Коленкур Де - Поход Наполеона в Россию
[ 74] На основании декрета от 5 августа 1810 г. колониальные продукты, ввезенные на нейтральных или на имеющих лицензию судах, могли продаваться "свободно" по оплате пошлины в размере 50% их стоимости.
[75] Наполеон имеет в виду герцогиню Курляндскую. См. примечание 42.
[76] Аббат де Прадт (1759 - 1837) - архиепископ Малинский, был назначен послом в Варшаву 24 мая 1812 г.
[77] Т.е. Бернадота. Шарль Бернадот (1764 - 1844) - наполеоновский маршал, в 1810 г. был усыновлен шведским королем и в 1818 г вступил на шведский престол под именем Карла XIV.
[ 78] Генерал Антуан Франсуа, граф Андрсосси, был назначен французским послом в Турцию в апреле 1812г. Наполеон притворялся недовольным тем, что отправка графа Андреосси в Константинополь задерживается, так как не хотел преждевременно разоблачить свои намерения перед русским двором; поэтому он распорядился о выполнении последних формальностей для Андрсосси лишь в момент своего собственного отъезда, причем предписал Андреосси остановиться в Лайбахе, куда сам приехал 8 июня. Император считал, что он дал намек Порте и достаточно показал ей свои намерения в той статье договора с Австрией, которая касалась Турции. Русско-турецкий мирный договор был подписан 28 мая 1812 г. в Бухаресте. (См. примеч. 136). Россия ратифицировала его 23 июня, а Порта - только 14 июля. Андреосси получил распоряжение продолжать путь только в конце июня. Он спешил, но не мог приехать в Константинополь раньше 25 июля. Русский кабинет стал действовать решительно: 20 июля он заключил в Великих Луках оборонительный и наступательный союзный договор с испанскими кортесами, которые возглавили восстание испанского народа против французской оккупации.
[79] Великий герцог Саксен-Веймарский был шурином Александра.
[ 80] Меттерних Климентий Венцеслав (1773 - 1859) - князь, крупнейший австрийский дипломат. С 1809 г. стоял бессменно в течение 38 лет во главе министерства иностранных дел. Канцлер. Играл большую роль в переговорах коалиции с Наполеоном в 1813 - 1814 гг. Душа "Священного союза" и один из столпов европейской реакции после Венского конгресса. После революции 1848 г. принужден был бежать в Англию. После возвращения в Австрию не играл политической роли.
[ 81] Бессьер, герцог Истрийский (1768 - 1813) - маршал Франции, убит в сражении при Люцене.
[ 82] Нарбонн Луи (1755 - 1813) - граф, бывший министр Людовика XVI, генерал-адъютант Наполеона.
[ 83] Шварценберг Карл Филипп (1771 - 1820) - князь, австрийский фельдмаршал. Командовал австрийским вспомогательным корпусом в 1812 г. Как главнокомандующий коалиции против Наполеона в 1813 - 1814 гг. действовал вяло и нерешительно; занял Париж после капитуляции Мармона. Видный представитель австрийской придворной камарильи.
[ 84] Речь идет о декларации, которую князь Куракин передал французскому правительству 30 апреля; в ней министр иностранных дел Румянцев подчеркивал правоту России и указывал, что требовать от русского правительства объяснений было бы насмешкой.
--------------------------------------------------------------------------
ГЛАВА III
[85] Т. е. маршал Мюрат.
[ 86] Коленкур намекает на интимные отношения между Меттернихом и женой Мюрата Каролиной Бонапарт (сестрой Наполеона).
[ 87] Бертье, князь Невшатсльский (1753 - 1815) - начальник штаба наполеоновской армии, маршал; точный и неутомимый исполнитель предписаний Наполеона.
[88] Панталоне - персонаж итальянской комедии масок.
[ 89] Жером Бонапарт (1784 - 1860) - младший брат Наполеона I. После Тильзитского мира до 1813 г. - король Вестфалии.
[90] Т. е. Даву.
[91] Наполеон прибыл в штаб командования в ночь с 22 на 23 июня 1812г.
[92] Переход через Неман состоялся в ночь с 23 на 24 июня.
[93] 24 июня.
[ 94] Полковник Геенэк командовал 13-м пехотным полком, которому было поручено найти брод через Вилию. Так как поиски брода затянулись, то Геенек вызвал охотников, которые должны были переплыть реку и произвести разведку на противоположном берегу. Охотников в его полку нашлось много, а за ними последовало еще больше французских и польских кавалеристов. Течение было очень быстрое, и многие начали тонуть. Геенек бросился тогда в воду верхом на лошади, и ему удалось спасти одного из тонувших. Этот эпизод в несколько измененном виде рассказан в "Войне и мире" Л. Толстого.
[95] Багратион Петр Иванович (1765 - 1812) - генерал, участвовал со славой в войнах на Кавказе, с Турцией, с Польшей, в итальянском походе Суворова, в походах 1805, 1806 - 1807 гг. Один из лучших "птенцов" Суворова. Блестящий стратег, горячий сторонник наступательной войны в 1812 г., возненавидел Барклая за его отступление. Умер от раны, полученной под Бородиным.
[96] Генерал-адъютант Александр Дмитриевич Балашев (1770 - 1837) прибыл в штаб Даву 28 июня.
[ 97] Речь идет о капитане Октаве Габриеле Анри, графе де Сегюр. Его двоюродный брат, граф Филипп Поль де Сегюр, был в свите Наполеона во время похода 1812 г. и написал известную историю этого похода.
[98] В начале кампании русские силы состояли из трех армий. Первая армия под начальством Барклая-де-Толли была расположена от Россиен до Лиды; штаб находился в Вильно. Вторая армия под начальством Багратиона располагалась между Неманом и Бугом; штаб ее был в Волковыске. Резервная обсервационная армия под начальством Тормасова была расположена за Волынскими болотами со штабом в Луцке. Против этих армий стоял центр наполеоновской армии, делившийся на две части. Одна из них, состоявшая из корпусов Даву, Удино, Нея, Евгения Богарнэ, Сен-Сира, гвардии под начальством Мортье (маршалов Лефевра, Мортье и Бессьера) и кавалерии Мюрата, находилась под непосредственным командованием Наполеона. Другая часть, состоявшая из корпусов Понятовского, Рейнье, Вандамма и кавалерии Латур-Мобура, была подчинена Жерому Бонапарту (Вестфальскому королю). Левое крыло (под начальством Макдональда) должно было действовать против Риги; правое крыло (под начальством Шварценберга) стояло на Буге. 26 июня первая русская армия начала отступление по направлению от Вильно на Дриссу и далее к Смоленску. Второй армии был дан приказ отступать к Смоленску для соединения с первой. Тотчас же после перехода через Неман Наполеон поручил Удино и Нею преследовать Барклая-де-Толли, а Даву - двигаться по направлению на Минск, чтобы отрезать Багратиона от Барклая.
[ 99] Князь Сапега-Коденский (1773 - 1812) - член литовской правительственной комиссии, назначенной Наполеоном.
[100] Лористону, находившемуся еще в Петербурге, письмом от 20 мая 1812 г. было приказано отправиться в ставку Александра, чтобы затребовать объяснения. Александр отказался принять его и не позволил приехать в Вильно.
[101] Во время этого обеда Балашев, отвечая на вопрос Наполеона о дороге, ведущей в Москву, будто бы сказал свою знаменитую фразу, о которой упоминает в "Войне и мире" Толстой: "Русские, как и французы, говорят, что все дороги ведут в Рим. Можно выбрать любую дорогу на Москву. Карл XII выбрал дорогу через Полтаву".
[102] Председателем сейма был князь Адам Казимир Чартторыйский, отец Адама Юрия Чарторыйского, бывшего приближенного Александра I.
[ 103] Речь идет о столкновении французских аванпостов с частями корпуса Витгенштейна; французские аванпосты были захвачены врасплох и попали в плен.
[ 104] Лагерь в Дриссе был устроен по плану прусского стратега генерала Фуля, предлагавшего, чтобы одна русская армия, укрепившись в лагере, задержала Наполеона на Двине, а другая ударила на его коммуникационные линии. План был оставлен вследствие его несостоятельности.
[105] Наполеон приехал в Глубокое 11 июля.
[106] Бой под Салтановкой происходил 23 июля. Там геройски сражался генерал Н. Н. Раевский.
[ 107] Барклай-де-Толли Михаил Богданович (1761 - 1818) - князь, генерал-фельдмаршал. Блестяще закончил войну с Швецией в 1809 г. переходом по льду через Ботнический залив. В начале войны 1812 г. командовал первой армией, но как военный министр руководил общими действиями обеих армий. Сторонник завлечения Наполеона в глубь страны путем отхода перед его армией. Должен был уступить главное командование Кутузову, вскоре после Бородинского сражения был отставлен и от должности военного министра. В походах 1813 - 1814гг. командовал объединенной русской и прусской армией.
[108] Бой у Бешенковичей происходил 25 июля. В этом бою против войск Мюрата сражались русские войска, прикрывавшие правое крыло Барклая-де-Толли.
[109] Бой под Островным происходил 26 июля.
[110] 29 июля.
[111] Т. е. Жером Бонапарт.
[112] Понятовский Иосиф Антоний, князь (1762 - 1813). Примкнул к Наполеону, прельщенный его обещанием восстановить политическую независимость Польши; организовал большую вспомогательную армию из поляков. Утонул после сражения под Лейпцигом.
[113] Речь идет о сражении под Салтановкой 23 июля. Коленкур, пристрастный, как всегда, к своим, стремится превознести французов и умалить значение русских.
[114] Генерал Огюст Жан Габриэль де Коленкур (1777 - 1812) - младший брат автора, отличился в сражении при Арсобиспо в Испании (1809), убит в сражении при Бородине.
