции, которые идут от соборов еще эпохи Возрождения. И здесь к месту заметить, что купол костела формировал силуэтную панораму города, поэтому просто жаль, что появившийся в 60-е гг. XX в. пятиэтажный жилой дом на центральной площади снизил роль этого храма.
Новой чертой памятника, не характерной для белорусского зодчества предыдущих времен, а позаимствованной у итальянцев, является плоский безбашенный главный фасад. На фасаде надпись на латыни: «Adorabo ad templum sanctum tuum in timore tuo Ps 5 v 8». Это цитата из псалтыря, псалом Давида 5 стих 8. Дословный перевод ее следующий: «Поклонюсь святому храму Твоему в страхе Твоем». Что касается литературного перевода этой цитаты, то в журнале «Неман» в 60-е гг. я встречал такой: «В храм Божий входи благоговея».
В нишах фасада установлены скульптуры. В первом ярусе слева — св. Николая, покровителя бедных, а справа — св. Христофора, покровителя путешественников. В верхнем ярусе также две скульптуры: слева — Игнатия Лойолы, а справа — св. Франциска Ксаверия. Картина над центральным входом в костел изображает главный литургический предмет в католических богослужениях под названием «монстранц».
В оформлении интерьера соединяются воедино мраморные алтари, фресковые росписи купола и сводов, выполненные в середине XVIII в. при участии придворных художников князей Радзивиллов — отца и сына Гесских.
В хронике несвижского иезуитского коллегиума указывается, что в 1750 г. IX ординат несвижский Михаил Казимир Рыбонька приказал обновить храм и весь интерьер расписать.
Согласно данным документов несвижской ординации, известно, что художник Ксаверий Доминик Гесский, которому «за письмо живописное в костеле отцов иезуитов несвижских обещана одноразовая денежная награда и 2000 злотых», получил только 1000.
Исследователь Болеслав Таврогинский называет автором иконы «Тайная вечеря» Гесского-младшего. В этой композиции Иуда изображен на первом плане: в правой руке он держит мешочек с тридцатью серебряниками. Интересно, что ни от одного из апостолов нет тени, а на стол падает только мрачная тень Иуды.
Содержание живописи и скульптуры храма позволяет предположить цели, которые преследовались при украшении костела: искупление грехов Радзивиллов перед католической церковью за временное отступление их предков от этой веры, неустойчивое религиозное положение в то время (ангелы поддерживают падающие колонны алтарей Пресвятой Девы Марии и Христа). В общем, композиция росписей храма представляет трагедию жертвы Христа, причем от событий Ветхого Завета до чуда Воскресения.
Что касается алтарей, то, помимо центрального, костел имеет ещё семь алтарей: Христа, Пресвятой Девы Марии, св. Петра, св. Троицы, св. Франциска, св. И. Лойолы и св. Иосифа. Самый старший из них — алтарь Христа. Мраморные элементы его композиции были заказаны Сироткой в Италии мастеру Чезаре Франко и предназначались для костела, который намеревались строить на этом месте первоначально.
Помимо алтарей интерьер костела украшают и несколько памятных плит. Барельеф с изображением фундатора храма Миколая Христофора Радзивилла Сиротки изготовлен из песчаника и посвящен паломничеству этого человека в Святую Землю. Сиротка на барельефе в скромной одежде пилигрима-путешественника. Его оружие и доспехи отброшены. Тут же надпись на латинском: «Перед лицом смерти никто не может быть рыцарем, а только пилигримом-путешественником. Грешен я, прожил грешную жизнь, и глубокий страх тревожит меня. Пришелец я и странник пред Тобою как и все мои предки».
Рядом с барельефом Сиротки надгробие с мраморным бюстом его сына — Христофора Миколая. Он умер в 1607 г. в семнадцатилетнем возрасте, находясь на учебе в Болонье. Отец заказал бюст в Венеции.
Слева от алтаря Христа еще один барельеф, надгробие первенца Сиротки – Миколая, который умер в младенчестве.
В марте 1825 г. в костеле появился памятник княгини Констанции Радзивилл, жене генерала Чудовского. Он сделан из белого мрамора и розового гранита. Композиция изображает молодую женщину, сидящую на гробе. Под самим памятником на беломраморной плите, помещенной между двух колонн, выгравирована надпись на польском. Начинается она так: «Кроме жизни, всем обязан только Тебе...» Согласитесь, не часто обожествляют умерших жен.
Памятная плита Владиславу Сырокомле в костеле установлена в 1902 г. Писатель некоторое время (с 1840 по 1844 гг.) работал помощником управляющего имения князей Радзивиллов в Несвиже.
На хорах костела расположен орган. Основа первого инструмента в этом храме появилась в 1611 г. Нынешний инструмент был смонтирован на старой основе мастером из Вильни Войцеховским в 1911 г. Во время Великой Отечественной войны, когда был отдан приказ сдать все металлические детали этого органа, ксендз Колосовский, рискуя жизнью, организовал прихожан, и за одну ночь инструмент был разобран и спрятан по домам. В конце войны, когда шли бои за город, в купол костела попал артиллерийский снаряд. Упала и разбилась старинная люстра, загорелись деревянные конструкции крыши. Пожар мог уничтожить весь храм. Однако настоятель в считанные минуты собрал прихожан и совместными усилиями огонь был потушен. После освобождения Несвижа от фашистов Григорий Викентьевич Колосовский организовал прихожан на ремонтные работы. Близилась осень, медлить было нельзя. Именно благодаря энергии ксендза Колосовского и безвозмездному труду многих несвижан и были сохранены замечательные фрески костела. О вкладе в дело сохранения этого памятника ксендзом Колосовским и напоминании о том, что этот человек 52 года (с 1939 по 1991 гг.) прослужил здесь викарием, свидетельствует мраморная плита с выбитым на ней именем священника.
Подвальное помещение костела является родовой усыпальницей князей Радзивиллов. Крипта состоит из центральной галереи и пяти отдельных склепов. Имеется там и небольшой алтарь Непорочного Зачатия, установленный в 1750 г.
ЗАЛОЖИЛ КРАЕУГОЛЬНЫЙ КАМЕНЬ БАРОККО В БЕЛАРУСИ (об архитекторе-монахе Джованни Марии Бернардони)Тамара Габрусь в книге «Мураваныя харалы» (2001) сообщает, что когда в 1582 г. в Несвиж прибыли первые представители иезуитского ордена, местечко им не понравилось: они даже назвали его «непристойным». Это обидело Сиротку и, главным образом, заставило его задуматься о том, чтобы коренным образом сменить облик родового гнезда. Так задетое самолюбие сослужило пользу поселению. Сиротка захотел, чтобы город был выстроен в традициях новейшей архитектуры и лучшими зодчими. Для этого пригласил архитектора-итальянца Джованни Мария Бернардони.
Предположительно этот талантливый зодчий родился в 1541 г. в городе Кома (Италия). В 1564 г. стал монахом ордена иезуитов.
С 1568 г. он принимал участие в строительстве собора Иль Джезу в Риме, который проектировал и начинал строить Дж. Виньолла, автор известного в свое время трактата «Правила пяти ордеров архитектуры», в котором были определены самые характерные черты нового художественного стиля барокко. Естественно, опыт общения с великим архитектором оказал влияние на молодого Бернардони.
Позже молодой зодчий принимал участие в строительстве аналогичного собора иезуитов в Неаполе, которое проходило под руководством Дж. Тристано — маэстро позднего итальянского ренессанса.
В 1577 г. по направлению ордена Бернардони выезжал в Сардинию, где имел возможность уже самостоятельно внедрить приобретенные им знания.
В 1583 г. Бернардони выехал из Рима в Речь Посполитую. И хотя он был приглашен Сироткой непосредственно в Несвиж, тем не менее на несколько лет задержался в Люблине, где принял участие в строительстве местного костела и коллегиума иезуитов.
В Несвиж зодчий прибыл в июле 1586 г. Приблизительно год разрабатывал проект нового храма, согласовывая с Сироткой вид будущего сооружения и детали его оснащенности.
Кажется, Сиротка находил полное взаимопонимание со своим главным архитектором города. По крайней мере, Бернардони задержался в Несвиже на длительный, по меркам старины, срок — целых 13 лет. За это время в городе, при его участии, были возведены каменные сооружения ратуши, монастырей бенедиктинок, бернардинцев, иезуитов и жилой резиденции Сиротки — замка. При этом в помощь Бернардони из Италии вызывались другие специалисты, в частности архитектор Джузеппе Бризио, специалист по сооружению и проектировке куполов, который был приглашен из Падуи в январе 1592 г.
