Луис Ламур - Последний бой у источников Папаго
Кейтс прислушался. Далекий грохот постепенно превращался в рев огромного стада мамонтов. Он отдал распоряжение прижаться к скале, а сам помчался вверх по тропе. За ним кинулась Дженнифер с воплем:
- Постойте, Логан!
Поднимаясь, он звал, стараясь перекричать нарастающий рев:
- Мэри! Мэри!
Наверху Дженнифер догнала его. Они огляделись - толстухи нигде не было. Кейтс обшарил взглядом пустыню и указал пальцем на юг. Дженнифер с ужасом всмотрелась. В двухстах ярдах от скал по песку брела Большая Мэри. Ее тяжелая квадратная фигура ссутулилась, плечи поникли, но в походке сквозило достоинство и спокойствие, как будто она совершала легкую послеобеденную прогулку. Она тяжело шагала в сторону Пинаката, одна как перст в бескрайней пустыне.
Кейтс крикнул еще и еще в надежде, что ветер донесет его голос, но Мэри так и не обернулась.
- Логан! Мы должны догнать ее! Должны! - настаивала Дженнифер, но Кейтс, тыча пальцем в пустыню, прокричал:
- Поздно! Бежим!
На расстоянии не более мили или двух от них двигалась жуткая песчаная стена, упиравшаяся в небо. Она двигалась, а впереди подпрыгивали перекати-поле. От стены исходила тяжелая влажная прохлада, съедавшая дневной зной.
Схватив Дженнифер за руку, Кейтс поволок ее вниз по тропе. Когда они остановились на минуту перевести дух, он прокричал ей в ухо:
- Лучше уж так! Что ей оставалось? Ее бы арестовали за кражу! Может быть, и за убийство! Лучше уж так!
Они едва успели вбежать в пещеру, как налетел смерч.
Джуни съежилась в объятьях Лонни Форремена, натянув на голову его куртку и обернувшись одеялом. Луго выглядывал из своего кокона, устроившись рядом с лошадьми. Кимброу тоже лежал завернувшись в одеяло, надвинув поглубже шляпу и подняв обтрепавшийся воротник сюртука. Лицо его не выражало никаких эмоций. Никого не удивило, что Дженнифер укуталась одеялом в обнимку с Логаном Кейтсом. Ощутив ароматное тепло ее тела, Логану захотелось, чтобы так было всегда.
Жутко завыл ветер.
Это был не просто шум, гудение или грохот, а нечто бескрайнее и оглушающее, заполнившее все пространство меж скалами. Из земли вырывались кусты, перекатывались камни, каждый звук многократно усиливался эхом. Песок забивался в горло, глаза, уши. Людей одолевало удушье и надвинувшийся холод. Каждый вздох давался с трудом. Ощущение времени исчезло. Закоченев, они прижались друг к другу как тонущие. Казалось, земля разверзается под ними. Измученные и ослабевшие, когда нервы и разум уже не могли сопротивляться грозным силам природы, они заснули.
Логана Кейтса разбудили какие-то звуки. Выбираясь из-под одеял, он одновременно отряхнул толстый слой песка и ощутил, что промерз до костей. Все спящие были наполовину занесены песком. Тони Луго седлал лошадь.
- Далеко собрался? - приветствовал он индейца, принимаясь быстро откапывать дрова для костра.
- Я лучше уехать, - отозвался Тони, - скоро придти бледнолицый. Из Юма.
Он скручивал в руке веревку.
- Счастливо, Тони.
Логан извлек из кармана пучок сухой травы, поспешно припасенный прошлой ночью, и, швырнув его под дрова, зажег спичку окоченевшими пальцами. Трава занялась, потом загорелся кусочек коры, и вскоре костер уютно затрещал.
- Так что, бледнолицые приближаются?
Пима кивнул.
- Пока далеко. Ехать час или два. Я видеть их.
Луго сделал паузу, как бы подыскивая слова, затем многозначительно посмотрел на полузасыпанного Кимброу и доложил:
- Золото исчезать.
- Наверное, песком занесло.
- Нет.
Грант пошевелился или Кейтсу это померещилось?
- Не важно, - Логан посмотрел на Луго. - Тебе оно нужно?
Индеец изумился:
- Зачем? У кого золото - всегда бежать быстро, очень быстро, пока его не догнать. Кейтс - хороший человек, - поколебавшись, добавил он.
Логан смотрел ему вслед, пока тот не исчез из виду, затем подбросил топлива в огонь. Вскоре все зашевелились, вылезая из-под одеял. Дженнифер откинула назад спутанные волосы, пытаясь их причесать, затем спустилась к водоему, но тут же вернулась с горестным восклицанием:
- Логан! Вода ушла! Источник занесло песком!
- Знаю. Поэтому мы заранее наполнили фляги. Воздух во время пыльных бурь такой сухой, что поглощает всю влагу с поверхности земли.
Грант Кимброу аккуратно сложил свое походное одеяло и начал седлать коня. Дженнифер перевела взгляд на молчавшего Кейтса, но ничего не сказала. Поодаль Лонни и Джуни раскапывали пожитки. Закончив, Кимброу вызывающе обратился к Кейтсу:
- Так и будем молчать? Вы ведь знаете, что золото у меня.
Логан понял, что сейчас произойдет неизбежное. Хорошо еще, что Дженнифер не на линии огня, но лучше бы ей быть еще дальше. Ребята, вроде, на безопасном расстоянии.
- Я молчу, потому что мне нет до этого дела.
- Ах, нет дела?
- Золото не мое и мне оно не нужно. Оно лишь приносит беду - это вы скоро почувствуете на собственной шкуре.
- Что вы имеете в виду?
- Сейчас вам кажется, что деньгам сразу найдется применение, но в городе столько соблазнов. Вы будете играть - немного потеряете, потом приобретете, вновь проиграете. В конце концов вы потеряете все.
Внутри у Кимброу все похолодело. Кейтс сказал правду, в которой он боялся сам себе признаться. Он действительно оставит золото в игорных домах, и то же самое произошло бы с деньгами Дженнифер, женись он на ней. Кимброу возненавидел своего противника еще больше за эти слова.
- Вы заблуждаетесь, - процедил он, - сильно заблуждаетесь. Вы полагаете, что уедете отсюда с Дженнифер, но этого не случится. Отсюда уедет лишь один человек - я.
Логан услышал шаги Лонни. Только бы паренек не вмешивался...
- Не ищи свою винтовку, парень, - отрезал Кимброу, - она у меня. Я спрятал ее ночью, во время бури. И вашу тоже, Кейтс.
- Грант! Ну что ты говоришь! - вступилась Дженнифер. - Ты не сделаешь этого! Забирай золото. Нам оно не нужно.
- И далеко я, по-твоему, с ним уеду? Не будь дурой, Джен. Все продумано. Индейцев не слышно, и вы все тоже скоро умолкнете навеки, - он уставился на Кейтса. - Я долго ждал. На этот раз вам крышка. Ни у кого нет оружия. Никто не вступится за вас.
Логан Кейтс оставался совершенно невозмутимым. Он спокойно стоял, слегка расставив ноги, как будто просто выжидая:
- Кимброу, в этом, как и во всем остальном, вы просто трепло.
Но полковник сохранял уверенность в себе:
- Посмотрим, что вы запоете, когда я достану винтовку.
В это время уже слышался стук копыт и человеческие голоса. Кимброу не успел привести угрозу в исполнение, и Кейтс выстрелил в него. Все заняло доли секунды. Первая пуля прошила плечо полковника, а вторая продырявила его легкие насквозь. Винтовка упала в песок, и Грант повалился лицом вниз. Судорожная попытка встать закончилась тем, что он перекатился на спину.
- Вы... победили меня, Кейтс. Победили. Но как?
- Очень жаль, Кимброу. Вам следовало знать. Я уже проделывал этот трюк, когда мне было шестнадцать лет.
В котловину спускались наездники. Среди них Логан Кейтс сразу выделил крупного седовласого мужчину - Джима Файра.
- Кто вы такой? - пророкотал требовательный и грубый голос.
- Я Логан Кейтс, - коротко отрекомендовался он. - Я собираюсь жениться на вашей дочери.
Старый Файр сразу посуровел.
- Ладно. Едем отсюда, - он отыскал взглядом дочь. - Ну, как ты?
- Я хочу домой, папа!
Файр кивнул на Кейтса.
- Это и есть твой жених?
- Да.
- У вас губа не дура, - мрачно бросил Файр Кейтсу. Глаза его уперлись в Лонни Форремена: - Парень, умеешь клеймить коров?
- Еще бы, сэр!
- Ты нашел работу.
Всадники ускакали и легкий ветер замел их следы. Перекатывая по пустыне песок, ветер обнажал древние наконечники стрел, пролежавшие здесь тысячелетия. Пустыня молчала. В сезон дождей источники Папаго вновь наполнятся водой, и новые люди будут приходить сюда, чтобы бороться, побеждать или погибать. И так будет всегда, пока существует род людской, но меняющаяся череда лет не затронет вулканические озера.
Летала песчаная пыль, и где-то в зарослях меските раздавалась перепелиная песнь.
