Йозеф Томан - Сократ
Отравитель кивнул.
- Да. Тогда.
Он подал чашу.
Сократ принял ее, рассмотрел чеканный узор, улыбнулся - он ведь предсказал, что яд ему поднесут в красивом сосуде. Бросил взгляд на солнечный цветок, намеком совершил ему возлияние - и залпом выпил. И стал ходить вдоль шеренги окаменевших друзей.
Но вот он медленно, с трудом приблизился к ложу, лег, прижал к груди прядь желтых волос. Отравитель пощупал - до каких пределов потеряло его тело чувствительность.
Друзья тихо приблизились. Сократ не отрываясь смотрел на цветок Мирто. Его коронка, повернутая к Сократу, сияла золотом в отблеске светильника. Явственно проносился по камере тот высокий, паутинный звук.
Аполлодор рыдал, уткнувшись в ладони. Мужчины, скрывая слезы, закрыли лица плащами. Критон стоял в изголовье. Отравитель показал ему - тело Сократа окоченело уже почти по пояс. Критон был бледен и чувствовал, что теряет сознание, - но тут он заметил: Сократ улыбнулся!
- Хочешь еще что-то сказать нам, мой дорогой? - тихонько спросил старый друг.
Сократ не отрывал взгляда от златоцвета.
- В каждом человеке солнце - только дайте ему светить...
СЛОВАРЬ АНТИЧНЫХ ИМЕН И НАЗВАНИЙ
Авлос - флейта (точнее, дудка, иногда двойная - с двумя створами при одном мундштуке); считалась инструментом, недостойным свободного человека, потому что надутые щеки уродовали лицо.
Агамемнон (миф.) - царь Микен, главный вождь греческих войск в войне под Троей.
Агафарх (серед. V в. до н. э.) - художник, мастер декоративной настенной живописи с острова Самос.
Агафон - афинский поэт-драматург (V в. до н. э.); первый из греческих авторов использовал не традиционные мифологические сюжеты, а брал их из реальной жизни.
Агора - городская площадь, центр торговой и общественной жизни; в Афинах находилась невдалеке от Акрополя, была окружена лавками, портиками и общественными зданиями (совета, суда).
Агра - деревня близ Афин, в верхнем течении реки Илисс.
Аид (миф.) - бог подземного мира, царства мертвых.
Акрагант - город в Южной Сицилии, второй по значению после Сиракуз.
Акрополь - городская крепость на холме, самом высоком месте Афин; здесь находился Парфенон и другие главные святилища города, сюда вела священная дорога через Пропилеи. Разоренный во время греко-персидских войн (500-449 гг. до н. э.), Акрополь был вновь отстроен при Перикле (см. прим.) в 443-429 гг. до н. э.
Алкей (нач. VI в. до н. э.) - лирический поэт с острова Лесбос.
Алкивиад (ок. 451-404 гг. до н. э.) - афинский государственный деятель и полководец, известный своим политическим авантюризмом.
Алкмеониды - афинский аристократический род, к которому принадлежали Клисфен, Перикл, Алкивиад. Считался "проклятым" за осквернение убийством священного места.
Амфиполис - портовый город на берегу реки Стримон во Фракии.
Амфитрион (миф.) - муж Алкмены, матери Геракла. Зевс, являясь к Алкмене, принимал облик Амфитриона.
Амфора - большой глиняный сосуд для хранения и перевозки вина и масла.
Анакреонт (VI в. до н. э.) - лирический поэт, автор застольных и хвалебных песен. По его имени поэзия, воспевающая чувственные наслаждения, названа анакреонтической.
Анаксагор (ок. 500-428 гг. до н. э.) из малоазиатских Клазомен философ, друг Перикла, учивший о вечности материи, движимой мировым Разумом и не нуждающейся в богах традиционной религии.
Анаксимандр (VI в. до н. э.) - один из первых греческих натурфилософов, учивших, что мир состоит из единого материального начала, выступающего в различных проявлениях. Считается, что Анаксимандр изобрел солнечные часы.
Анаксимен (ок. 585 - ок. 525 гг. до н. э.) - философ, ученик Анаксимандра. Первоначалом всего считал воздух, из сгущения и разрежения которого возникают вещи.
Ананка (правильнее Ананке) - неизбежность, рок.
Андромаха (миф.) - жена Гектора, классический образ любящей и верной супруги; после падения Трои пленница греков.
Анит - афинский богатый ремесленник, политический деятель, принадлежавший к умеренным демократам (группа Ферамена), участник борьбы против власти Тридцати тиранов и за восстановление демократии в Афинах.
Анофелес (букв. "бесполезный") - в современной зоологии название малярийного комара.
Антифонт (ок. 480-411 гг. до н. э.) - оратор и учитель красноречия, близкий к софистам; участник попытки олигархического переворота, был казнен после его неудачи.
Аполлон (Феб) (миф.) - сын Зевса, бог света, предводитель Муз, отвратитель болезней, податель предсказаний (Дельфийский оракул).
Апология - защитительная речь на суде. Подлинная речь Сократа в свою защиту не сохранилась; ученики Сократа сочинили потом несколько вариантов этой защитительной речи, из них сохранились "Апологии Сократа" Платона и Ксенофонта.
Аргос - город в Арголиде на северо-востоке Пелопоннеса. Во время греко-персидских войн (первая пол. V в. до н. э.) сохранял нейтралитет, позднее примкнул к Афинам. Как их союзник принял участие в сицилийской экспедиции (415-413 гг. до н. э.).
Ареопаг - холм Ареса, на котором заседал афинский суд по делам о кровопролитии, состоял из бывших архонтов.
Арес (миф.) - бог войны, сын Зевса; почетом в Греции не пользовался.
Арете - основное понятие древнегреческои этики: совокупность достоинств человека, его "доблесть" (в древнейшем значении слова), "добродетель" (в позднейшем, более философском).
Аретуса (миф.) - нимфа, убежавшая от преследований бога реки Алфея и обратившаяся в родник по другую сторону моря.
Аристид Справедливый (ок. 540- 467 гг. до н. э.) - афинский политический деятель времен греко-персидских войн, основатель Афинского морского союза, славился бескорыстием и умер в бедности.
Аристипп Киренский (ок. 435- 355 гг. до н. э.) - ученик Сократа, впоследствии основатель школы "киренаиков", или "гедоников", считавших, что высшее благо - наслаждение, когда им владеет человек, а не оно владеет человеком.
Аристофан (ок. 445-385 гг. до н. э.) - афинский драматург-комедиограф; его комедия "Облака", осмеивавшая Сократа, была поставлена в 423 г. до н. э. Насмешки в адрес Сократа имеются в комедиях "Птицы" (414 г. до н. э.) и "Лягушки" (405 г. до н. э.). Но, по свидетельству Платона, Сократ и Аристофан продолжали оставаться друзьями. Цитируются его комедии "Всадники" и "Лягушки".
Аркадия - дикая гористая область в Южной Греции; впоследствии считалась сказочно-благодатным пастушьим краем.
Артаксеркс II - персидский царь в 404-358 гг. до н. э.
Артемида (миф.) - дочь Зевса и сестра Аполлона, богиня охоты, луны и девственности, покровительница рожениц.
Архидам (ок. 476-427 гг. до н. э.) - спартанский царь и полководец.
Архилох (VII в. до н. э.) - один из древнейших греческих поэтов, автор раздумий-элегий и язвительных "ямбов".
Архонты ("правители") - девять высших должностных лиц в Афинах, избираемых на год: "эпоним" (собственно "правитель", именем которого обозначался год), жрец, военачальник и шестеро судей.
Аспасия - вторая жена Перикла, не считавшаяся законной, так как была не афинянкой, а родом из Милета; враги называли ее гетерой.
Астином - надзиратель за имущественным состоянием.
Аттика - область в Греции, центром которой были Афины.
Афина, она же Паллада (миф.) - богиня - покровительница Афин, дочь Зевса, рожденная из его головы, воительница, наставница в ремеслах и искусствах, для философов - воплощение мудрости; ей был посвящен Парфенон на Акрополе. Ее священное растение - олива, птица - сова; отсюда поговорка "носить сов в Афины" - делать лишнее дело.
Афинский морской союз - союз городов на островах и по берегам Эгейского моря, организованный в 478 г. до н. э. для борьбы против Персии; во главе союза были Афины, крупнейшие города помогали им флотом, второстепенные деньгами. Был распущен в 404 г. после поражения в войне со Спартой.
Афродита (миф.) - богиня любви и красоты, дочь Зевса и неверная жена Гефеста.
Ахейцы - древнее (гомеровское) название греков.
Ахерон (миф.) - река вздохов.
Ахилл (миф.) - герой "Илиады" Гомера, самый доблестный из греческих витязей в войне под Троей.
Баал (миф.) - древнее общесемитское божество плодородия, вод, войны. Культ его проникал и в другие страны.
Беотия - соседняя с Аттикой равнинная область, занятая владениями Фив, Платей и других городов.
Брасид - спартанский полководец, в 424-422 гг. до н. э. отбивший у Афин их союзные города на северном берегу Эгейского моря.
Браурон - городок невдалеке от восточного берега Аттики.
Бромий (миф.) - одно из имен Вакха, что означает "буйный".
Буле ("совет") - Совет Пятисот, верховный орган власти в Афинах в промежутках между сходками народного собрания; делился на 10 Пританий. Здание, в котором он собирался, называлось "булевтерий".
Вакханка - участница экстатических празднеств в честь бога вина Диониса (Вакха).
Варвары (букв. "балаболки", т. е. непонятно говорящие) - так греки называли всех негреков.
Виссон - дорогая белая или пурпурная материя из тонкого льна.
