Коллектив авторов - Черногорцы в России
16
В жизнеописании Липоваца говорится, что «в Герцеговине этот отряд (добровольцев. – А. Ш.) так и не появился: его задержали сербские власти в районе крепости Ужице» [Петров А. А, Клевалина Н. А. Йован Попович-Липовац… С. 64). Как мы старались показать, Стеван Иванович со своими людьми в Герцеговину прорвался; Липовац также перешел сербско-турецкую границу, но был вынужден вернуться в Сербию, – так что его «взяли» уже на обратном пути.
17
Наличие векселей на столь крупную сумму опять же косвенно свидетельствует о закладе Липовацем своего бердянского имения накануне отъезда на Балканы.
18
Строго говоря, Липовац и Иванович «перешли» не в Боснию, а в Санджак, который, применительно к 1882 г., многие традиционно (и ошибочно) именуют Новипазарским. По решению Берлинского конгресса 1878 г., Вена получила право ввести в Новипазарский санджак свои гарнизоны (города – Приеполе, Плевля, Прибой). Весной 1880 г. из его состава турки выделили Плевальский санджак (с казами Плевля, Приеполе – здесь и «вертелся» Липовац) – с целью не допустить дальнейшего проникновения Австрии вглубь Империи. «Остаток» Новипазарского санджака сохранил свое имя, но центр его перенесли в Сьеницу. Окончательно он был расформирован в 1901 г.
19
Вена не забыла «преступлений» Й. Поповича-Липоваца – в 1884 г. австрийским правительством он был объявлен преступником, и лишь двенадцать лет спустя (с его собственных слов) ему дозволили проезд через Австро-Венгрию, за исключением Боснии и Герцеговины.
20
Данная переписка оказалась в руках автора этих строк благодаря любезности к. и. н. В. Б. Каширина, за что выражаем ему глубокую признательность.
21
О том, что последовательность шагов была именно таковой, поведал сам Липовац в уже известном письме Аксакову от 4 августа: «Итак я, беспаспортный, подал депешей в отставку, которая под конец была принята» (РО ИРЛИ. Ф. 3. Оп. 4. Д. 491. Л. 7).
22
В 1882–1884 гг. генерал-лейтенант М. Г. Черняев являлся Туркестанским генерал-губернатором.
23
В биографии же «Д'Артаньяна» утверждается, что «в продолжение царствования Александра III» он «вернуться на русскую службу более не пытался» (Петров А. А., Клевалина Н. А. Йован Попович-Липовац… С. 65).
24
Отряд (серб.)
25
Забрызган (серб.)
26
Католический собор в Вене.
27
Мечеть (тур.)
28
Православный храм, превращенный турками после 1453 г. в мечеть.
29
Юрьев день – гайдуцкая встреча (серб).
30
Вероятно, речь идет об оружии.
31
Так в тексте.
32
Документ отсутствует.
33
Генерал Павлов.
34
А. С. Хомяков – известный славянофильский деятель.
35
Речь идет о черногорском князе Николе.
36
Помета на полях: апр[ель] 3. Отвечено отказом. (Ив. С. Ак[саков]).
37
25 апреля послано 135 р. (И. С. Акс[аков]).
38
Визитная карточка (франц.)
39
Так в тексте.
40
Пропуск в тексте.
41
Государство – это я (франц.).
42
Имеется в виду Вильгельм Телль – главный герой одноименной оперы Россини, проникнутой пафосом освободительной борьбы. Этот легендарный народный герой Швейцарии, живший в конце XIII – начале XIV в., считался искусным лучником и был патриотом своей страны и храбрым борцом за ее независимость от Австрии и Священной Римской империи. Долгое время считался историческим лицом.
43
Императрица-мать – императрица Мария Федоровна (1847–1928), вдова Александра III.
44
Вырубова Анна Александровна, урожд. Танеева (1884–1964) – дочь главноуправляющего собственной канцелярии императорского величества А. С. Танеева, прапраправнучка фельдмаршала Кутузова, фрейлина, близкая подруга императрицы Александры Федоровны. В 1907 г. вышла замуж за морского офицера Александра Вырубова, брак оказался несчастливым и через год распался. С приходом к власти большевиков на Анну Александровну начались гонения, несколько раз она сидела в тюрьме, несмотря на инвалидность, полученную в 1915 г. после автокатастрофы. В 1920 г. она сумела бежать в Финляндию, где постриглась в монахини. Умерла в возрасте 80 лет.
45
Мое счастье, божественный подарок небес (франц.).
46
Имеется в виду великий князь Николай Николаевич младший.
47
Гарнгросс Е.А. – начальник Главного управления Генерального штаба (ГУГШ) с сентября 1909 г. по февраль 1911 г.
48
Публикация подготовлена при поддержке Российского гуманитарного научного фонда (РГНФ) в рамках проекта № 11=31=00350а2 «Военная элита в годы Гражданской войны 1917–1922 гг.».
