Жюст Руа - История рыцарства
Наконец, после нескольких веков блистательного существования, рыцарство мало-помалу пришло в упадок вследствие злоупотреблений и преимущественно перемен в военной и политической системе Европы. Но все еще сохраняются между людьми некоторые вдохновленные рыцарством чувства, точно также, как в отступниках веры остаются кое-какие правила и глубокие следы того, что внушено им с детства. Во времена рыцарства наградой доблестных деяний были слава и почести. Это столь полезное людям воздействие, ничего им не стоящее, не покидается и в последующие века: воспоминание о рыцарстве так живо, что и в наше время его знаки и отличия служат наградой за заслуги и мужество.[81]
Примечания
1
М. de lаs Саsеs, Atlas Hist.
2
Chateaubriand, Etudes historiques.
3
Marchangy, Gaule poetique.
4
oрлик с лазоревым клювом
5
Lacepede, Histoire de l'Europe
6
Lacurne de Sainte-Palaye, Memoire sur l'ancienne chevalerie.
7
Lacurne de Sainte-Palaye, Memoire sur l'ancienne chevalerie. Marchangy, Gaule poetique.
8
Marchangy, Gaule poetique.
9
Lacurne de Sainte-Palaye. Gassier, Histoire de la chevalerie francaise.
10
Lacurne de Sainte-Palaye. Gassier. Le P. Menestrier. De La Rouge, Nraite de la noblesse.
11
Marchangy, Gaule poetique.
12
Froissard, livr. 3. Annales de Louis XII.
13
Лакиер, Русская геральдика.
14
Лакиер, Русская геральдика.
15
Бурелет (le bourelet) — жгутик из ткани, набитый шерстью и налагаемый на шлем. Он окрашивался теми же красками, как щит, и в гербах простых дворян назывался fresque, torque, tortil)
16
M. Granier de Cassagnac, Revue de Paris, 9 Septembre 1838.
17
Marchangy, Gaule poetique.
18
Lacepede, History de l'Europe.
19
Лакиер, Русская геральдика.
20
Granier de Cassagnac
21
Marchangy, Gaule poetique. Le P. Menestrier, Origine des annoiries.
22
Marchangy, Gaule poetique.
23
Lacepede, History de l'Europe.
24
Le P. Menestrier, Traite sur l'art des devises. Marchangy, Gaule poetique.
25
Лакиер, Русская геральдика.
26
Lacurne de Sainte-Palaye. Gassier, Histoire de la chevalerie francaise.
27
Flores et Blanche-Fleur.
28
Gerard de Nevers.
29
Beloi, Origine de la Chevalerie. De la Roque, Traite de la Noblesse.
30
Perceforest, tome V.
31
Instruction du chevalerir de la Tour a ses filles. Lacurne de Sainte-Palaye.
32
Lacurne de Sainte-Palaye, Memoire sur l'ancienne chevalerie.
33
Lacurne de Sainte-Palaye, Memoire sur l'ancienne chevalerie.
34
Saintre, M. Trissan, tome 3.
35
Delivrer un poursuivant d'armes de son entreprise — техническое выражение, означавшее вызов. Он состоял в том, что вызывавший вежливо или насильно брал у poursuivant d'armes постоянно носимый им знак: перстень, браслет, повязку и пр.
36
Г-жа Элеонора, племянница короля арагонского, принцесса кордуанская, одна из прелестнейших испанских дам, была супругой Енгеранда.
37
Le behours, называемое также etour или behourdis, представляло настоящее сражение. Рыцари, разделясь на отряды, устремлялись друг на друга. Если копье ломалось при первой стычке, то бились мечом, стараясь опрокинуть соперника, отнять щит, каску, меч и даже брать в плен.
38
La Colombiere. Marchangy, Gaule poetique.
39
Memoire de I'Academie des belles lettres.
40
Барон Зедделер в своем «Обозрении истории военного искусства» говорит: «Рыцари разделялись на два класса: высший и низший (haut et bas chevaliers, Herrn und Ritter), хотя неизвестно, в чем именно состояло это различие. По всей вероятности к первому классу принадлежали рыцари, которые могли поднять свое собственное знамя (lever baniere), т. е. выступить в поле с целой дружиной своих воинов, почему они и именовались также Баннергерами (Bannerherrn, banerets); беднейшие рыцари, служившие в войске своих ленных властителей, одни или с несколькими слугами, принадлежали ко второму классу.»
41
La Colombiere, Theatre d'honneur et de chevalerie.
42
Harduin de la Joaille, Boutillier etc.
43
Froissard, chap XX.
44
P. Menestrier. La Colombiers. La Rogue, etc.
45
Outerman, Histoire de Valenciennes.
46
Fargy, liv. III, p. 613. Beneton, Traite des marques nationales.
47
Monuserit du roi d'Anjou.
48
Военные игры совершались на коне в четырех отделениях (кадрилях), в которых немцы, аквитанцы, лотарингцы и бретанцы оспаривали друг у друга пальму первенства.
49
Le P. Menestrier.
50
La Colobiere, Theatre d'honneur et de chevalerie.
51
Un chevalier, n'eb doutez pas, Doit ferir haut et parler bas
52
M. de Barante, Histoire des dues de Bourgogne.
53
La Colombiere.
54
Marehangy, Gaule poetique.
55
Гомер, Илиада, песнь I.
56
Г. Лакиер называет их сверхштатными помощниками герольдов, Русская Геральдика.
57
Lebrun de Charmettes, Histoire de Jeanne d'Arc.
58
Villaret, Histoire de France, tome XI.
59
Villaret. Histoire de France. cxdsew32
60
Chateaubriand, Etudes historiques.
61
Chateaubriand, Etudes historiques.
62
Chateaubriand, Etudes historiques.
63
Так называется у католиков то блюдце, которое священник дает целовать, когда приносят дары.
64
Marchangy, Tristan Ie Voyageur, t. III.
65
Лакиер, Русская Геральдика.
66
Lacurne de Saintr Palaye, Memoire sur l'ancienne chevalerie.
67
Lacurne de Saintr Palaye, Memoire sur l'ancienne chevalerie.
68
La Colombiere. Lacurne de Sainte Palaye. Grassier, Histoire de la chevalerie.
69
Lacurne de Saintr Palaye. La Colombiere.
70
В доказательство этой страсти считаем не лишним привести здесь рассказанный в Спб, Ведомостях (30 ноября 1858 г.) факт. «Один рыцарь, объявляя себя страстным почитателем Вергилия, провозглашал его первым поэтом всех веков и народов; а кто не согласен был с его мнением, того он вызывал на смертный бой. За охотниками подраться остановки не было: один предпочитал Гомера, другой Овидия, третий Горация — и поединки сменялись поединками; не одно копье было изломано в честь того или другого поэта, но почитатель певца „Энеиды“ и „Георгик“ постоянно оставался победителем. Семь рыцарей пали под его ударами; наконец явился восьмой противник, объявивший, что первый поэт — Тибулл. Они сразились, и поклонник Вергилия был поражен смертельным ударом. Перед кончиной, исповедуя свои грехи духовнику, рыцарь покаялся, что никогда не читал Вергилия.»
71
Lacretelle, Histoire des guerres de religion.
72
Anquetil, Histoire de France.
73
D'Argentre, Histoire de Bretagne, liv.6, chap. 27. Don Moris, Histoire de Bretagne, liv.6.
74
Le comte de Tressan, dans Tristan de Leoais.
75
Histoire des chevaliers de Maltr, Tours, Ad. Mameet C°, editeurs.
76
Chateaubriand, Genie du Christianisme.
77
Chateaubriand, Genie du Christianisme.
78
Michaud, Histoire des Croisades, tome V.
79
Ampere.
80
Ampere.
81
Michaud, Histoire des Croisades.
