Евгений Тарле - Сочинения. Том 2
6
Нац. арх. Y. 18795. Châtelet, juillet 1780 — janvier 1791–476.
7
Нац. библ. Lb.39 2 5 02. Jugement prévôtal, rendu publiquement en la chambre criminelle du Châtelet de Paris, qui condamne Michel Adrien, gagne-denier, a être pendu en Place de Grève, pour avoir cherché à exciler une sédition… Du vingt deux octobre mil sept cent quatre vingt neuf. Entre le procureur du Roi, demandeur et accusateur, — contre Michel Adrien, gagne-denier, deffendeur et accusé: Nous disons par délibération de conseil… que ledit Michel Adrien est déclaré duement atteint et convaincu d’avoir le jour d’hier cherché à exciter une sédition en criant dans les rues qu’il fallait que le faubourg Saint-Antoine et les ouvriers de la Bastille se reunissent au faubourg Saint-Marcel pour aller dans les couvent indiquant à cet effet un lieu de rendez-vous… et donnant à lire une carte portant l’invitation de ladite réunion et d’avoir par ces propos et cris séditieux calomnié ces habitants des susdits faubourgs qu’il supposoit capables de se prêter à ses mauvais desseins; le tout ainsi qu’il est mentionné au procès: pour réparation, condamné à être pendu et étranglé jusqu’à ce que mort s’ensuive par l’exécuteur de la haute Justice, 4à une potence qui pour cette effet sera plantée dans la Place de Grève… etc., etc. Приписано: exécuté le même jour.
8
Нац. арх. AD. 1–86. Discours de M. Dupont de Nemours à l’Assemblée Nationale sur la nécessité de la tranquillité publique et décret rendu à ce sujet le 7 septembre 1790.
9
Нац. арх. AD. XVI-69. Adresse du Département et de la Municipalité de Paris à l’Assemblée Nationale du 26 avril 1791: Depuis longtemps les ennemis de la constitution ont placé leur espoir dans l’anarchie; ils ont compté sur l’exagération du patriotisme et sur l’excès de cette ardeur impatiente que produit la conquête rapide de la liberté… Il faut que le système complet des loix nouvelles fasse enfin cesser l’impunité. — résultat néces-saire de l’intervalle entre des loix qui ne sont encore abrogés que par l’opinion et les loix qui n’existent pas encore… etc.
10
Нац. библ. Lb.39 8219. Les casques de Segovie. Eloge des habitants du faubourg St.-Antoine et St.-Marcel… etc. (1789).
11
Нац. арх. D. VI-49. пачка 1425 (février à juillet 1790); сверху пометка: comités de constitution et imposilion (см. приложение XI к настоящей работе).
12
Нац. арх. D. IV-60; «Рабочие национальных мануфактур» (наст, изд., т. I, стр. 649).
13
Нац. библ. Lb.39 3914.
14
Нац. арх. AD. 1–83. Le coup d’equinoxe. Paris, 22 septembre 1789, стр. 532.
15
Архив префектуры полиции, Section des Moulins, № 164. Déposition contre un quidam paur affiches batonnées dans l’Eglise St. Roch, 31 décembre 1790 (Catherine Manoy, ouvrière). Вот курьезный образчик: работница Катерина Мануа видела некоего человека, который подозрительно наклеивал афиши в церкви св. Роха. Она ничего больше не знает и не видела, но спешит в полицию и составляет протокол.
16
Архив префектуры полиции, Section de la Place Royale, № 18. Enregistré № 72, 21 février 1791… un particulier… avec une cocarde rouge du coté droit de son chapeau…
17
Архив префектуры полиции, Section des Quinze-Vingts. Comité civil et de police, le 30 août 1791. Déclaration contre les St Lelièvre et autres (см. приложение XLII к настоящей книге).
18
Нац. арх. С. 45, § 1–413, на полях P. V. 16 7-bre 1790 (adresse 9 septembre 1790). Adresse des habitants du faubourg St. Antoine à l’Assemblée Nationale.
19
Нац. арх. D. IV-51, 1488. Dix-Sept Adresse à Monsieur le Président du Bureau du Comité de Constitution de l’Assemblé Nationale (см. приложение XXVIII к этой книге).
20
Нац. арх. AD. XVIII с.-106. Rapport, présenté à l’Assemblée Nationale au nom du comité d’agriculture et de commerce… etc. Par M. Goudard, député de Lyon et Paris, 1791.
21
Нац. арх. AD. 1–84 (1790). Dialogue intéressant et vrai entre le maire, le procureur syndic… etc., seconde partie, стр. 33.
22
Petit dictionnaire des grands hommes et des grandes choses qui ont rapport à la Révolution, composé par une Société d’aristocrates, dédié aux Etats Généraux, dits Assemblée Nationale (1790).
23
Там же, см. под словом Table du maire.
24
Нац. арх. AD. 1–84. Les fariboles historiques ou que m’importe à révolution, si elle augmente ma misère (1790).
25
Там же, стр. 6.
26
«Ah, rendez-nous nos fers et donnez nous du pain!»
27
Нац. арх. AD. XVIII-c., 11. Moyens d’assurer la révolution, стр. 27.
28
Нац. арх. В. III.-15, стр. 411–415; копия письма де Море к Неккеру.
29
Цит. соч., стр. 67.
30
Aulard A. Les orateurs de la Révolution. L’ Assemblée Constituante, стр. 479.
31
Нац. арх. AD. XVIII-c., 10. Réponse de M. Malouet etc.
32
Нац. библ. Lb.39 4551. Compte rendu par Stanislas Clermont-Tonnerre à ses concitoyens… etc. 28 janvier 1791.
33
В некоторых рукописях Национального архива он называется Schatzel, в других Schalzel.
34
Observateur, № 29 (de 3 juin 1790). Нац. библ. Lb. 2 196.
35
Нац. арх. D. XXIXb-6. Extrait des registres des délibérations de l’assemblée générale du district de St. Marguerite… etc. (4 июня 1790 г.) (см. приложения XV и XVI к настоящей работе).
36
Нац. арх. D. XXIXb-6, cote 94. Все дальнейшее изложение дела Шатцеля построено нами на документах, находящихся в этом картоне.
37
К сожалению, пропал бесследно протокол допроса самого Шатцеля.
38
Нац. библ. Lb.39 8218. Harangue d’un ouvrier du faubourg Saint-Antoine à ses camarades.
39
Вот образчик слога:… ils disions coin’ça entr’eux: faut diviser ces coquins-la du tier-état; faut les brouiller il faut les faire chamailler ensemble, il faut mettre la guerre entre eux.
40
Нац. библ. Lb.39 8217. La grande conversation de l’atelier de Montmartre.
41
Очевидно, он имеет к виду уничтоженные революцией пышные одеяния членов этих судебных палат.
42
Этот документ переписан нами с того рукописного экземпляра, который вместе с тремя копиями хранился Людовиком XVI в знаменитом «железном шкапе», попавшем в руки властей после взятия Тюльерийского дворца 10 августа 1792 г. Рукопись, которой мы пользовались, теперь хранится в Национальном архиве, в картоне С. 184 (113–118). Он печатается в приложении отдельно, вслед за неизданными документами (ср. предисловие к настоящей книге).
43
См. нашу книгу: «Рабочие национальных мануфактур в эпоху революции» (наст, изд., т. 1).
44
Нац. библ. Lb.39 40. 9490. Aux sections de la capitale. (Ce 29 octobre 1790).
45
Нац. арх. AD. XI-65. Pétition des marchands herbagers de la Normandie à Nosseigneurs de l’Assemblée Nationale.
46
Нац. библ. Lc2 537, № 2.
47
Harangue d’un ouvrier du faubourg Saint-Antoine à ses camarades.
48
См. главу III настоящей книги.
49
См. Journal du faubourg. St.-Antoine, 31 janvier 1791, стр. 6.
50
Au lard A. La Société des Jacobins (издание документов no истории Якобинского клуба), t. II. Paris, 1891, стр. 391 — протокол заседания 8 мая 1791 г.: Députation de la Société des droits de l’homme au faubourg Saint-Antoine. Elle vient réclamer les honneurs de la lanterne en faveur de M. Clermont-Tonnerre… etc.
51
Архив префектуры полиции, Section Butte des Moulins, № 821, rapport Toulin (16 juillet 1791); см. приложение XXXVII к настоящей книге.
52
См. хотя бы в коллекции Hennin в отделении гравюр Национальной библиотеки.
53
См., между прочим, приглашение Национальному собранию присутствовать на панихиде по Мирабо, устраиваемой рабочими, работающими по перестройке церкви св. Женевьевы (Нац. арх. С. 70–686; приложение XXVI к настоящей книге); о нем же был очень сочувственный некролог в Club Typographique, уже цитированный выше.
54
Об этом см., менаду прочим, у Aulard A. Histoire politique de la Révolution, стр. 78–80.
55
Нац. арх. AD. 1–72, № 4375. Réflexions sur le décret de l’Assemblée Nationale concernant la quotité de contribution requise pour être admis à la représentation.
56
Нац. библ. Lc2 222. Ami du peuple, № 487, du dimanche 12 juin 1791.
57
… on rougit de honte, on gémit de douleur en voyant une classe d’infortunés aussi utile, livrés à la merci d’une poignée de fripons, qui s’engraissent de leur sueur etc. etc. Des abus de cette nature qui privent la société des services ou plutôt qui tendent à détruire par! a misère une classe nombreuse de citoyens recommandables auraient bien du fixer l’attention de l’assemblée nationale et occuper quelques uns de ces momens qu’elle consacre à tant de vaines discussions, à tant de débats ridicules.
58
Нац. библ. Lc2 537. Journal du faubourg St.-Antoine (31 janvier 1791):… il vient de se passer des scènes qui lui ont fourni des occasions de traîner les calotins dans la boue et il ne l’a pas fait, ça le fait souçonner. Nous l’avertissons…
Впрочем в другом месте они же признают, что Марат, вообще говоря, даже слишком энергичен.
59
Нац. библ., fonds, franç., № 2666, 21 juin 1791 (см. приложение XXXIV к настоящей книге).
