Иордан - О происхождении и деяниях гетов
Albania, ad Caucasum 127
Alexandria 140, 141
Alis (Halys) 130
Almus 166
Alpes 128, 139, 169
Alpes Cottiae 147
Aluta 135
Ambuleius ager 158
Anchialitana civitas 140
Antiochia 145
Appininus (Apenninus) 148
Aqua nigra 166
Aquileia 137, 157, 158
Araxes, Abraxes 127, 131, 132
Arcadiopolis 166
Arelatum 149, 162
Areverna civitas 161
Ariminensis civitas 174
Armenia 130
Armeniae portae 131
Asconis fossa 147
Asia 123, 127-132, 140, 360
Asturica 159
Auha 139
Aureliana civitas 154
Austrogonia 159
Babyllonia 133
Baleares 124
Barbarici campi 173
Barcilona 149
Basiana (Bassiana) 167
Beata insula 124
Bereu (Beroea Macedoniae) 170
Beroa (Beroea Thraciae) 139
Bithinia (Bithynia) 140
Bizantium (Byzantium) 133
Bizze (Bizye) 166
Bolia 168
Boristhenis, oppidum 127
Borysthenes, v. Danaper
Bosforus (Bosporus) 127, 129
Boutae 135
Brittania 124, 125, 128
Brittii, Bryttiorum regio 148
Bulsiniensis lacus 173
Busentus 148
Caesarea, pars Ravennae 147
Calydonia (Caledonia) 125
Callipolida, Callipidae, oppidum 127, 130
Cambises 131
Campania 148, 161, 173
Candidiani pons 146
Careon 127
Caspiae portae, Caspiae pylae 130, 131 Caspium mare 127, 129, 131
Castra (Choatras) 131
Castramartena urbs 166
Castrum Herculis, v. Herculis castrum Catalaunici campi, Mauriaci campi 153, 154, 157, 159
Caucasus, Cauchasus, 127, 130, 131
Cerrae, Cerru (Cyrrhus) 171
Chalcedona 133, 140
Chersona 127, 128
Chrinnorum montes 129
Cilicae portae 131
Cilicia 130
Classis, pars Ravennae 147
Codanus sinus 125
Consentina civitas 148
Constantinopolis, Bizantium 136, 146, 150, 151, 161, 163, 167, 169, 174
Corcyra 146
Cyclades 123
Cyzus (Cyrus) 131
Dacia, Daciae 128, 134, 135, 159, 165
Dacia antiqua 134
Dacia ripensis 144, 145, 166
Dalmatia, Dalmatiae 146, 161, 166, 167 Danaper, Danaber, Borysthenes, Boristhenis, Var 127-129, 166
Danaster 127, 128
Danubius, Hister, Ister 127, 128, 131-133, 135-138, 141, 144, 145, 158, 166, 168, 169, 172
Decii ara 140
Dertona 160
Dorostorena civitas 151
Dricca 151
Ellispontiacus fretus, v. Hellispontiacus fretus
Emilia (Aemilia) 147, 148
Emimontium (Haemimontium) 166
Emus, Hemus (Haemus) 139, 140
Eolia (Aeolia) 130
Ephesus, Ephesius 131, 140
Epiros, Epiri (Epyri duo) 145, 146
Erac 163
Eraclea (Heraclea Thessaliae) 170
Eridanus, v. Padus
Eufrates (Euphrates) 131
Europa, Eoropa 123, 124, 128, 129
Europa, (Europus Macedoniae) 170
Euscia, v. Novae Exampheus fons 129
Flamminia (Flaminia) 147
Flutausis 128
Fortunata insula 124
Forum Iulii Aemiliae civitas 148
Gaditanus fretus 124, 149
Galatia 130
Gallia, Galliae 124, 141, 145-149, 152, 154, 156, 160-162, 169, 172
Gallicia, Galicia 124, 149, 159
Galtis 139
Gargara (Gangra) 130
Gepedoios insula 138
Gepidia 135
Germania 124, 125, 127, 142, 153, 164
Germanicum mare 125
Germanicus oceanus 142
Gilpil 141
Gothia, Gotia 133, 135
Gothiscandza 126, 138
Grecia (Graecia) 132, 133
Grisia 141
Hellas 146
Hellispontiacus fretus, Ellispontiacus fretus 140
Hemus (Haemus), v. Emus Heraclea, v. Eraclea Herculis castrum, Castrum Herculis
170
Herculis templum 124
Herta turris 172
Hesperia 153, 161-163, 170, 171
Hiberia, ad Caucasum 127
Hiberia, Hispaniae 159
Hippodes insula (Hippopodes) 124
Hiscus, Uscus (Oescus) 139, 166
Hister, v. Danubius Histria 132, 146
Hypannis oppidum 130
Hyra 160
Jamnesia insula 124
Iatrus 139
Ilium 140
Illyricum, Illiricum 135, 166, 167, 169, 170, 172
Indicum mare 131
Indicus oceanus 124
Ionia 130
Ionium mare 146
Ister, v. Danubius
Italia 146-148, 152, 158, 160-162, 169, 171
Lammus (Imaus) 131
Larissa 170
Liburnia 146
Ligeris 159
Liguria 147, 158
Lucania 148
Lucullanum castellum 161
Lysitania (Lusitania) 124, 159
Macedonia 132, 133
Marcianopolis 138
Margum, Margo planum 172
Margus 172
Marisia 141
Marpesiae Saxum, Marpesia cautes, cautes Marpesii 130, 131
Massilia 162
Mauriaci campi, v. Catalaunici campi Mediana 170
Mediolanum 158
Meotis (Maeotis), Meotida, palus Meotidis, palus Meotida 127-129, 142, 143, 155 Mesopotamia 131
Mevania insula 124
Miliare 141
Mincius 158
Moesia, Mysia, Moesiacum litus 128, 129, 132, 133, 135-140, 144, 151, 171
Moesia inferior 166
Moesia superior 166
Moesiacum litus, v. Moesia Mogontiacum (Moguntiacum) 137
Mursianus lacus, Morsianus stagnus 127, 128
Myrmicion 127
Mysia, v. Moesia
Naissus, Naisitana urbs 169, 170
Natissa 158
Neapolis, Italiae 173
Nedao 165
Nicopolis iuxta latrum, Victoriae
civitas, Nicopolitana regio 239, 166
Nilus 130, 135
Nifates (Niphates) 131
Noricum 166
Novae, Euscia 139
Novietunum 128
Oceanus 123-128, 138, 141, 149, 159, 161
Odyssitana Moesiae civitas (Odessus) 133 Oium 127
Olbia 127
Orcades 124
Padus, Eridanus 146, 147, 171
Pannonia, Pannoniae, Pannonii 141, 145, 146, 148, 149, 159, 165-169, 171
Pannonia utraque 148
Pannonia interior 167
Pellae 170
Pelsois lacus, Pelsodis lacus 166, 167 Pentapolitanus (dux) 166
Persida 127
Perusia 173
Petina (Pydna) 170
Peuce insula 138
Phasis 130
Philippopolis 139
Piccis mons 158
Picenum 147
Pineta 171
Pisidia 130 Placentia 161
Polentia (Pollentia) 147
Pontus, Ponticum mare, Ponticum litus 127-129, 131, 133, 135-138, 165
Portus Romanus 161
Potamus 138
Propanissimus (Paropamisus, Parapanisus) 131
Pyreneus, Pyrineus (Pyrenaeus) 149
Ravenna, Ravennas 146, 147, 161, 162, 171, 173, 174
Regium, oppidum (Rhegium Bruttio
rum) 173
Renus 124
Riphei montes, Rifeus 128, 129, 131
Roma 137, 141, 145, 147, 148, 158, 160, 161, 173, 174
Romana respublica 360
Romania 130, 134, 135, 136, 140, 144, 146, 147, 164-166, 170, 172
Rubrum mare 131
Salonitanus, episcopatus 161
Sarmatici montes 125
Saus (Savus) 169
Scandza, Scandzia, Scandia 124-126, 138, 142
Scarniunga 166
Scipionis monumentum (Caepionis monumentum) 124, 159
Scythia, Scythicae terrae, Scythica terra, Scythicae sedes, Scythica regna 125, 127, 128, 131, 136, 137, 142, 143, 150, 162, 164, 166 Scythia magna 132
Scythia minor 132, 166
Scythicus Taurus, v. Taurus
Seythicus Sicilia, Trinacria 148, 173 Silefantina, insula 124
Singidunum 169
Sirmium, Sirmis, Syrmis, Sirmiensis civitas 146, 166, 171, 172
Sium (Dius) 170
Solis perusta, insula 124
Sontii pons 171
Spania, Spaniae 124, 145, 147, 150, 159, 162, 169, 171, 172
Spesis provincia 138
Sporades 123
Stobis 170
Suavia 167, 168
Syracusanum oppidum 173
Syria 130, 131
Tagus 159
Tapae 133, 135
Taprobane 124
Taurus (Asiae Taurus) 127, 131
Taurus Scythicus 127
Thanais (Tanais) 128, 129
Theodosia 127
Theros, insula 124
Thessalia 145, 170
Thessalonica 141, 170
Thomes (Tomi) 133
Thracia, Thraciae 128, 129, 133, 136, 137, 140, 144, 145
Thyle (Thule) 124
Tibisia 151
Ticinum 158
Tigris 131
Tisia 128, 151
Tolosa 150, 157, 159
Trapezunta (Trapezus) 127
Trinacria, v. Sicilia Troia 140
Tuscia 147, 173
Tyra 127
Tyrrenum mare, Tyrrenus aestus 148, 149, 160, 173
Ulbius 159
Ulpiana 170
Uscus (Oescus), v. Hiscus
Utus 166
Vagi, v. Vagus
Vagosola 127
Vagus, Vagi 125
Var, v. Danaper
Vasianensis regio 131
Venetiae, provincia 146, 158, 171
Veronenses campi 171
Victoriae civitas, v. Nicopolis iuxta latrum
Vienna 149
Vindomina (Vindobona) 166
Viscla, Vistula 125, 127, 128, 138
УКАЗАТЕЛЬ ЭТНИЧЕСКИХ НАЗВАНИЙ
Acatziri 128
Adogit 126
Aegyptii 132
Aeragnaricii 126
Aesti 128, 142
Aethiopes 132
Ahelmil 126
Alamanni 135, 169
Alani, Halani 136, 143, 148, 154, 158, 159, 160, 165, 166
Albani, ad Caucasum 127
Alcildzrui 143
Alpidzuri 143
Altziagiri 128
Amazones, Amazonae 129-132, 142 Angisciri 167
Antes, Anti 128, 142, 162
Armeni 131
Armoriciani 153
Arochi 126
Aroxolani, Roxolani 135
Astringi 137
Assyrii 360
Athaul 142
Augandzi 126
Baibari (Baiovari) 169
Bardores 167
Basternae 135
Bergio 126
Bessi 135
Beturiges (Bituriges) 161
Bittugures 167
Boisci 143
Brittii, Bryttii 148
Brittones 161
Bubegenae 142
Bulgares 128
Burgundiones, Burgundzones, Burgunzones, Burgundzoni 138, 148, 153, 159, 161, 162, 169, 171
Callipidae 130
Calydoni 125
Carpi 133
Celticae nationes 153
Cemandri 166
Chrinni 129
Coldae 142
Dani 126, 132
Eluri 142
Eunixi 126
Evagre 126
Fervir 126
Finnaithae 126
Finni 126
Fossatisii 166
Franci 131, 148, 151, 153, 157, 169, 171, 172 Fryges 132
Galli 125, 151, 153, 171
Gauthigoth 126
Gepidae, Gepidi 128, 124, 138, 139, 141, 144, 154, 157, 163, 165, 166, 168, 172
Germani 126, 127, 133
Getae, Gaetae 123, 129, 132, 137, 138, 142-144, 173, 174, 360
Golthescytha 142
Gothi 126, 127, 129, 132-153, 148, 149, 161-163, 165-174
Gothi minores 166
Grannii 126
Greci (Graeci) 125, 127, 129, 130, 132, 142, 360
Halani, v. Alani
Hallin 126
Hermundolus (Hermunduli) 141
Heruli 126, 142, 154, 165
Hunni 127, 128, 142-144, 149-159, 162-164, 166, 167
Hunuguri 128
Iazyges 135
Imniscaris 142
Inaunxis 142
Indus 131
Itimari 145
Lazi 130
Liothida 126
Liticiani 133
Macedones 132, 133
Marcomanni, Marcomannus 137, 141
Mauri 150
Meatae (Maete) 125
Medi 130, 360
Merens 142
Mixi 126
Moesium stirps (Moeses) 151
Mordens 142
Navego 142
Olibriones 153
Ostrogothae 126, 129, 136, 139, 144, 152, 154-156, 162, 163, 166
Otingis 126
Parthi 130-132, 137, 140, 141, 360
Persae 132, 133, 141
Peucini 138
Quadi 137
Quinquegentiani 141
Ranii 126
Raumarici 126
Ripari 153
Rogi, v. Rugi
Romani 124, 126, 132, 134, 136, 137, 138, 139, 141, 145, 147, 149-159, 161, 163, 167, 169, 171, 173, 360
Rosomoni 143
Roxolani v. Aroxolani
Rugi, Rogi 126, 142, 165, 166, 168, 172
Sacromontisii 166
Sabiri v. Saviri
Sadagarii, Sadagis 166, 167
Sarmatae, Sarmates, Sauromatae 132, 135, 139, 151, 153, 166, 168, 169
Saviri, Sabiri 128
Saxones 153
Sciri, Scyri 161, 166, 168
Sclaveni 128, 142
Screrefennae 126
Scyri, v. Sciri Scythae, Scythicae gentes, Scythiea gens 128, 129, 131, 143, 151, 152 Seres 127
Silores (Silures) 125
Spali 127
Spani 125
Suavi, in Germania 151, 163, 165, 167-169
Suavi, in Hispania 159, 160
Suehans 126
Suetidi 126
Syri 131
Tadzans 142
Taetel 126
Taifali 137
Tarabostesei 129
Theustes 126
Thiudos 142
Thuringi, Thyringi 126, 169, 172
Torcilingi, Thorcilingi 161, 170
Tuncarsi 143
Umerugi 126
Ultzinzures 167
Vagoth 126
Vandali, Vandalica gens 126, 137, 141, 145, 147-150, 152, 160, 162, 172, 173 Vasinabroncae 142
Venetes 158
Venethi, Venethae 128, 142
Vesegothae 129, 136, 139, 144, 145, 146, 152, 152-163, 169, 171, 172
Vidivarii, Vividarii 138
Vinoviloth 126
Vividarii, v. Vidivarii 128
ИОРДАН. О ПРОИСХОЖДЕНИИ И ДЕЯНИЯХ ГЕТОВ (GET1CA)*
Вступительная статья, перевод, комментарии Е. Ч. Скржинской М., 1960
[* Одна из рецензий на 1-ое издание "Getica". Опубликована в "Византийском временнике", т. XXII за 1963 г. На отдельном оттиске, предоставленном издательству, имеется надпись: "Дорогой и многоуважаемой Елене Чеславовне Скржинской - на память о 1/XII 1961 от автора" и пояснение Е. Ч. Скржинской: "1 декабря 1961 г. был днем моей докторской защиты в Уч. Совете Института археологии АН СССР, под председательством акад. Б. А. Рыбакова (в Москве, на Б. Черемушкинской ул. - теперь ул. Дмитрия Ульянова"). (Прим. Издателя).]
Лежащее перед нами научно комментированное издание известного сочинения Иордана, впервые выпущенное у нас в свет в латинском оригинале с параллельным русским переводом, представляет собой большой научно-исследовательский труд крупного размаха и значения.
Подход к комментированному изданию нарративного источника может быть весьма различным, но научно наиболее плодотворным следует считать такой метод комментирования, при котором данный источник становится исходным пунктом целого ряда исследований комментатора, освещающих и разъясняющих исторические процессы и события, упомянутые или отраженные в данном источнике. Е. Ч. Скржинская избрала именно этот метод, и поэтому ее комментарии в своей совокупности дают целую энциклопедию не только по Иордану, а и по всей эпохе, которая так или иначе затронута в его работе. Многие комментарии Е. Ч. Скржинской являются значительными исследовательскими статьями, в которых автор впервые (не только в советской, но и в зарубежной историографии) самостоятельно вскрывает различные пласты в истории упомянутых у Иордана племен и устанавливает целый ряд фактов, относящихся к происхождению этих племен, их взаимоотношениям друг с другом, особенностям социального строя, к деятельности их вождей и королей и т. д.
