Питер Хизер - Восстановление Римской империи. Реформаторы Церкви и претенденты на власть
180
Более подробно см., напр.: Уитби (1988), с. 6; Саррис (2011), 236–242.
181
Рассказ Chronicon Paschale об осаде Константинополя можно прочитать в английском переводе Уитби и Уитби (1989), 168 и далее. Источники информации о войнах с персами Фоки и Ираклия блестяще проанализированы у Ховарда Джонсона (2010). Чтобы получить более подробную повествовательную реконструкцию, см., напр.: Дигнас и Винтер (2007), 44 и далее, 115 и далее, 148 и далее; Саррис (2011), 242-57.
182
О кризисе в III в. и выходе из него римлян см., напр.: Диджее и Лье (1991), ч. 1; Поттер (2004), с. 6–7; Хизер (2005), с. 2–3.
183
Об источниковой проблеме см. особенно Кроун и Кук (1972); Кроун (1987).
184
Этот момент отчетливо вырисовывается у Сартра (1982); ср. в общем об Аравии в период поздней Античности, напр., Доннер (2005); Дигнас и Винтер (2007, с. 5). Об аналогиях с миром германцев см.: Хизер (2009), особенно с. 2 и 11.
185
Отличный современный рассказ на английском языке (среди многих) есть у Кеннеди (2007).
186
Мы вернемся к истории византийского религиозного само определения в следующей главе через иконоборческий конфликт.
187
Более подробно о политике Юстиниана в отношении арабов и неудаче Маврикия см. труды, приведенные в примечаниях 42 и 49.
188
Lib. Pont. 98.23 перевод Дэвис (1992), 190–191. Эйнхард «Жизнь Карла Великого», 28. Карл Великий назван Отцом Европы в Karolus Magnus et Leo Papa, строка 93 сохранившегося фрагмента (эта поэма также могла быть написана Эйнхардом: см. с. 7, примеч. 2): перевод Гольдман (1985), 203. Она также вызвала одно известное впечатление: Буллоу (1985).
189
Приск 20.3 о попытке Аттилы вмешаться в спор франков о престолонаследии в 440-х гг. Источники информации о карьере Хильдерика приведены и проанализированы в PLRE 2.285–286; о его ссылке написал Григорий Турский в «Истории франков» 2.12; ср.: Хэлселл (2007) 269–271, 303–306 предпринимает доказательную попытку поместить его в контекст краха Римской империи. Более подробный рассказ о его могиле см.: Перин и Казанский (1996).
190
О быстром крахе последних частей империи после 468 г. см.: Хизер (2005), 407–430.
191
Царство (лат.).
192
Сон Базины пересказан у Фредегара 3.12. Качественный рассказ о завоеваниях Хлодвига на английском языке можно найти у Джеймса (1988) 79–90; Вуда (1994) 38–50. Джеймс утверждает, что первая жертва Хлодвига – Сиагрий – имел гораздо меньшие владения, чем принято считать. Но это не осталось без последствий: Макджордж (2002), 111 и далее. Григорий Турский, «История франков» 2.40–42 пишет о полученных ударах, но см.: Хизер (2009), 308–310 о возможной проблеме с датировкой.
193
О пересмотренной хронологии и богословском контексте обращения Хлодвига в христианство см.: Шанцер и Вуд (2002), 362–373 и, кроме того, c. 2 об отличных в целом отношениях, которые неникеец Теодорих установил с католическими священниками при своей власти.
194
Замечательный год (лат.).
195
Качественные рассказы об экспансии франков, последовавшей за ликвидацией остготского блока, и о многочисленных гражданских войнах и разделах королевства можно найти у Джеймса (1988), 91-108 и с. 5; Вуда (1994), 50–54 и с. 6. Письмо Теодеберта к Юстиниану: Ep. Aust. 20. Золотые монеты: Прокопий. «Войны», 7.33, 5–6. Придворный поэт Меровингов Венантий Фортунат называет франкского короля Цезарем лишь в одном случае (6.1: брак Сигиберта с Брунгильдой). В других случаях он придерживается слова «король» в своих многочисленных стихах, которые он написал для разных франкских королей.
196
Викхэм (2009), с. 4–6 – качественная общая картина послеримской Западной Европы. Никейское вестготское королевство: Коллинс (2004), с. 8, в дополнение – очерки Хизера (1999), которые на английском языке знакомят с большинством недавних исследований Вестготского государства-преемника, написанных на испанском языке. О лангобардах см., напр.: Викхэм (1981), 28 и далее; Ла Рокка (2005), особенно очерки Пола и Гаспари.
197
Эйнхард. «Жизнь Карла Великого», с. 1; ср.: Уоллес Хадрилл (1982), 231 и далее – великолепный пример традиционного обращения с последними Меровингами.
198
Гербердинг (1987), особенно с. 8.
199
Об отношениях с периферией: Вуд (1994), с. 10.
200
Цитата взята у Гиббона (1896–1900), с. 52. Фуракр (2000), 1-10 предлагает великолепный обзор и одновременно разгром более традиционных подходов к Карлу Мартеллу. Вуд (1995) проводит отличное исследование конфликтов, порожденных сдачей в аренду земель «не тем» мирянам, из-за внешнего давления, оказываемого новым сюзереном.
201
Есть много хороших очерков на английском языке, и все они затрагивают вопросы, связанные с фрагментарным и предвзятым характером дошедших до нас источников: напр., Фуракр (2000), с. 3; Фуракр (2005); Маккиттерик (2008), 63 и далее; Костамбис и др. (2011), 41 и далее.
202
Более подробно: Фуракр (2000), с. 4; Маккиттерик (2008), 63 и далее; Костамбис и др. (2011), 44–51. О завещании Аббо см.: Джири (1985).
203
Мы вернемся к важности раздачи королями наград в следующей главе, но хорошо об этом написано у Бассета (1989); Рейтера (1985), (1990). См. также: Фуракр (2000), особенно 175–184 об истоках первоначального успеха Карла, хотя я стал бы утверждать, что успехи Пипина означали, что обстоятельства сильнее перетягивали чашу весов в пользу того, кто вышел победителем из силовой борьбы с Австразией, чем он представлял себе.
204
Более подробно об этих событиях, напр.: Маккиттерик (1983), 33 и далее; Костамбиз и др. (2011), 51 и далее; см. также: Фуракр (2005), особенно об аналогичных подозрениях в отношении назначения последнего Меровинга.
205
О государственном перевороте Пипина (со всеми ссылками на массу научной литературы) см., напр.: Маккиттерик (1983), с. 2; Фуракр (2005); Маккиттерик (2008), 71 и далее; Костамбис и др. (2011), 51 и далее.
206
О потерях Византии см.: Манго (1977а); Уиттоу (1996), 82 и далее. Труды, приведенные в примечании 11, тоже предоставляют хорошие отчеты об экспансии лангобардов в VIII в.
207
События в Италии: Нобл (1984), 71 и далее; ср. переводы и отличное знакомство с жизнью значимых пап римских у Дэвиса (1992); особенно 92–95. Пипин и Франкия: Маккиттерик (1983), 45–53; Костамбис и др. (2011), 57–65.
208
Более полные рассказы о маневрах Карла Великого см.: Маккиттерик (1983), 64 и далее; Нельсон (1998); Мак Киттерик (2008) 75 и далее; Костамбис и др. (2011), 65 и далее; ср.: Нельсон (2005), 28–31 – потрясающий рассказ о влиянии на Карла Великого его визита в Рим во время осады Павии. Кинг (1987), 269–279 дает перевод сохранившихся в Codex Carolinus писем этих лет папы Стефана франкским королям. Беспокойство папы перед перспективой планируемого брачного союза между Карлом Великим и королевской семьей лангобардов и последующее облегчение при расстройстве этих планов слишком очевидны (латинский текст: Гундлах (1892), 44–48).
209
Письмо переведено Кингом (1987), 286–288 (латинский текст: Гундлах (1892), № 60). В жизнеописании Сильвестра в VI в. в Liber Pontificalis – в переводе Дэвиса (2000), 14 – излечение и крещение уже состоялись, но нет никаких упоминаний о какой-либо грандиозной передаче власти (о датах жизни см.: Дэвис (2000). Многие по вполне понятной причине думают, что появление ключевой связи между излечением, крещением и передачей власти в письме Адриана – знак того, что полностью сфабрикованный текст Constitutum уже существовал: ср.: Нобл (1984), 134–137 со всеми ссылками. Но как мы увидим, более недавние исследования показали, что реальный документ, в противоположность его некоторым главным идеям, был написан позднее.
210
Хорошая подборка писем Адриана Карлу Великому в эти беспокойные годы в переводе Кинга (1987), 276 и далее (латинский текст: Гундлах (1982), 49 и далее). Их содержание и контекст хорошо разобраны у Нобла (1984), с. 5, общие выводы которого в отношении даров Карла Великого я резюмирую на этих страницах.
211
Эйнхард. «Жизнь Карла Великого», с. 13. Более подробно об этих поздних завоеваниях см.: Маккиттерик (1983), 59–72; Рейтер (1985), (2005); Маккиттерик (2008), 103 и далее; Костамбиз и др. (2011), 68 и далее.
212
Отличная современная трактовка у Стори (2005а).
213
О высказываниях интеллектуалов Карла Великого см.: Годман (1987), с. 2; Коллинз (2005); Маккиттерик (2008), 114–118; Костамбиз и др. (2011), 160–170.
214
Качественное знакомство с иконоборчеством дает Кормак (1985), особенно с. 3; Херрин (1987), с. 8; Уиттоу (1996), с. 6; Нобл (2009), с. 2. О его конце см.: Манго (1977б).
215
