Пирс Брендон - Упадок и разрушение Британской империи 1781-1997
806
CSAS, Campbell/Metcalfe Papers, Box IV, Капитан Эдварде Джорджине Кэмпбелл, 26 и 13 июля 1857 года.
807
A.N.Wilson, «The Victorians» (2002), 223.
808
OIOC, MSS Eur C.910, Cracklow Papers, письмо Джорджа Краклоу своей матери от 28 октября 1857 г.
809
Hibbert, «Great Mutiny», 212 и 317.
810
V.D. Majendie, «Up Among the Pandies» (1859), 223.
811
A.Taylor, «Laurence Oliphant» (Oxford, 1982), 50.
812
A.Ward, «Our Bones are Scattered» (1996), 447.
813
R.Mukherjee, «"Satan Let Loose upon Earth": The Kanpur Massacres in India in the Revolt of 1857», PP, 128 (август 1990 г.), 92.
814
Metcalf, «Aftermath», 303.
815
Kaye, «Sepoy War», II, 491.
816
OIOC, MSS Eur C.860, Письма Толбота. Письмо Дж.Р.Блока Джеральду Толботу (секретарю Кэннинга).
817
Martin, «Indian Empire», II, 409.
818
«Punch» за 22 августа 1857 г.
819
Trevelyan, «Macaulay», 656.
820
H.H.Greathed, «Letters Written during the Siege of Delhi» (1858), 31.
821
Broehl, Jr., «Crisis», 97.
822
Greathed, «Letters», 176.
823
OIOC, MSS Eur .C910, письмо Джорджа Краклоу своей матери от 22 сентября 1857 г.
824
Roberts, «Forty-one Years in India», I, 258—59.
825
CSAS, Campbell/Metcalfe Papers, Box IV, письмо Джорджи-ны капитану Эдварду Кэмпбеллу от 1 октября 1857 г.
826
Allen, «Soldier Sahibs», 335.
827
Pembrton Papers, 7/18/28, письмо Фрэнсиса Пембертона Кэмпбелла своей матери от 18 января 1859 г.
828
Russell, «Mutiny Diary», 114. Рассел цитировал стихотворение Томаса Кэмпбелла «Удовольствия надежды» (1899), I, 1. 376. Я благодарен доктору Ричарду Дункан-Джоунсу за то, что нашел эти строки, которые так трудно отыскать.
829
Gopal, «British Policy in India», 57. Сам Дизраэли считал, что привычка называть индусов «ниггерами» отвратительна, свидетельствует о невежестве, жестокости и злонамеренности (M.Bentley, «Lord Salisbury's World» [Cambridge, 2001], 223-24). Несмотря на плохую репутацию, исследователь Генри Мортон Стэнли тоже осуждал термин. В 1933 г. герой политической пьесы Бернарда Шоу «На мели» говорит: «Одно это слово, ниггер, будет стоить нам Индии». И только во время Второй Мировой войны, под давлением Джорджа Падмора из Вест-Индии, которого МИ5 описала, как одного из «самых выдающихся негров левого крыла» в стране, Би-би-си перестала использовать слово «ниггер».
830
Metcalf, «Aftermath», 154.
831
I.Klein, «Materialism, Mutiny and Modernization in British India», MAS, 34, 3 (2000), 561.
832
«The Times» за 4 января 1878 г.
833
«Rudyard Kipling's Verse» (New York, 1938), 233.
834
C. Trevelyan, «On the Education of the People of India» (1838), 190. Тревельян не только писал в духе Маколея, но и вслед за Гиббоном сожалел о том, что мусульмане лишают себя классического образования. Оно могло бы «отпереть кандалы восточного деспотизма, распространить либеральный дух исследований и терпимости и побудить арабских мудрецов подозревать, что их халиф — тиран, а пророк — самозванец». (Там же, 45.)
835
«Daily Telegraph» за 3 сентября 1897 г. Оскорбительное прилагательное часто присоединялось к существительному, в этом случае — молодым Уинстоном Черчиллем.
836
C.Hibbert, «Queen Victoria» (2000), 251.
837
«Englishman» за 5 ноября 1858 г.
838
G.Ritchie, «The Ritchies in India» (1920), 204.
839
Majendie, «Pandies», 358.
840
J.Lord, «The Maharajahs» (1972), 56.
841
Hibbert, «Queen Victoria», 365.
842
M.Alexander, S.Anand, «Queen Victoria's Maharajah» (1980), 45 и 49.
843
E.Longford, «Queen Victoria» (1964), 427.
844
«Annual Register» (1876), 12.
845
N.Vance, «The Victorians and Ancient Rome» (Oxford, 1997), 225.
846
R.Blake, «Disraeli» (изд. 1974), 563.
847
В.S.Colin, «Representing Authority in Victorian India» в E.Hobsbawn, T.Ranger (ред.), «The Invention of Tradition» (1983), 200.
848
N. Parsons, «King Khama, Emperor Joe and the Great White Queen» (1998), 221.
849
Morris, «Pax Britannica», 44.
850
D.R.Morris, «The Washing of the Spears» (изд. 1994), 296.
851
J.E.Flint, «Sir George Goldie and the Making of Nigeria» (1960), 209.
852
D.Gilmour, «Curson» (1994), 234.
853
Morris, «Spectacle of Empire», 185.
854
A.Draper, «The Amristar Massacre» (1985), 64.
855
S.Bolt, «Pseudo Sahib» (Aylesbeare, 2007), 208.
856
P.Gillingham, «At the Peak: Hong Kong between the Wars» (Hong Kong, 1983), 25. В Индии после получения независимости было мало иконоборства. Некоторые статуи королевы Виктории передали в некий вид некрополя, созданный за пределами Дели и Лакхнау. Другие продали в Вест-Индию. Я нашел одну в конце коридора в государственной библиотеке Удайпура. Даже в Аллахабаде, цитадели партии Индийский национальный конгресс, почитали королеву. Там, как отмечает Сидни Болт, «снятие ее статуи проводилось украдкой, ночью, а рядом стояли войска на случай беспорядков». («Pseudo Sahib», 209.)
857
G.Lamming, «In the Castle of My Skin» (изд. 1970), 56.
858
C.Dunn, «Central African Witness» (1959), 100.
859
D.Cannadine, «Ornamentalism: How the British Saw Their Empire» (2001), 105.
860
O.Anderson, «The Growth of Christian Militarism», HRE, 86 (1971), 49.
861
J.Ellis, «The Social History of Machine Gun» (1975), 99.
862
«The Times» за 6 октября 1873 г.
863
A.Allfrey, «Man of Arms: The Life and Legend of Sir Basil Zaharoff»(1989),67.
864
J.A.Hobson, «Imperialism» (изд. 1948), 126.
865
R.Baden-Powell, «The Matabele Campaign 1896» (1897), 398, 64 и 155.
866
OHBE, III, 248.
867
D.C.M.Piatt, «Latin America and British Trade 1806-1914» (1972), 222.
868
R.Burton, «Wanderings in West Africa», 11 (1863), 213.
869
H.T.Bernstein, «Steamboats on the Ganges» (изд. 1987), 74.
870
J.H.Clapham, «An Economic History of Modern Britain», И (Cambridge, 1926), 5.
871
Coffin, «Round the World», 507.
872
Busteed, «Calcutta», 66.
873
R.E.B.Duff, «100 Years of Suez Canal» (1969), 55.
874
«Punch» за 18 мая 1861 г.
875
A.Moorehead, «The White Nile» (1976), 147.
876
Blake, «Disraeli», 584.
877
D.A.Farnie, «East and West of Suez: The Suez Canal in History, 1854-1956» (Oxford, 1969), 235.
878
W.Hepworth Dixon, «British Cyprus» (1879), 10.
879
Farnie, «Suez», 233.
880
Название книги Дж.Р.Джеффериса (1876) с подзаголовком «Как мисс Британия купила грязную лужу и потеряла сливы в сахаре».
881
Gibbon, «Decline and Fall», I, 77.
882
Bryce, «Ancient Roman Empire», 13.
883
«Quarterly Review», 125 (1868), 55 и 65.
884
C.O.Burge, «The Adventures of a Civil Engineer» (1909), 120.
885
R.MacLeod, D.Kumar (ред.), «Technology and the Raj» (1995), 178.
886
J.Richards, J.M.McKenzie, «The Railway Station: A Social History» (Oxford, 1986), 68.
887
I.J.Kerr, «Building the Railways of the Raj 1850-1900» (Delhi, 1995), 141.
888
D.Arnold, «The New Cambridge H istory of I ndia», 111.5, «Science, Technology and Medicine in Colonial India» (Cambridge, 2000), 122.
889
H.Perkin, «The Railway Age» (1970), 119.
890
Davis, «Late Victorian Holocausts», 26.
891
T.Pinney (ред.), «Kipling's India: Uncollected Sketches 1884-8» (1986), 33.
892
Mansergh, «Commonwealth Experience», 50.
893
«Quarterly Review», 125, 77.
894
Seeley, «Expansion», 61.
895
CSAS, Macpherson Papers, reel 9, section 74. Письмо д-ра Уильяма Дика Уильяму Макферсону от 25 ноября 1801 г. Эта профилактика, вероятно, была известна инкам, но европейцы принимали ее очень медленно.
