Густав Гилберт - Нюрнбергский дневник
НСДАП — «Национал-социалистическая германская рабочая партия» — так в целях обмана народных масс именовали германские фашисты гитлеровскую партию.
«НЮРНБЕРГСКИЕ ЗАКОНЫ» — расистские законы гитлеровцев о преследовании евреев в Германии.
ОБЕРГРУППЕНФЮРЕР — генеральский чин в СС и СА, соответствует генерал-лейтенанту.
ОБЕРШТУРМБАННФЮРЕР СС — подполковник СС.
ОБЕРШТУРМФЮРЕР СС — старший лейтенант СС.
ОБЕРБЕФЕЛЬСХАБЕРЫ — обладатели высшей исполнительной власти. В данном случае — группа высших военных командиров — командующие армией и приравненные к ним по рангу.
ОКВ — верховное командование гитлеровских вооруженных сил.
ОКЛ — верховное командование военно-воздушных сил.
ОКМ — верховное командование военно-морских сил.
ОКХ — верховное командование сухопутных сил.
ОПЕРАТИВНЫЕ ГРУППЫ — специальные отряды полиции, СД и СС, занимавшиеся массовым истреблением мирного населения на оккупированных территориях.
«ОПЕРАЦИЯ АБ» — нацистский план уничтожения польской интеллигенции.
«ОПЕРАЦИЯ АТТИЛА» — операция но захвату неоккупированных районов Франции.
«ОПЕРАЦИЯ КОТБУС» — массовое истребление еврейского населения Белоруссии и Прибалтийских Советских Республик.
«ОПЕРАЦИЯ МАРИТА» — фашистский план захвата Греции и Югославии.
«ОПЕРАЦИЯ СЕНО» — фашистский план захвата на оккупированных территориях СССР 40–50 тысяч подростков от 10 до 14 лет и вывоза их в гитлеровскую Германию для онемечивания.
«ОПЕРАЦИЯ ФЕЛИКС» — нацистский план захвата Гибралтара.
«ОПЕРАЦИЯ ШУЛУНГ» — фашистский план ремилитаризации Рейнской зоны.
ОРГАНИЗАЦИЯ ТОДТА — широко разветвленная военно-строительная организация гитлеровской Германии, названная по имени ее руководителя — военного инженера Фрица Тодта. После него во главе организации стал министр вооружения и боеприпасов Альберт Шпеер.
ОРТСГРУППЕНЛЕИТЕР — руководитель местной (районной) организации гитлеровской фашистской партии.
«ОСТДЕЙЧЕР БЕОБАХТЕР» — название газеты, фашистского официоза, издававшегося в Восточной Германии.
ОСТМАРК — так нацисты именовали Австрию после аншлюса (см. АНШЛЮС).
«ПЛАН БАРБАРОССА» — («ОПЕРАЦИЯ БАРБАРОССА») — нацистский план нападения на Советский Союз.
«ПЛАН ОТТО» — нацистский план захвата Австрии.
ПОДЖОГ РЕЙХСТАГА — беспрецедентная провокация, с которой нацисты начали свою «деятельность» после захвата ими власти в Германии и назначения Гитлера рейхсканцлером. На 5 марта 1933 г. были назначены выборы в рейхстаг и прусский ландтаг. Гитлеру и его приспешникам понадобился повод, чтобы оправдать необузданный террор в стране против оппозиции. С этой целью по заранее разработанному Геббельсом, Герингом и Гитлером плану в ночь с 27 на 28 февраля 1933 г. гитлеровцы подожгли здание рейхстага. В пылающем здании был задержан один из нацистских поджигателей — наймит-бродяга, извращенный психопат Маринус ван дер Люббе, которого пытались представить «голландским коммунистом», чтобы свалить вину за поджог рейхстага на коммунистов и расправиться с Коммунистической партией. За час до начала пожара рейхстага штурмовики устроили «демонстрацию протеста» против коммунистов, которые «подожгли» рейхстаг, и таким образом инсценировка поджога рейхстага «коммунистами» сразу же безнадежно провалилась. На Нюрнбергском процессе главных немецких военных преступников были выявлены новые материалы о фашистской провокации 1933 года. В частности, гитлеровский генерал Франц Гальдер показал, что в 1942 году Геринг говорил ему о своем личном участии в поджоге рейхстага.
ПРОТЕКТОР — лицо, возглавляющее протекторат. Протекторатом гитлеровцы называли захваченную ими Чехословакию. Протектором на территории Чехословакии, которая именовалась нацистами протекторат Богемия и Моравия, Гитлер назначил барона фон Нейрата, которого сменил Гейдрих.
РЕЙХСВЕР — название германской армии после окончания мировой войны 1914–1918 гг.
РЕЙХСКАНЦЛЕР — имперский канцлер — глава правительства в Германии до мая 1945 года.
РЕЙХСКОМИССАР — см. ИМПЕРСКИЙ КОМИССАР.
РЕЙСЛЯТЕР — высший ранг руководителя нацистской партии.
РЕЙСМАРШАЛ — высшее воинское звание в гитлеровской Германии, которое имел только Геринг.
РЕЙСФЮРЕР — глава СС — Генрих Гиммлер.
РСХА — главное управление имперской безопасности.
«РУКОВОДСТВО МОРСКОЙ ВОЙНОЙ» — главный штаб военно-морских сил гитлеровской Германии.
СА — штурмовые отряды нацистской партии.
СС-ШУТЦШТАФФЕЛЬН — охранные отряды гитлеровской партии, позже — подразделения СС.
СД — служба безопасности при рейхсфюрере СС.
УНТЕРШТУРМФЮРЕР СС — младший лейтенант СС.
ФАТЕРЛАНД — отечество (применительно к нацистской Германии).
ФЕРБАНДЕСФЮРЕР — нацистский руководитель какого-либо союза, объединения.
ФОЛЬКСШТУРМ — народное ополчение, созданное Гитлером в последние дни фашистского режима.
ЦЕЛЛЕНЛЯЙТЕР — руководитель низовой организации гитлеровской фашистской партии.
«ЧЕЛОВЕК № 2» — так именовал себя Геринг.
«ЧЕЛОВЕК № 3» — имеется в виду Гесс, который после Гитлера и Геринга занимал третье место среди заправил гитлеровской Германии.
ШАРФЮРЕР СС — унтер-офицерский чин в войсках СС.
ШТАНДГЕРИХТ — гитлеровский чрезвычайный «суд» на оккупированных территориях.
ШТАНДАРТЕНФЮРЕР СС — полковник СС.
ШТУРМБАННФЮРЕР СС — майор СС.
ШТУРМФЮРЕР СС — лейтенант СС.
ЭЙНЗАТЦГРУППА — специальный отряд полиции, СД и СС, на который возлагались карательные функции на оккупированных территориях.
Примечания
1
Вначале функции эксперта-психолога были возложены на майора Дугласа М. Келли, которого месяц спустя после начала процесса и практически до его завершения заменил майор Леон М. Гольдензон. Капитан Ричард Уортингтон и подполковник У. Данн также в течение короткого периода исполняли вышеупомянутые функции.
2
Автор излагает свои первые впечатления о самых заметных из обвиняемых. (Примеч. ред.)
3
В ходе процесса данный документ упоминается как «документ Хосбаха». (Примеч. авт.)
4
Демон — в восточной мифологии. (Примеч. авт.)
5
Дёниц не подпадал под пункт 4 обвинения.
6
Rcichsichcrhcitshauptamt (нем.) — Главное управление имперской безопасности. (Примеч. перев.)
7
Президент Рузвельт составил список стран и пытался убедить Гитлера в том, что он не должен нападать ни на одну из них. Палестина была также включена в этот список.
8
Эрнст фон Рат, третий секретарь германского посольства в Париже, был убит 7 ноября 1938 года 17-летним поляком Хершелем Гриншпаном.
9
Документ Хосбаха — см. заседание от 26 ноября.
10
См. материалы процесса от 26 ноября.
11
Фр. rapprochement — сближение. (Примеч. перев.)
12
Имеется в виду заверение Чехословакии в том, что на нее не нападут ко времени аншлюса; Геринг пояснил, что данное заявление относится исключительно к этому обстоятельству. (Примем. авт.)
13
Начиная с этого дня я распорядился, чтобы все беседы обвиняемых контролировались сотрудниками тюремной администрации, владеющими немецким языком, с последующим представлением подробных отчетов. Термин «под контролем» далее употреблен мною для обозначения подобных бесед под вышеупомянутым контролем. В этой связи мне хотелось бы выразить признательность Байеру, Конраду, Альбрехту, сержантам Олеру и Грюнеру.
14
Вследствие отказа Гесса рассчитывалось, что его защита не займет более двух часов и на послеобеденном заседании выступит Риббентроп. Доктор Заутер, первоначально взявший на себя защиту Риббентропа, уже в начале процесса отозвал свой мандат.
15
Риббентроп в статусе уполномоченного по особым поручениям вел в 1936 году переговоры о заключении антикоминтерновского пакта. Министром же иностранных дел он стал только два года спустя. (Примеч. авт.)
16
Геринг, хоть и будучи уроженцем Баварии, всегда отождествлял себя с пруссачеством, общаясь с представителями прусской военщины, поскольку получил военное образование в Пруссии. (Примеч. авт.)
17
