Геродот - Талия (История, Книга 3)
21. Геродот сообщает здесь официальную персидскую версию. Камбис убил Бардию, а затем отправился в поход на Египет. В это время, воспользовавшись недовольством вновь покоренных персами областей, маг Гаумата захватил власть 2 апреля 522 г. Маг опирался на знать Запада. Противниками Гауматы был Гистасп и знать Востока. Маг был убит 29 сентября 522 г. до н.э.
22. Брак на родной сестре, по религиозным воззрениям персов, считался почетным.
23. Т. е. на Атоссе. Вторая сестра - жена Камбиса - Роксана. Властная Атосса не могла примириться с оскорблением, нанесенным ей Камбисом. Атосса интриговала против Камбиса, вышла замуж затем за мага, а после его убийства договорилась с Дарием (представителем младшей ветви Ахеменидов) и стала его супругой.
24. Эта и следующая история о Камбисе, вероятно, исходит из кругов младшей ветви Ахеменидов. Цель их - показать неспособность к правлению старшей линии. Сюда же относится и выдуманная эпилепсия Камбиса.
25. Эпилепсия.
26. Здесь Камбису приписываются греческие религиозные представления. Бог греческий Аполлон - меткий стрелок из лука.
27. Ср. выше, I 207.
28. Святилище Гефеста - храм Пта в Мемфисе.
29. Имя происходит от санскритского слова "кала" (черный) и указывает на принадлежность к древнему темнокожему населению Индии.
30. В конце VI в. до н.э. о. Самос при тиране Поликрате был наиболее сильным греческим государством в Ионии.
31. Корабли с тремя рядами весел (один над другим). Экипаж триеры состоял из 170 человек, 20 матросов для парусов, 16 офицеров и 12 воинов.
32. Рассказы о жестокостях Периандра сильно преувеличены. Они созданы в ту эпоху, когда власть тиранов воспринималась уже как препятствие для дальнейшего развития рабовладельческого государства (ср.: С. Я. Лурье. История, стр. 114)
33. Имеется в виду таран корабля в виде клыков вепря. Храм на Эгине был посвящен Афее (критская богиня), а не Афине. На двух фронтонных группах стоит посреди Афина, так что ошибка Геродота понятна.
34. Храм Геры. Его стены были раскопаны в 1910 - 1913 гг.
35. Одиссея II, 330.
36. То же самое сообщает и Бехистунская надпись Дария. Маг Гаумата (Лжесмердис) был провозглашен царем в отсутствие Камбиса и пользовался поддержкой влиятельной касты магов и знати Запада.
37. Акбатан в Сирии нет. Камбис умер в 522 г. до н.э. после возвращения в Персию.
38. В результате войн Кира в Иране разгорелась классовая борьба. Господствовавшая на Западе знать стремилась покончить с укрепившимся положением "народа-войска", а на Востоке военно-племенная демократия старалась воспрепятствовать возвышению знати. К этому присоединилось недовольство всех народностей персидской державы непомерным ростом налогов и податей и бесконечными наборами в войско.
39. События разыгрывались не в Сусах, по рассказу Геродота, а в резиденции Бардии (Смердиса) в Мидии (в . северо-восточной Персии). Здесь Бардия был убит 29 сентября 522 г. до н.э. в крепости Сикайавати.
40. Речь Отана перекликается с надгробной надписью Дария, где Дарий отражает упреки Отана в деспотических стремлениях (ср.: В. В. Струве. Этюды, стр. 80).
41. В злобных выпадах Мегабиза против народа нашла отражение острая ненависть персидской знати к "народу-войску" племен Ирана (ср.: В.В. Струве. Этюды, стр. 77)
42. Речь Дария соответствует его подлинным словам в Накширустемской надписи (ср.: В. В. Струве. Этюды, стр. 76). В этих трех речах нашли отражение три политических направления в среде персидской знати эпохи Дария I и его преемников.
43. Семь персов принадлежали к семи знатнейшим персидским фамилиям (среди них - Гобрий и Аспафин).
44. Геродот пропускает описание длительных войн Дария после его воцарения. По Бехистунской надписи, сначала восстал Элам с древней столицей Сусы, затем Вавилон под предводительством Нидинту-Бела, сына последнего царя, и Мидия (т. е. почти все провинции). В конце 521 г. Дарий усмирил почти всех восставших, кроме Египта и Малой Азии. Египет был покорен в 519/518 г. до н.э.
45. Страна арабов - набатейское царство. Арабы Сирийской пустыни были уже раньше покорены персами.
46. Рельеф на скале, как в Бехистуне.
47. Перечень персидских сатрапий восходит к ионийскому описанию персидских провинций. Сатрапии были, по-видимому, сначала введены в тех областях, где они были связаны с уже существовавшими государственными организациями, а затем в пограничных областях (по соображениям стратегического характера). Народы северо-востока Балканского полуострова в списке не упомянуты.
48. Монетная реформа Дария базировалась на введении золотой валюты. Дарий чеканил золотые дарейки (8.4 г) = 1/3000 евбейского таланта. Отношение золота к серебру равнялось 13.5 : 1.
49. Малоазийская прибрежная сатрапия с греческими городами.
50. Прежние северные провинции Лидии от Геллеспонта до устья р. Галиса.
51. Совр. Ливан, Сирия и Палестина.
52. Кроме Египта, оазис Харга и побережье от совр. Бенгази.
53. В Мемфисе еще со времен Амасиса были поселены ионийские и карийские наемники.
54. Область Пешвара и южная часть совр. Афганистана.
55. Древний Элам с Сусами.
56. Совр. Ирак.
57. В. В. Струве (Этюды, стр. 256) предлагает вместо "парикании" читать "гиркании" или "баркании". Ортокорибантии - перевод перс. "тиграхауда" (с остроконечными шапками) (В. В. Струве. Этюды, стр. 56). Эта сатрапия охватывала северо-западную Персию.
58. Совр. Азербайджан с Гиланом.
59. Совр. Северный Афганистан с долиной совр. Верхней Амударьи.
60. Горные народности между совр. Эрзерумом и Трапезунтом.
61. Народности между линией совр. Исфахан - Ханум-и-Хильменд и побережьем Персидского залива до пролива Ормус.
62. Племена, кочевавшие по южному и восточному берегам Каспийского моря до устья высохшего теперь Узбоя.
63. Область от низовья совр. Сырдарьи до долины Херируд в совр. Афганистане.
64. Персидское побережье от пролива Ормус до области Карачи и совр. Белуджи-стана. Парикании и азиатские эфиопы - остатки дравидииского населения, оттесненного иранцами.
65. Матиены жили между Ванским озером и верховьями р. Тигра, близ теперешней иранско-турецкой границы. Саспиры жили в долине совр. р. Чороха, впадающей в Черное море у Батуми. Алародии (урарту) жили в треугольнике, образованном совр. озерами Ван, Урмия и Севан.
66. Черноморское побережье от совр. Трапезунта до Поти.
67. Совр. индийская провинция Пенджаб.
68. Имеется в виду северная часть эфиопского царства в Нубии (быть может, область от совр. Асуана до Хальфы).
69. Мифическая гора и местность - родина Диониса. По Гомеру, Ниса находилась во Фракии или в Беотии. Геродот помешает ее в стране азиатских эфиопов (драви-дийцев) в Индии.
70. Совр. западная Грузия и Абхазия.
71. Приводимые Геродотом цифры податей взяты не из официальных персидских источников, а восходят, по-видимому, к частным греческим оценкам величины податей в отдельных провинциях и, очевидно, слишком высоки.
72. Пустыня Тар (Фар).
73. Имя объясняется из санскрита и тамильского языка. Падей родственны веддам на Цейлоне.
74. Геродот рисует образ жизни брахманских странствующих аскетов.
75. Геродот передает здесь древнейшую форму легенды, возникшей в Ладаке на тибетско-индийской границе (легенда сохранилась -в тибетской, монгольской и китайской версиях). Новелла принадлежит местным золотоискателям и купцам и выдумана, чтобы отпугнуть конкурентов.
76. Эти климатические условия характерны для узких горных долин Ладака: после полудня солнце исчезает и наступает холод.
77. Речь идет об особой породе быстрых и выносливых лошадей. Нисейские лошади конского завода в Мидии.
78. Хлопок. Индийский хлопок экспортировался в Месопотамию.
79. Ладан происходил из местности Сафар в Хадрамауте (южная Аравия).
80. Мирра (смирна) - благовонная смола (см. выше, III 20 и прим. 17).
81. Касия - ароматическое растение (Cinnamomum iners L.). Кинамом - дерево корицы. Уже тогда ввозили корицу из Цейлона.
82. Ледан - благовонная смола.
83. Стирак - благовонная смола растения Styrax officinalis.
84. Род саранчи.
85. Геродот не сомневается во всемогуществе и всеведении богов.
86. Здесь и далее (111, 112) Геродот излагает рассказы арабских мореходов.
87. Курдючные овцы (изображения их встречаются уже на ассирийских рельефах) разводились особенно в Аравии.
88. Эфиопия - здесь восточноафриканское побережье, которое тогда посещали арабские и финикийские купцы-мореходы.
89. Эридан - название нижнего течения совр. р. По или Эч. Позднее Эриданом стали называть также реку на севере. Быть может, Геродот имеет здесь в виду даже устье совр. р. Вислы.
90. С Оловянных островов (совр. Британские острова) олово переправлялось через Тартесс в восточную часть Средиземного моря. Янтарь иллирийцы привозили к устью совр. р. По или Эч, а греки переправляли его в Грецию и на Восток.
91. Известие Геродота, по-видимому, относится к оросительным сооружениям на р. Акесе (совр. Мургаб), где лежит оз. Мерв.
