Луис Ламур - Брионн
Брионн сел на поваленное дерево. На плечи давила страшная усталость. Они где-то здесь... рядом. Но где? Найдет ли он их прежде, чем грянет буря?
Глава 13
Гром громыхал вовсю, рассыпая по узким каньонам и теснинам раскатистую барабанную дробь, которая, натыкаясь на отвесные скалы, отзывалась многократным эхом. Яркие вспышки молний распарывали небо; они даже полыхали здесь не так, как на равнине: над головой будто разверзлись огненные небеса, представляя взору клокочущее сердце какого-то мира.
А дождь все не начинался. Воздух был насыщен электричеством, и, казалось, меж вершинами протянулась огненная дуга.
Брионн встал и отправился назад, к озеру. Угрюмая поверхность воды расстилалась под грозовым небом и сверкала подобно огромной чаше ртути. Он шел вдоль кромки воды, один в пелене мрака, который лишь изредка светлел в разрывах туч и давал возможность оглядеться. Тогда лес обозначался бахромой елей, проступала громада отвесных скал, обнажался берег
Его сын где-то рядом; малыш побаивался грозы, хотя и не признавался в этом. С ним ли Миранда? И внутренний голос убеждал Брионна, что если ее не оторвали от Мэта силой, то она с ним вместе. Иначе быть не может.
Гром на минутку затих, и Брионн замер, прислушиваясь, не донесется ли крик, плач, вообще какой-нибудь человеческий голос. Но ничего такого не было слышно.
В страхе за сына Брионн напряженно озирался по сторонам. Повсюду он видел свидетельства нескончаемого творения мира: выветренные горы, обширные обвалы среди скал, рухнувшие деревья, торчащие среди камней, изломанные и разбитые в щепки, рытвины, вымытые бешеными потоками воды, которая уносит прочь песок и камни, точит гранит, вымывая крупинки, а подхватив большую глыбу, со страшной силой обрушивает ее вниз... все усилия направлены на одно - изменить лик земли.
Этих вершин тоже когда-нибудь не станет. Со временем и они разрушатся, раскрошатся, постареют и сгладятся, и станет ясно, что их былая стать ничто по сравнению с бесконечным упорством ветра и воды, жары и холода, расцвета и угасания.
В трещине одного из валунов, куда ветром нанесло частиц земли, выросла молодая елочка. Постепенно под напором ее корней трещина будет увеличиваться, и когда-нибудь валун расколется пополам.
Брионн замечал такие вещи, размышлял над ними - это было частью его натуры, ибо он родился созерцателем: он смотрел и видел, и думал обо всем, что видел. Вот и теперь он смотрел - и вдруг увидел нечто необычное: в трещину гранитной глыбы вставлен был обломок известняка, длинный и узкий, как кол, он торчал вертикально - странно, неестественно.
Кто его так поставил? Зачем он здесь? Чтобы привлечь внимание? Чтобы на нем задержался взгляд наблюдателя? Чтобы тот почувствовал, что здесь что-то кроется и надо взглянуть еще раз, повнимательнее. Этот узкий камень, фута два в длину, был слегка наклонен в одну сторону- к югу. Случайно или намеренно?
Наконец Брионн понял, что стоит на тропе, она едва намечена, но здесь явно проходили или проезжали люди. Двигаясь дальше вверх между деревьями, он вышел на безлесый бугор, и вдруг из-за тучи вылетел орел. Наверное, заблудился, ищет гнездо. Может быть, потерялся в тучах, или гром его напугал...
Следя за полетом птицы, Брионн развернулся на запад, и там, совсем недалеко, сквозь разрыв облаков он увидел склон котловины. В такую погоду орлу положено было бы давно сидеть в своем гнезде, в безопасности. Его птичий инстинкт наверняка каким-то образом предупредил бы о приближении бури... а может, его что-то спугнуло - зверь или человек? Может, кто-то прошел слишком близко от его гнезда? Но с какой стороны он прилетел? Брионн направился туда, где, как ему показалось, впервые заметил орла, и, пройдя совсем немного, снова наткнулся на тропу, ту самую, едва намеченную. Выбравшись на тропу сквозь ельник, он сразу увидел чуть выше бревенчатую хижину, прилепившуюся к отвесной скале - скала служила ей задней стеной.
Вновь загрохотал гром, ослепительно полыхнула молния. Сколько до этой хижины? Ярдов пятьдесят? Сто? Брионн побежал.
И тут хлынул дождь. Как будто в припадке ярости, он хлестал, сек, сбивал с ног. Не просто дождь - лавина воды вперемежку с ветром и градом.
Брионн бежал. Теперь подъем стал круче, и он двигался медленнее. Но вот наконец - хижина, вот дверь... Он заколотил в нее кулаком.
Дверь не открывалась, и тогда он. разогнавшись, бросился на нее плечом вперед, и она поддалась. Брионн чуть не упал. Он сделал шаг внутрь - и остановился как вкопанный, упершись взглядом в дуло кольта, который держал в руке Коттон Аллард.
Кроме него в хижине было четверо: одного Брионн видел в отеле "Сазерн'', в Сент-Луисе, а потом - в Шайенне. Из этих четверых по крайней мере один - тоже Аллард. Видимо, это Пибоди, о котором Брионн слыхал раньше.
Мэт тоже здесь, сидит в углу, весь сжался, прильнув к Миранде.
А в дверях - Джеймс Брионн, мокрый до нитки, волосы прилипли к голове, по лицу потоками сбегает вода... но в руках у него винтовка, и он смотрит в глаза Коттону Алларду.
- Брось винтовку, - сказал Коттон. - Я тебе кое-что покажу.
Брионн реагировал молниеносно. Не напрасно в военной академии Сен-Сир в Париже он изучал боевые приемы зуавов, замысловатые тонкости обращения с винтовкой и дюжину способов рукопашного боя. В один миг, ухватив винтовку за ствол, он выбросил ее прикладом вперед- приклад, описав дугу, ударил Коттона по руке снизу и вышиб револьвер. А Брионн, перехватив винтовку левой рукой, ударил прикладом в живот другого бандита, и тот отлетел в угол.
В этот момент Пибоди сделал выпад, и удар его достиг цели - Брионн пошатнулся и, отступив на шаг, привалился к стене. Пибоди подскочил, чтобы ударить еще раз, но Брионн, пригнувшись, отпрыгнул в сторону, и в ту же секунду увидел, что Коттон снова на ногах - и с револьвером в руке.
Брионн тоже держал в руке револьвер и теперь, глянув на Коттона, сказал:
- Ты ведь, кажется, солдат? Хочешь сразиться со мной один на один?
- По всем правилам поединка - оружие в кобуре - согласен? - предложил Коттон с улыбкой, и эта улыбка не сулила ничего хорошего.
- Конечно, все как положено, а как же еще? Только пусть мой сын и мисс Лофтен выйдут отсюда - а то мы можем их случайно задеть, это ни к чему.
- Пусть выходят, - сказал Коттон, - далеко они не уйдут. А эта девка мне еще пригодится живой.
Брионн держал Коттона на макушке, пока Мэт и Миранда выходили наружу. За ними последовали все остальные.
По крыше и стенам хижины барабанил дождь. Потолок протекал в двух местах - в углу и прямо посреди комнаты.
- Значит так, - сказал Коттон, - мы суем пушки в кобуру, убираем руки, а потом - по сигналу стреляем, идет?
- Отлично, - Брионн был совершенно спокоен и хладнокровен.
Он уже добился, по крайней мере, одного: убрал отсюда Мэта и Миранду. Но по-прежнему не опускал револьвер.
Брионн рисковал. У него было два козыря в руках, на которые он делал ставку. Один из этих козырей - собственный револьвер.
- Ладно, - сказал Коттон. - Пушки на место!
Его самоуверенность не знала границ. Ему еще не приходилось встречать никого, кто мог бы так же быстро выхватить револьвер и выстрелить, и он даже не допускал мысли, что этот вояка может с ним потягаться.
Внимательно следя за Аллардом, чтобы тот не выкинул какой-нибудь трюк, Брионн вставил револьвер в кобуру и осторожно опустил его до упора. Он не рассчитывал превзойти своего противника в быстроте реакции, понимая, что не сможет выхватить "кольт" из кобуры быстрее Коттона. Он делал ставку на то, в чем был силен: он выхватит "кольт", прицелится и выстрелит. Возможно, придется стрелять с колена, но в любом случае он обязательно прицелится.
Брионн, с его трезвым методичным рассудком, понимал, что Коттон выстрелит в него и попадет. Он принимал это как данность. Но далеко не каждая пуля убивает, и можно надеяться, что первой пулей Коттон его не убьет. А ему остается сделать все, чтобы выпущенная пуля поразила врага насмерть.
Он сознавал, что, скорее всего, успеет сделать только один выстрел. И он позаботится, чтобы этого выстрела оказалось достаточно.
Он слышал, как барабанит дождь. Чувствовал запах дыма в хижине, видел перед собой искаженное звериной злобой лицо Коттона Алларда, человека, который сжег его дом. А там, за дверью хижины, - его сын, и он наверняка умрет, если козыри не сыграют - ни первый, ни второй...
Брионн почувствовал, как ствол его "кольта" уперся в дно кобуры, чуть отвел руку и тут заметил, что пальцы Коттона по-прежнему сжимают рукоятку револьвера.
- Так ты еще и трус, - негромко сказал Брионн, - говоришь, что сильнее всех в этом деле, а рискнуть боишься.
Коттон побагровел от ярости. Нехотя он разжал пальцы, оторвал руку, сжимавшую "кольт", и в тот же миг заревел: "Огонь!" Брионн почувствовал, как рука его шлепнула по рукоятке револьвера, чувствовал, как револьвер заскользил по коже кобуры... но тем временем "кольт" Алларда взметнулся из кобуры, и гримаса ненависти и торжества исказила лицо Коттона.
