Хранители времени. Реконструкция истории Вселенной атом за атомом - Хелфанд Дэвид
1. Род находится на ступень выше вида в классификации организмов и описывает группу близкородственных, сходных видов.
2. J. Phillips, Life on Earth: Its Origins and Successions (Cambridge: MacMillan, 1860), 58–59.
3. G. Ceballos, P. R. Ehrlich, and R. Dirzo, “Biological Annihilation Via the Ongoing Sixth Mass Extinction Signaled by Vertebrate Population Losses and Declines”, PNAS114, no. 30 (2017): E6089–E6096.; E. Kolbert, The Sixth Extinction: An Unnatural History (New York: Henry Holt, 2014).
4. Раньше она называлась «границей К-Т», где «К» обозначало «мело- вой период» в переводе с немецкого, а «Т» – третичный период. В 2008 году Международная комиссия по стратиграфии разделила третичный период на палеоген и неоген. Палеоген начинается 66,0 млн лет назад.
5. L. W. Alvarez, W., Alvarez, F. Asaro, and H. V. Michel, “Extraterrestrial Cause for the Cretaceous-Tertiary Extinction”, Science 208, no. 4448 (1980): 1095–1108.
6. Гравитационные аномалии – это отклонения от гравитационного притяжения, которого можно было бы ожидать в данном месте на Земле, если бы Земля была идеально гладкой сферой. Магнитные аномалии – это отклонения от того, что можно было бы ожидать, если бы магнитное поле Земли было гладким и идеальным диполем (магнит с одинаково сильными северным и южным полюсами). Оба вида аномалий возникают на месте ударного кратера.
7. Чикшулуб, в переводе с языка майя – «демон клещей»; так называется деревня, ближайшая к центру кратера. V. R. Bricker, E. O. Yah, and O. D. de Po’ot, A Dictionary of the Mayan Language (Salt Lake City: University of Utah Press, 1998).
8. T. E. Krogh, S. L. Kamo, and B. F. Bohor, “Fingerprinting the K/T Impact Site and Determining the Time of Impact by UPb Dating of Single Shocked Zircons from Distal Ejecta”, Earth and Planetary Science Letters 199 (1993): 425–429.
9. У Аргона три стабильных изотопа: 36Ar, 38Ar и 40Ar, но последний составляет 99,6 % от общего количества.
10. P. R. Renne et al., “Timescales of Critical Events Around the Cretaceous-Paleogene Boundary”, Science 339 (2013): 648.
11. J. A. Wolfe, “Paleobotanical Evidence for the June ‘Impact Winter’ at the Cretaceous/Tertiary Boundary”, Nature 352 (1991): 420.
12. J. Vellekoop et al. “Rapid Short-Term Cooling Following the Chicxulub Impact at the Cretaceous-Paleogene Boundary”, PNAS111, no. 21 (2014): 7537–7541.
13. B. K. Nelson, G. K. MacLeod, and P. D. Ward, “Rapid Change in Strontium Isotopic Composition of Sea Water Before the Cretaceous/Tertiary Boundary”, Nature 351 (1991): 644–647.
14. J. Hess, M. L. Bender, and J.-G. Schilling, “Evolution of the Ratio of Strontium‐87 to Strontium‐86 in Seawater from Cretaceous to Present”, Science 231, no. 4741 (1986): 979–984.
15. J. D. MacDougall, “Seawater Strontium Isotopes, Acid Rain, and the Cretaceous-Tertiary Boundary”, Science 239, no. 4839 (1987): 485–487.
16. J. Smit, “Cretaceous-Tertiary Boundary Impact Ejecta”, Annual Review of Earth and Planetary Sciences 27 (1999): 75–113.
17. W. S. Wolbach, R. S. Lewis, and E. Anders, “Cretaceous Extinctions: Wildfires and the Search for Meteoritic Material”, Science 230, no. 4722 (1985): 167–170.
18. J. Morgan, N. Artemieva, and T. Goldin, “Revisiting Wildfires at the K-Pg Boundary”, Journal of Geophysics Research Biosciences 118, no. 4 (2013): 1508–1520.
19. R. A. DePalma et al., “A Seismically Induced Onshore Surge Deposit at the K-Pg Boundary, North Dakota”, PNAS116, no. 17 (2019): 8190–8199.
20. DePalma et al., “A Seismically Induced Onshore Surge Deposit”.
Глава 13. Эволюция: от метеоритов до цианобактерий
1. Домашняя страница израильской науки и технологий: https://www. science. co. il/elements/?s=Earth.
2. Причина в том, что для опознания молекулы нужно знать ее спектр; множество других спектральных линий принадлежат еще не опознанным молекулам.
3. “List of Interstellar and Circumstellar Molecules”.
4. S. A. Wilde, J. W. Valley, W. H. Peck, and C. M. Graham, “Evidence from Detrital Zircons for the Existence of Continental Crust and Oceans on the Earth 4.4 Gyr Ago”, Nature 409 (2001): 175–177.
5. J. O. O’Neil, J.-L. Paquette, J.-L. and D. Francis, “Formation Age and Metamorphic History of the Nuvvuagittuq Greenstone Belt”, Precambrian Research 220–221 (2012): 23–44.
6. T. Tashiro et al., “Early Trace of Life from 3.95 Ga Sedimentary Rocks in Labrador, Canada”, Nature 549 (2017): 516–518.
7. W. Lenz, “A Short History of Thalidomide Embryopathy”, Teratology 38 (1988): 203–213.
8. На самом деле история несколько сложнее. См.: E. Tokunaga, Scientific Reports 8 (2018): 17131.
9. Еще две обнаружены у некоторых видов бактерий и архей.
10. S. H. Gellman and D. N. Woolfson, “Designing a 20-Residue Protein”, Nature Structural Biology 9, no. 6 (2002): 425–430; and K. H. Mok et al., “A Pre-existing Hydrophobic Collapse in the Unfolded State of an Ultrafast Folding Protein”, Nature 447 (2007): 7140.
11. J. E. Elsila et al., “Meteoritic Amino Acids: Diversity in Compositions Reflect Parent Body Histories”, ACS Central Science 2, no. 6 (2016): 370–379.
12. J. Sokol, “An Unusual Meteorite, More Valuable Than Gold, May Hold the Building Blocks of Life”, Science (2020), doi:10.1126/science. abe.3025.
13. D. P Glavin et al., “Unusual Non-terrestrial L‐proteinogenic Amino Acid Excesses in the Tagish Lake Meteorite”, Meteoritics & Planetary Science 47 (2012): 1347–1364.
14. T. Lee and Y. K. Lin, “The Origin of the Life and the Crystallization of Aspartic Acid in Water”, Crystal Growth and Design 10 (2010): 1652–1660.
15. A. Dylewski, “Meteorites Delivered the “Seeds” of Earth’s Left-Hand Life”, пресс-релиз Американского химического общества, https://www. acs. org/content/acs/en/pressroom/newsreleases/2008/april/meteorites-delivered-the-seeds-of-earths-left-hand-life. html; M. Levine, C. S. Kenesky, D. Mazori, and R. Breslow, “Enantioselective Synthesis and Enantiomeric Amplification of Amino Acids Under Prebiotic Conditions”, Organic Letters 10 (2008): 2433–2436.
16. Следует отметить, что сахара, которые мы можем перева- ривать, – правосторонние.
17. D. P. Glavin and J. P. Dworkin, “Enrichment of the Amino Acid l-Isovaline by Aqueous Alteration on CI and CM Meteorite Parent Bodies”, PNAS106, no. 14 (2009): 5487–5492.
18. M. Peplow, “Meteorite Molecules Spin Sugars”, Nature (2004), https://doi. org/10.1038/news040216–18.
19. Y. Furukawaa et al., “Extraterrestrial Ribose and Other Sugars in Primitive Meteorites”, PNAS116 (2019): 24440–24445.
20. Иногда называется просто последним универсальным предком (LUA).
Глава 14. Что там, в воздухе? Эволюция земной атмосферы
1. Космический корабль «Вояджер‐1», запущенный в 1977 году и несущий знаменитую золотую пластинку с поздравлением человечества космосу, пересек границу Солнечной системы с межзвездным пространством примерно в 2012 году. «Вояджер‐2» пересек эту границу в ноябре 2018 года, находясь на расстоянии 17,8 миллиарда километров от Земли.
2. D. C. Catling, and K. J. Zahnle, “The Escape of Planetary Atmospheres”, Scientific American 300, no. 5 (2009): 36–43.
3. Считается, что полосчатые железистые кварциты возникли из морской воды, в которой первые фотосинтезирующие организмы производили Кислород, впоследствии вступивший в реакцию с Железом и образовавший оксид железа на морском дне.
4. A. J. Charles et al., “Constraints on the Numerical Age of the Paleocene-Eocene Boundary”, Geochemistry, Geophysics, Geosystems 12, no. 6 (2011):1–19
5. M. Guthar et al., “Very Large Release of Mostly Volcanic Carbon During the Palaeocene-Eocene Thermal Maximum”, Nature 548, no. 7669 (2017): 573–577.
6. Массивный (6,6 миллиона кубических километров) поток магмы, в настоящее время составляющий Исландию и некоторые части Норвегии, Шотландии, Ирландии и Гренландии.