Петер Энглунд - Полтава. Рассказ о гибели одной армии
В двух километрах к северо-востоку, внизу в Гвардейском шанце, тщетная надежда на помощь начала затухать. Все больше русских отрядов толпились вокруг маленького укрепления; а шведских войск не было. От русского строя отделились две фигуры, барабанщик и офицер: они приближались к валу. Барабанщик выбивал дробь на своем инструменте, давая этим понять, что они хотят вступить в переговоры с людьми в шанце. Шведы выжидали в абсолютном молчании. Русский офицер начал кричать: он просил не стрелять, он послан поговорить с их командующим. Его подпустили ближе, и Роос вышел на площадку на валу послушать, что тот имеет ему сказать. Офицер вежливо отдал честь и сказал, что Его Царское Величество приветствует шведского командующего и предлагает ему свою милость. Если Роос сдастся добровольно, то не только он сам, но и все, кто здесь с ним, смогут сохранить свое имущество и с ними будут обходиться столь порядочно, как мало каким пленным в мире испытать доводилось. Шведский генерал-майор наверху на площадке спросил, кто командует неприятельскими силами. Ответ был — генерал-лейтенант Ренцель. Тогда Роос напыщенно попросил офицера передать Ренцелю: «Он знает, что здесь со мной не мои солдаты, а солдаты короля, коих я никогда в жизни не отдам», но тем не менее попросил время на размышление до вечера, чтобы взвесить предложение.
Русский офицер вернулся к батальонам, которые ждали, выстроенные прямо напротив шанца. Чтобы усилить давление на окруженных, русские прикатили из города несколько пушек и стали копать позицию для батареи. Они начали готовиться к штурму. Офицер пришел еще раз и повторил предложение Ренцеля о капитуляции, но передал, что тот не согласен с таким долгим временем на размышление, какого хотел Роос. Русский указал на то, что они привезли из города пушки и что «шанец как попало сляпан». Взять его не составит труда. Роос возразил — наверняка с вымученным молодечеством, — что, каков бы ни был шанец, «прежде чем нас из него вытащат, мы возьмем с собой на тот свет по крайней мере стольких же, сколько нас самих, а то и больше». Он снова потребовал времени на размышление, но был готов удовлетвориться двумя часами. Кроме того, он потребовал, чтобы неприятель на эти два часа прекратил подготовку к штурму и чтобы никто не приближался к шанцу; и пускай все русские солдаты лягут на землю, в противном случае пусть пеняют на себя. Парламентер поскакал обратно к Ренцелю с новым сообщением от шведов и вскоре вернулся. Ренцель принял условия, но готов был дать шведам отсрочку только на полчаса. Роос спросил парламентера, есть ли у того часы. Оба вытащили из карманов часы и сверили их: было начало десятого.
Русский парламентер снова поскакал к своим, частям был отдан приказ, и через некоторое время все солдаты легли на землю. Роос пытался выиграть время. Может быть, как раз за эти полчаса, данные ему на размышление, и придет помощь… но это была очень слабая надежда и та постепенно уменьшалась, по мере того как росло вокруг шанцев русское войско, к которому подходили подкрепления. Разумеется, шведам хотелось избежать плена, но перед угрозой штурма и полного уничтожения у них не было выбора. Чистый фанатизм был редкостью в ту прагматичную эпоху. Сражение продолжалось чаще всего только до определенного момента, когда дальнейшее сопротивление представлялось бессмысленным, и тогда выкидывался белый флаг. Громкие разглагольствования о битве до последнего солдата и последней капли крови почти всегда оказывались на поверку риторическими мыльными пузырями. С тех пор как появились регулярные армии, к сражению стали относиться всего лишь как к состязанию между профессионалами. Эти профессионалы не были ни членами средневековых военных каст, которые боролись из-за различных феодальных связей, ни частными предпринимателями, которые продавали свой меч тому, кто больше заплатит. Черты воинов, рыцарей и кондотьеров прошедших эпох еще сохранялись, но прежде всего воины — ив особенности офицеры — были государственными служащими с хорошей должностью, жалованьем и возможностями для дальнейшей карьеры. И как профессионалы, они лишь в незначительной степени руководствовались идеологическими мотивами, которые могли подвигнуть их на столь же фанатичную, сколь и достойную сожаления защиту до последнего человека. Но капитуляция все же всегда была чем-то постыдным или даже позорным, в особенности, для того, кто за все нес ответственность. Поэтому неудивительно, что Роос тянул и пытался не продаваться слишком дешево, хотя бы в смысле времени. Чтобы оправдать себя в случае сдачи, Роосу было важно показать, что он уступил не слишком быстро, по крайней мере, не раньше, чем это было абсолютно необходимо.
Прошла не такая уж большая часть срока, данного на размышление, а упорный парламентер уже снова подскакал к шанцу. Очевидно, русские хотели обеспечить принятие запертыми в шанце шведами правильного решения и усилили давление на них новой угрозой. Парламентер начал с сообщения, которое должно было отрезвить шведов: он утверждал, что вся шведская армия разбита и обращена в бегство. Помощи ждать неоткуда. Парламентер добавил, что, если шведы не сдадутся добровольно, русские предполагают немедленно начать штурм штанца, и он гарантирует, что пощады не будет никому. Все будут убиты.
Пора было принимать решение; Роос колебался. Он созвал к себе всех имеющихся в наличии офицеров, чтобы узнать их мнение. (Более, чем в их мнении, он был заинтересован в том, чтобы вовлечь их в принятие решения и, стало быть, разделить с ними ответственность, если они сейчас выскажутся за позорную капитуляцию.) Очень возможно, что сообщение парламентера о разгроме всей армии было хитростью, с помощью которой он хотел заставить их сдаться. Но кое-кто полагал, что сам факт прибытия все новых и новых русских частей сюда, к шанцу, был признаком неблагополучия. Ведь и правда, к русским подходили все новые подкрепления, которые были посланы непосредственно из укрепленного лагеря примерно в полумиле отсюда. Независимо от того, как обстояло дело с общим поражением армии, положение в шанце было отчаянным. Не хватало еды, не хватало воды, последнее было особенно важно в эту невыносимую жару. Было много раненых, которые нуждались в лечении, чтобы не умереть. Надежда выстоять против штурма, поддержанного артиллерией, была невелика: у многих солдат не было оружия, и, кроме того, осталось очень мало боеприпасов. Солдаты Рооса были в бою еще с восхода солнца, то есть около пяти часов, неудивительно, что «все солдаты были не в себе». Возможность помощи в ближайшее время была признана почти нереальной. Офицеры проголосовали за сдачу.
Роос решил послушать также, что скажут солдаты, — очень странное мероприятие, так как обычно никто никогда не интересовался, что думают простые люди. (По всей вероятности, и это было попыткой еще шире распределить ответственность за будущее решение: Роос и офицеры хотели иметь возможность свалить его на солдат.) Еще во время стоившего много крови бегства через Яковецкий лес многие солдаты требовали сдачи. Теперь, когда их опрашивали, они также были настроены подчиниться, — в особенности потому, что они, так же как и офицеры, считали условия капитуляции хорошими. Роос решил сдаться.
Когда русский посредник в следующий раз пробрался к шанцу, Роос уведомил его об этом решении. Шведы, однако, выразили желание, чтобы сначала условия капитуляции были изложены письменно и подписаны Ренцелем. Русский вернулся и передал от имени Ренцеля, что у того нет под рукой ни бумаги, ни чернил, однако Роос может положиться на его рыцарское слово: все будет исполнено так же честно, как если бы это было записано на сотне листов бумаги. Роосу пришлось этим удовольствоваться, но, прежде чем сдаться, он прибавил еще одно условие: чтобы за ранеными был уход, чтобы их поместили в домах и кормили. Кроме того, он потребовал, чтобы у него и у его офицеров не отбирали шпаги. Сохранить шпаги при капитуляции было важной частью ритуала. Дабы не оскорблять зря честь и доброе имя капитулянта, как правило, было важно, чтобы капитуляция происходила красиво и следовала определенным неписаным правилам. Мероприятие часто проводилось изысканно и с соблюдением церемониала, с музыкой и развевающимися знаменами, почетным караулом по стойке «смирно» и ружейными салютами. Когда сдавалась крепость, обычно гарнизон выходил из нее торжественным маршем со знаменами, музыкой, пулями во рту и горящими фитилями, упрямо подчеркивавшим, что он не считает себя побежденным до конца. Воинская честь была не запятнана. Разрешение сохранить оружие, по крайней мере офицерские шпаги, было другой деталью, исполненной значения. Именно этот момент показывает, что в мире представлений этих воинов частично сохранились архаические черты: тут неоспоримо сходство с рыцарским жестом — возвращением побежденному, но храброму противнику его оружия: обычай, восходящий к средневековью с его турнирами и тяжелой дворянской конницей.
