Юрген Торвальд - Кровь королей
Во второй части книги вмешательство автора ограничивается выбором имен для некоторых второстепенных персонажей: Тисс, Мильтенбергер, Бранд и Браммер. Все остальное взято из источников, которые повествуют о столь драматическом ходе событий, перед которым блекнет любой вымысел. Диалоги написаны с опорой на свидетельства очевидцев или участников произошедшего, собранные в 1953 г., с исправлениями и дополнениями, внесенными позднее.
Третья часть написана в форме мемуаров русского хирурга. Эта форма представляется автору наиболее удачной для того, чтобы с максимальной полнотой описать жизнь царевича в историческом и медицинском аспектах. И образ хирурга профессора Федорова, и описываемый им ход лечения царевича в критических ситуациях соответствуют исторической правде. Сам Федоров не оставил воспоминаний. Однако о его личной жизни и о роли, которую он играл в Петербурге, сохранились отдельные свидетельства, которые позволяют реконструировать личные воспоминания врача. Рассказ Федорова о царевиче, императорском дворе, Распутине и о том времени не противоречит историческим данным. То же можно сказать и об описании консультаций, для которых Федорова приглашали к постели больного Алексея Николаевича. Все действующие персонажи соответствуют историческим лицам.
Использованная литература
Общие сведения: история гемофилии в европейских царственных династиях
Dr. Max Fischer. Die Bluterkrankheit in europäischen Fürstenhäusern, Zeitschrift für die gesamte Anatomie. Jahrgang, 1932. 2. 16 ff. 502, 756.
Gun, W. T. J. FR Hist. S. Haemophilia in the Royal Caste. The Eugenics Review. Vol. XXIX. № 4. London.
Hohenlohe-Schillingsfürst, Franz Josef Fürst zu. Königin Victoria und die Bluterkrankheit in den europäischen Fürstenhäusern, nebst Quellenhinweisen (рукопись).
Isenburg, Wilhelm Karl Prinz von. Ahnentafel der Regenten Europas und ihrer Gemahlinnen. Berlin, 1938.
Wichmann, Peter G. Bericht über meine Unterredung mit Professor Haldane vom London University College, dem englischen Spezialisten für die Geschichte der Bluterkrankheit, über die Hämophilie in den europäischen Fürstenhäusern. Januar 1954. Приложение Stammtafel der fürstlichen europäischen Bluter (автор – профессор Хелден (Haldane).
Williams. From minor medical Mysteries. Cassell. London (год не указан).
Кроме того, использовались заметки о гемофилии среди представителей королевских династий из работ д-ра Ваарденбурга (Гронинген) и д-ра Сиркса (Мадрид); оригиналы этих работ оказались недоступны.
Часть I. Альфонс
Архивы газет Times, News Chronicle, Daily Express, Daily Mirror, Scetch, Лондон Illustrated News (1904–1938).
ABC, Diario Illustrado, Madrid, тома 1914–1931.
Bayern Prinz Adalbert von. Vier Revolutionen und was dazwischenlag. München, 1932.
Bourbon Infantin Eulalia de. An Europas Fürstenhöfen. (немецкое издание). München, 1932.
Carredero J. M. Don Juan de Espana. Madrid, 1934.
Chapmann-Huston Desmond, und Prinzessin Pilar von Bayern. Don Alfonso XIII. London, 1931.
Espana Don Juan de. Heredero de Alfonso XII. Madrid, 1934.
Erskine Stuart. 29 Jahre König Alfonso XIII. London, 1931.
II Trono di Espagna può attendere // Epoca. 1953. Nr. 165.
Königreich Spanien ohne König // Schweizer Illustrierte. 1953. Nr. 40.
Lahde Wolfgang. Protokoll meiner Unterredung mit Ex-Königin Ena von Spanien in Lausanne. November 1953 (рукопись).
Lahde Wolfgang. Protokolle meiner Untersuchungen über das Ende des Prinzen Gonzalo in Pörtschach, Österreich, mit Dokumenten und Zeugenaussagen. August 1953 (рукопись).
Österreich Christina von. Alfons XIII. Barcelona.
Полицейские отчеты об автокатастрофе с принцем Астурии Альфонсом и мисс Милдред Гейдон в Майами от 7 и 8 сентября 1938 г.
Подборка сообщений в американской прессе о смерти принца Астурии Альфонса в Майами, сентябрь 1938 г.
Подборка сообщений в американской прессе о последних годах жизни принца Астурии Альфонса на Кубе и в США, 1936–1938.
Записи высказываний трех друзей принца Астурии Альфонса о последнем периоде его жизни, Нью-Йорк, ноябрь 1953 г. (рукопись).
Reparez Gonzales de. Los Bourbones de Espana. Madrid, 1931.
Reparez Gonzales de. Alfonso XIII y sus complices. Madrid, 1931.
Schweyer Lamar. Memories de Donna Eulalie. Barcelona, 1934.
Литература об английской королевской династии в целом, о королеве Виктории и о Баттенбергах-Маунтбеттенах в частности избегает указаний на гемофилию и не может служить источником сведений по этой теме, во всяком случае в том объеме, в котором она была доступна составителям. Определенное исключение составляет написанная Лоренсом Хаусманом (и вызвавшая споры) история королевы Виктории Victoria Regina. London, 1934, а также дневники самой королевы Виктории: Queen Victoria, Eigenhändige Briefe und Tagebuchblätter 1834–1901. Berlin, 1936 (избранное).
Wiegler, Paul. Bourbonen (год не указан).
Часть II. Вальдемар
Сообщения о смерти и погребении принца Фридриха Вильгельма в Дармштадте. Darmstädter Zeitung, 30 мая и 3 июня 1873 г.
Feige Werner. Als Blutspender am Krankenbett des Prinzen Waldemar von Preußen in der medizinischen Klinik der Universität Kiel sowie in Schloß Hemmelmark um die Jahreswende 1929–1930 (рукопись).
Großherzogin Cäcilie von Hessen. Ein Rückblick. Verlag Darmstädter Zeitung.
Lahde Wolfgang. Protokoll meiner Unterredung mit Prinzessin Calixta v. Preußen. Oktober 1953 (рукопись).
Lahde, Wolfgang. Protokoll meiner Unterredung mit Dr. med. Hertrich, Facharzt für innere Krankheiten am Krankenhaus in Weilheim/Obb. November 1953 (рукопись).
Lahde, Wolfgang. Meine Untersuchungen über die letzten Tage des Prinzen Waldemar v. Preußen in Tutzing am Ammersee. Sept. – Okt. 1953 (рукопись).
Prinz Heinrich Ludwig Victor Friedrich // Kieler Neueste Nachrichten. 28. Februar 1904.
Dr. med. Hans Winter. Die ärztlichen Bulletins über die Krankheit (Hämophilie) und den Tod des Prinzen Heinrich von Preußen im Februar 1904 in der zeitgenössischen Presse (рукопись).
Дополнительные беседы с очевидцами событий в июне 1973 г.
Часть III. Царевич
Zarin Alexandra Feodorowna. Briefe an den Zaren. Berlin, 1923.
Berg Wladimir. Über das ärztliche Leben in St. Petersburg vor dem Ersten Weltkrieg (рукопись).
Berg Wladimir. Die Leibärzte des Zaren (рукопись).
Brehm Bruno. Die Throne stürzen. München, 1952.
Dolgoruki S. La Russie avant le debacle. Paris, 1926.
Дюнумова E. Моя встреча с Распутиным (русское издание). Петроград, 1923.
Dreßler A. Der heimliche Zar. München, 1929.
Fülöp-Miller Rene. Der heilige Teufel. Leipzig, 1927.
Gilliard Pierre. Zar Nikolaj und seine Familie. Wien, 1921.
Jussupoff Fürst. Rasputins Ende. 1928.
Melnik Tatjana. Erinnerungen an die Zarenfamilie und ihr Leben vor und nach der Revolution. Belgrad, 1921.
Nikolaus II. Tagebuch des letzten Zaren. Berlin, 1923.
Großfürstin Olga Nikolajewna. Briefe an Rasputin. 1909.
Paleologue Maurice. Am Zarenhof während des Weltkrieges. München, 1926.
Poljakoff. Die Tragödie einer Kaiserin. München, 1928.
Spiridowich General. Rasputin. Bern und Stuttgart (год не указан).
Snesarew S. v. Das Verhängnis der Zarin. Berlin, 1927.
Sokoloff N. Der Todesweg des Zaren. Berlin, 1928.
Taube v. Rasputin. München, 1923.
Tornius Valerian. Stern und Unstern der Romanows. Leipzig, 1936.
Вильковский С. Н. Царское Село. СПб., 1910.
Wyrubova Anna. Glanz und Untergang der Romanows. Wien, 1927.
Witte Graf. Erinnerungen. Berlin, 1923.
Гемофилия: медицинский обзор.
Использовались рефераты о гемофилии следующих авторов:
Abderhalden // Zieglers Beiträge. Band 35.
Baum// Münch. Med. Woch. 1909. S. 834.
Bauer K. H. // Dt. Zeitschr. f. Chir. 1922. Bd. 176. S. 109.
Benedictus A. // Omnium Verice ad calem morborum signis. Bd. 4.
Gocht // Arch. f. klin. Chir. 1899.
Hayx // New. Engl. Journ. of Med. and Surg. 1813.
Heilmeyer L. // Handbd. d. inn. Med. Aufl. 1951. Bd. 2.
Rothschild // Über das Alter der Haemophilie inaug. Diss. München, 1882.
Schloeßmann // Neue dt. Chir. Bd. 47.
Stampfli K. Leitfaden der Haemophilie für Ärzte, Haemophile und Pflegepersonal. Bern, 1971.
Vogel R. // Zentr. Bl. f. Chir. 1929. S. 1807.
Примечания
<<1>> Виктория, королева Англии, род. в Лондоне 24.05.1819 г., умерла в Осборне 22.01.1901 г. Виктория была замужем за герцогом Альбертом Саксен-Кобург-Готским. Свадьба состоялась 10.02.1840 г. в Лондоне. Принц Альберт умер в Виндзоре 14.12.1861 г., на 40 лет раньше королевы, прожившей богатую событиями жизнь.
У Виктории и Альберта родилось девять детей: четыре сына и пять дочерей. В последовательности рождения: Виктория, принцесса Великобритании, род. в 1840 г.; Эдуард, принц Уэльский, род. в 1841 г. (впоследствии – король Эдуард VII); Алиса, принцесса Великобритании, род. в 1843 г.; Альфред, принц Великобритании, герцог Эдинбургский, род. в 1844 г.; Елена, принцесса Великобритании, род. в 1846 г.; Луиза, принцесса Великобритании, род. в 1848 г.; Артур, принц Великобритании, герцог Коннаутский, род в 1850 г.; Леопольд, принц Великобритании, герцог Олбани, род. в 1853 г.; Беатриса, принцесса Великобритании, род. в 1857 г.
Из этих детей один сын – Леопольд, герцог Олбани, – был гемофиликом; две дочери – Алиса, принцесса Великобритании, и Беатриса, принцесса Великобритании, были носительницами гемофилии. Остается спорным вопрос о том, передала ли болезнь некоторым из своих детей принцесса Виктория, супруга германского кайзера Фридриха III.
До настоящего времени исследования историков, врачей и «историков семьи» о происхождении гемофилического наследства, которое передала потомкам королева Виктория, не дали однозначного результата. Это связано с тем, что источники уничтожены, недоступны или по меньшей мере «ненадежны».
У. Т. Дж. Ганн (Англия) – характерный представитель группы ученых, которые считают наличие гемофилии среди предков Виктории хотя и не доказанным, но тем не менее вероятным: «Немало удивляет тот факт, что нет никаких доказательств наличия этой болезни у ее предков. Поскольку отец королевы, герцог Кентский, не был гемофиликом, болезнь должна была быть унаследована от матери, герцогини Кентской (принцессы Саксен-Кобург-Заальфельдской. – Прим. пер.). От первого брака у нее родилось двое детей: принц Лейнингенский и княгиня фон Гогенлоэ. Принц был здоровым, данные о проявлении гемофилии среди потомков принцессы также отсутствуют.
