Луис Ламур - Течение на запад
Какое-то время он колебался, не вернуться ли, чтобы отыскать фургон, затем все же решил подождать и поехал к своей колонне.
Караван продолжал подъем. Барни Койл был тут, сидя на лошади и болтая с Мерфи. Увидев Мэта, он расплылся в улыбке.
- Нашли его?
Бардуль отрицательно покачал головой, вынул платок и вытер с лица пот.
- Нет. - Он не стал ничего объяснять, лишь добавил, что точно знает место, где тот скрывается.
Позднее, остановившись у фургона, которым правил Толливер, Мэт небрежно спросил:
- Ты давно знаком с Бэйном?
Толливер удивленно поднял голову.
- Я? Никогда его не встречал. Я ведь в этих краях не очень давно.
Бардуль испытующе посмотрел на него. Если есть на свете люди с душой нараспашку, так Толливер, безусловно, из их числа. Однако Мэт был уверен, что Толливер каким-то образом связан с тем фургоном.
Когда колонна вытянулась снова - чуть правее колонны, идущей впереди, Мэт подъехал к Мерфи.
- Завтра мы будем целый день без воды, если не свернем поближе к реке, - заметил тот.
- Мне кажется, он немного меняет курс. Видно, хочет снова сместиться к северу, но тогда нам придется пересекать реку, и, может быть, не один раз. Если, конечно, мы пойдем по тому пути, который он наметил.
Полковник Пирсон и Масси избегали встречи с Мэтом, держась в стороне от каравана. Один раз он встретил Жакин. Девушку сопровождал Барни, и они вдвоем подъехали к Мэту.
- Как ваше плечо? - спросила она.
Был ли это искренний интерес или просто дань вежливости, Мэт понять не мог.
- Нормально, - ответил он. - Пустяк. Чуть зацепило кожу.
- Вы думаете, кто-то в вас стрелял?
- Конечно. И нужно сказать, выстрел был не так уж плох. Если бы как раз в тот момент я не повернулся в седле, он бы меня достал. Наверное, был виден мой силуэт на фоне неба, а может быть, он узнал меня по голосу.
- Вы думаете, это был Бэйн? - поинтересовался Барни..
- Совершенно уверен. Я достаточно долго шел по следу. Думаю, что знаю, где он сейчас.
- В караване? - быстро спросила Жакин.
Мэту показалось, что в ее голосе прозвучало беспокойство.
- Не обязательно. - Мэт ушел от ответа, не желая продолжать разговор. Ваш отец что-нибудь говорил о маршруте? - обратился он к Барни.
Молодой Койл пожал плечами.
- Да нет, ничего особенного. Думаю, однако, что основное направление на северо-запад, вокруг северных отрогов гор, а затем - на юг, к Шелл-Крик.
В этот день они трижды переходили вброд Бель-Фурш, затем вышли на заброшенную дорогу, проложенную индейцами, которая вела к их стоянке, покинутой совсем недавно. Несмотря на долгий подъем, фургоны катились неплохо, и караван сделал еще восемнадцать миль.
Мэт, заметив, что начался ужин, вскочил в седло и поехал по следу каравана, собираясь спуститься к реке. Перевалив через гребень, он увидел одинокого всадника, который отделился от каравана и последовал за ним. Он сжал зубы и прищурил глаза. Лошадь была очень похожа на лошадь Толливера.
Мэт почуял запах дыма раньше, чем увидел сам фургон. Мгновенно спешившись и раскрыв кобуры, он остановил коня и стал осторожно пробираться сквозь кустарник. Приблизившись настолько, что стали слышны голоса, он замер на месте, уверенный, что один из них был женский. Затем, когда голоса послышались вновь, он подумал, что ошибся.
Фургон стоял под деревьями у ручья, и какой-то человек колдовал у костра. Второй собирал хворост. На траве у фургона, прислонясь спиной к колесу, сидел Абель Бэйн.
Огромный, волосатый, весь в грязи, он развалился на густой траве, держа на коленях винтовку. Рубашка у него была в крови, но, судя по всему, выстрелы Бардуля причинили ему вреда не больше, чем его пуля Мэту. Его физиономия все еще носила следы жестоких ударов, нанесенных Бардулем. Над одним глазом бровь была глубоко рассечена, под другим красовался синяк шириной в два пальца. Губы распухли, и одна из них была кровоточила.
- Ты, у костра, иди-ка сюда! - рявкнул Бэйн.
Человек, собиравший сучья, весь напрягся и повернулся к Бэйну. Бардуль заметил, что оружия у него нет. По всему было видно, что в этой компании Абель - гость незваный.
Парень у костра не двинулся.
- Я сказал, иди сюда! - проревел Бэйн.
Пользуясь тем, что Бэйн отвлекся, Мэт подкрался поближе. Бросив быстрый взгляд на второго парня, Мэт заметил, что лицо у того окаменело и стало бледным как мел.
Парень сделал несколько неуверенных шагов к Бэйну и остановился. Бэйн поднялся и, опустив винтовку, внимательно вгляделся в юношу.
- Дьявольщина! - воскликнул он. - Да ты и не парень вовсе! Ты же девка! Иди-ка сюда!
- Не ходи! - резко сказал второй. - Не подходи к нему!
Бэйн повернулся и зыркнул на второго парня.
- Бережешь ее для себя, а? Ловко придумано, с переодеванием! Ну...
Последние слова застыли на губах Абеля Бэйна, встретившего свой смертный час... Подняв глаза, он увидел Бардуля, стоявшего, широко расставив ноги, на краю опушки.
Довольное выражение исчезло с лица Бэйна, теперь это был волк, загнанный в западню, но все еще злобный и готовый к борьбе. Он немного пригнулся.
- Ты все-таки выследил меня... Я тебя ждал.
- И пытался убить меня. А я не люблю тех, кто стреляет исподтишка.
- Ну ладно, ты меня нашел, - скривился Бэйн. - Я тебя ненавижу, Бардуль. И всегда ненавидел.
Мэт заметил, как изменилось выражение глаз Бэйна, потянувшегося к кольту, и выхватил свой. Он даже не смог бы объяснить, когда и как это произошло, просто кольт оказался у него в руке, и две пули, как гвозди под мощными ударами молота, прошили левый нагрудный карман рубашки Бэйна.
Глаза громилы остекленели, пальцы, сжимавшие кольт, разжались, и выскользнувший из них револьвер упал в траву. Бандит сделал шаг вперед на подгибающихся ногах и рухнул лицом вниз.
Мэт перезарядил свой кольт, бросил его в кобуру и спросил:
- Что здесь произошло?
- Я Джо Ракер. А это мой брат. Этот человек подкрался к нам еще на заре. Напал на меня и отнял оружие. Сказал, что поедет с нами. Он напал внезапно, и мы ничего не смогли сделать.
- Ну, ладно. Похоже, так оно все и было, верю вам.
В этот момент послышался треск - сквозь кустарник продиралась лошадь. Мэт с кольтом в руке бросился ей навстречу. Это был Толливер, его взгляд скользнул с Мэта на мертвого Бэйна. Он побледнел.
- Эти парни - твои друзья, Толливер? - благожелательно спросил Мэт.
Молодой погонщик смущенно кивнул.
- В некотором роде. Познакомился с ними в Дедвуде.
- Почему бы вам, Джо, не примкнуть к нашей колонне? Я бы это только приветствовал, - сказал Бардуль.
Джо посмотрел на брата.
- Наверное, нет. Лучше уж мы как-нибудь сами.
- Но это индейская территория.
- Знаю. Как-нибудь переживем.
- Вам виднее. - Бардуль посмотрел на мертвое тело. - У вас есть лопата? Если есть, я его похороню.
- Может быть, вы поедете, а я его сам похороню? - предложил Толливер.
На берегу реки Бель-Фурш они вдвоем вырыли могилу, и Толливер раскаленным гвоздем выжег надпись на дощечке, которую они поставили на могиле:
"Абель Бэйн. Преступник.
Слишком медленно стрелял.
Убит в 1877г. "
Покончив с этим, Мэт Бардуль вскочил в седло и поскакал к каравану. Подъезжая к своим фургонам, он увидел группу людей, стоящих неподалеку от его колонны. Все они следили, как он подъезжает.
Это были полковник Орвис Пирсон, Брайен Койл, Герман Рютц, Мерфи Бизон, Барни Койл и некоторые другие, включая Клайва Масси и Логана Дина.
Мэт натянул поводья и остановился, глядя на поджидающих его людей. Затем перевел взгляд на Масси.
- Возможно, вам будет небезынтересно узнать, - сказал он хмуро, - я только что похоронил Абеля Бэйна.
Лицо Клайва Масси помрачнело. Логан Дин достал из нагрудного кармана кисет и начал скручивать себе сигару.
- Что вы сделали? - не понял Масси.
- Я выследил Абеля Бэйна, человека, который в меня стрелял. Нашел его. Он снова пытался убить меня. Теперь он мертв.
Лицо Масси было полно злобы и недоверия. Затем вдруг оно изменилось, и, пожимая плечами, он повернулся к окружавшим его людям.
- Вот видите? То, о чем я говорил. Если оставить у них оружие, будет вечная стрельба, как в этот раз!
Рютц переглянулся с Бардулем.
- Пирсон предлагает собрать все оружие и держать его в паре фургонов под охраной. Чтобы предотвратить стрельбу.
- У этого парня ума ни на грош, - отрезал Бардуль. - Лично я свое оружие не отдам никому! Что будет, если мы налетим на враждебных индейцев?
- Мы раздадим оружие, а затем снова соберем его, - улыбнулся в ответ Масси. - Я и не ждал, что вы, Бардуль, согласитесь, но вот другие ценят мир и спокойствие.
- А как же нам защищаться, если еще кто-нибудь из ваших "стражей порядка" начнет делать то же самое, что и Бэйн? - настаивал Мэт.
- Бэйн был негодяй, должен признать это. Но вы, судя по всему, уладили это дело, и вряд ли что-нибудь подобное повторится. Полагаю, что оружие нужно собрать и хранить в надежном месте.
