Луис Ламур - Клеймо Сэкеттов
- Ты можешь позвать людей, - сказал я. - Если хочешь, чтобы твоими последними словами стал крик о помощи.
Он сидел молча, не шевелясь. Сначала просто не мог поверить своим глазам. Но если он и сомневался в них, моя решимость и револьвер, направленный в голову, скоро привели его в чувство.
- Я не тот, кто тебе нужен, - медленно проговорил он.
- Может быть, - отозвался я. - Но если это не так, я разберу тебя на мелкие части. А сейчас нам с тобой хорошо бы уладить одно маленькое дельце. Кое-кто из Твоих ребят, - продолжал я, - стащил у меня лошадь и поклажу. Я, разумеется, и не подумаю идти за ними, так что предупреждаю сразу: мне понадобится ездовая лошадь и вьючная. Пусть твои парни погрузят на нее провизию и все необходимое на четыре дня. Позови сюда охранника и прикажи ему позаботиться об этом. Да скажи, чтобы все было сделано точно и быстро. И не вздумай шутить со мной. Никаких условных знаков или других сигналов. Меня можно взять прямо здесь, и немедленно. Но если попробуешь, они получат также и твой труп, который будет лежать у моих ног. Если ты именно тот человек, который мне нужен, ты знаешь, что все равно умрешь, но если ты не тот, то окажешься идиотом, умирая вместо другого.
- Ты дурак, Сэкетт. Почему ты не сядешь на лошадь и не уедешь отсюда? У тебя нет шансов.
- Ты прикажешь дать мне лошадь. Единственное, чего я хочу, это уничтожить подонка, который убил мою Энджи.
- Мне очень жаль, что это произошло.
- Прикажи подать лошадей.
Он поднялся очень осторожно и подошел к двери палатки.
- Дэнсер! Оседлай того серовато-коричневого жеребца. Положи на него запасное седло Эла. И приготовь вьючную лошадь с провизией на неделю. Мне нужно, чтобы все было готово прямо сейчас. - Он вернулся и сел. - Тебе, вероятно, ничего не удастся, но ты получишь свой шанс. Послушайся моего совета, уезжай отсюда.
- Ты не похож на человека, который может убить беззащитную женщину.
Его лицо побледнело, а потом залилось краской. Он был взбешен даже таким предположением, потому что был чист.
- Я ничего об этом не знаю... Если все это действительно произошло...
- Это произошло, - перебил я его. - Твой человек, Дэнсер, проходил очень близко, когда в меня стреляли. Он был среди тех, кто охотился за мной после того, как Макон сбросил меня выстрелом со скалы.
- Тебе многое известно.
- Я подслушал их разговор. Они искали меня и были совсем близко.
Пару минут мы молчали, но мой слух был напряжен. В лагере все текло по-прежнему. Я не мог даже и думать выглянуть наружу, потому что не мог оторвать от него взгляда. Но мне нужно было рискнуть.
Я переложил кольт в левую руку и отстегнул винчестер. Не спуская с него дула винчестера, сунул кольт за пояс. На койке лежал еще один револьвер. Я взял его.
- Пока ты все равно ничего не делаешь, - сказал я, - напиши расписку о том, что продаешь лошадей и поклажу, которые я у тебя беру. Или лучше, что совершаешь со мной обмен.
- Теряешь немного, не так ли? - Он написал бумагу. - Ты, такой умный и проницательный, как ты можешь рассчитывать на удачу в этой игре, уже проигранной?
- Мистер, Кроме этой девушки, у меня ничего не было. Ее убили. Мне совершенно все равно, что случится со мной после того, как я достану человека, который это сделал. И у меня есть подозрение, что в темном прошлом моего врага есть и другие убитые женщины. Надо только поискать как следует.
Он повернулся, и взгляд его голубых глаз стал жестким.
- Что заставляет тебя так говорить?
- Я изучил его подчерк. Это подчерк чистокровного бандита, убийцы. Сначала думал, что он поддался панике, но теперь не уверен. Может быть, он действовал по той же схеме, которой пользовался уже давно. В этих местах без вести пропадают люди, исчезновение их зачастую никто не может объяснить. Этот человек не мальчишка. Иногда он действует более осмотрительно, иногда идет по давно проторенной дороге. Я разгадал его.
Мы разговаривали вполголоса. Я услышал, как Дэнсер привел лошадей, и поднял руку. Свэндл замер. Цокот копыт стих около палатки.
- Вы готовы, мистер Свэндл? Я привел лошадей, - крикнул охранник.
- Скажи, чтобы он вошел, - прошептал я.
- Входи, Дэнсер.
В палатке появился крепкий широкоплечий ковбой, пышущий здоровьем, с иссиня-черными волосами и широким лицом. Посмотрев на меня, он перевел взгляд на своего босса.
- Ну, теперь понятно. А я-то ломал голову, зачем понадобилась вьючная лошадь. Вы хотите, чтобы я его схватил?
- Нет, Дэнсер. Ты, вероятно, догадался, что это Сэкетт.
Я решил, что настал мой черед говорить.
- Дэнсер, я ничего не имею против вас. Все, что мне нужно, это имя человека, который приказал вам преследовать меня.
Дэнсер только усмехнулся.
- Знаешь, что я тебе скажу? От меня ты ничего не добьешься, и я тебя не боюсь, хотя ты и грозен. На твоем месте я бы бросил всю эту затею.
- Чтобы твой босс меня вздернул? Он жаждет этого. Его жжет кровь невинной жертвы, которой он запятнал себя. А вы, ребята, ему помогли.
- Я хочу, чтобы он ушел из этой палатки, Дэнсер, - сказал Свэндл. - Я не стану подвергать риску хороших людей.
Я поднялся, и мне пришлось при этом наклонить голову.
- Дэнсер, я вижу, что ты чист. Верю, что Свэндл тоже не замешан. Я не вижу следов ногтей на его лице, и их не было, когда я встретил его несколько недель назад. Я видел ногти Энджи перед тем, как похоронить ее. Она дралась... Она была маленькой пичужкой, но она дралась, и у нее под ногтями были кожа и кровь.
Несколько секунд я подождал, прислушиваясь. Мне показалось, что кто-то подходит к палатке.
- Дэнсер, о тебе говорят, что ты человек, с которым можно плыть по реке. Не роняй свое достоинство, тебе не место в компании с теми, кто способен убить беззащитную женщину.
Его глаза пристально изучали мое лицо. Потом он отступил назад и придержал закрывавшую вход ткань. Показывая Свэндлу, чтобы он шел вперед, я вышел вслед за ними.
Снаружи все было тихо, стоял теплый мирный день ранней весны. От фургона-столовой доносились голоса.
- Я хочу уехать свободно. Вам советую - выходите из игры. Убью всякого, кто встанет на моем пути.
- Все, что у меня есть, заключено в этих землях и в этих стадах, сказал Свэндл, - все до последнего цента. Если я потеряю это, то буду разорен.
- Смотрите сами, во что вам все обойдется, мистер. Если меня убьют, то придут еще пятьдесят, а может, сто Сэкеттов. Как только узнают о том, что здесь произошло, они примчатся сюда верхом. Их будет много, сколько понадобится. Пожалуйста, не придавайте значения моей болтовне, Свэндл. Я конечно, не пророк, но когда кто-то убивает Сэкетта, он тем самым накликает на свою голову горе, смерть и бедствия. Тебе придется отделиться от него или пропасть вместе с ним, потому что я все равно сотру его с лица земли. Как смогу, я буду сражаться и не остановлюсь. У меня нервы крепче, чем у него, хоть я не так хитер и смекалист. Вы получите деньги за все, что у вас есть, и при этом останетесь в живых. Пуля не выбирает, в кого ей попасть, а в кого нет. Я не желаю вам неприятностей, но вы очень уж отчетливо выделяетесь на горизонте.
- Хотите, чтобы мы бросили оружие? - спросил Свэндл.
- Нет... Когда начнется стрельба - а она начнется, - я не хочу болтовни о том, что убил безоружного человека. Просто не ввязывайтесь в эту кашу.
С этими словами я взял винчестер наизготовку и повел лошадь к фургону с провиантом, готовый в любой момент стрелять.
- Я возьму галлон кофе и вот тот сандвич, - сказал я повару. - Вы любите виски?
- Черт побери, да. Что мне с этим делать?
- Приготовь мне еду и отойди подальше, иначе в тебя появится столько дыр, что виски выльется из тебя быстрее, чем ты сумеешь его выпить.
Так я стоял, ел говядину с хлебом и запивал кофе, а потом проглотил три четверти только что испеченного яблочного пирога. Откусывая за раз по четверти. Вытерев рот тыльной стороной ладони и допив остатки кофе, я вскочил в седло и оглядел окрестности, пытаясь определить ценность этой земли.
- Мистер Свэндл, - сказал я. - Глоуб - прекрасное местечко. Почему бы вам с вашими ребятами не перебраться туда?
Ковбой стоял, вытаращив на меня глаза. Ясно, его что-то сильно беспокоило. Он думал о том, как будет рассказывать об этом происшествии ребятам, собравшимся у костра. Вдруг кто-то спросит, что он сделал. Вот тут парень, видно, и решил отличиться.
У него на поясе висел револьвер, и он верил, что хорошо стреляет. Как бы то ни было, когда я пришпорил коня, ковбой схватился за оружие.
Он был просто дурак, потому что видел, как крепко зажата винтовка у меня в сильной правой руке. А я достаточно высок и силен, чтобы орудовать ею как револьвером. Когда он выхватил оружие, я наклонил винчестер и пустил пулю, попавшую ему в плечо. Это было нетрудно сделать... он находился от меня на расстоянии не более восемнадцати футов.
Он грохнулся на землю и от неожиданности уставился на меня, бледный, со страдальческим выражением лица. Не мог предположить, что все так окончится.
