Пол Коллинз - Даже не ошибка
Wing, Lorna. «The Relationship Between Asperger’s Syndrome and Kanner’s Autism.» In Autism and Asperger Syndrome, edited by Uta Frith, 93–121.
Глава 8К тому времени, как книга дойдет до книжных полок читателей, скорее всего, Центр аутизма при Вашингтонском университете, а также организованные «Майкрософтом» центры продвинутся в своих исследованиях. Интернет-источники, вероятно, представляют собой лучший путь для отслеживания новостей об их нынешних проектах.
Herken, Rolf, ed. The Universal Turing Machine. New York: Oxford University Press, 1988.
Hodges, Andrew. Alan Turing: The Enigma. 2nd ed. London: Vintage, 1992.
Linn, Allison. «Microsoft, UW Develop Program to Treat Autism Syndrome Online.» Seattle Times, March 11, 2002.
Rivlin, Gary. The Plot to Get Bill Gates. New York: Times Books, 1999.
Глава 10 СинестезияСовременные авторитеты здесь — Китовиц, Бэрон-Коэн и Харрисон. Еще один стоящий внимания, но не затронутый в моей главе источник, — это серия любопытных писем в Notes and Queries (5th series, January — June 1874) под заглавием «Realising the Signs of Thought». В ней обсуждаются кажущиеся необъяснимыми ассоциации между числами, векторами и геометрическими фигурами.
Bacon, Francis. Sylva. 6th ed. London: Rawley, 1651.
Baron-Cohen, Simon, and John E. Harrison, eds. Synaesthesia: Classic and Contemporary Readings. Oxford: Blackwell Publishers, 1997.
Baron-Cohen, Simon, et al. Understanding Other Minds: Perspectives from Developmental Cognitive Neuroscience. 2nd ed. New York: Oxford University Press, 2000.
Castel, Louis Bertrand. Explanation of the Ocular Harpsichord, upon Shew to the Public. London: S. Hooper & Co., 1757.
Corcoran, Rhiannon. «Theory of Mind in Other Clinical Conditions: Is a Selective ‘Theory of Mind’ Deficit Exclusive to Autism?» In Simon Baron-Cohen et al., Understanding Other Minds, 391–421.
Critchley, Edmund. «Synaestheia: Possible Mechanisms.» In Synaesthesia, edited by Simon Baron-Cohen and John E. Harrison, 259–268.
Cytowic, Richard E. Synaesthesia: A Union of the Senses. New York: Springer-Verlag, 1989.
—. «Synaesthesia: Phenomenology and Neuropsychology: A Review of Current Knowledge.» In Synaesthesia, edited by Simon Baron-Cohen and John E. Harrison, 17–39.
Field, George. Chromatics: or, Essay on the Analogy and Harmony of Colours. London: Newman, 1817.
—. Outlines of Analogical Philosophy, Being a Primary View of the Principles, Relations, and Purposes of Nature, Science, and Art. London: 1839.
—. Tritogenea: or, A Brief Outline of the Universal System. 3rd ed. London: 1846.
Frith, Christopher, and Eraldo Paulesu. «The Physiological Basis of Synaesthesia.» In Synaesthesia, edited by Simon Baron-Cohen and John E. Harrison, 123–147.
Galton, Francis. Inquiries into the Human Faculty. London: Dent, 1883.
Gray, Jeffrey, et al. «Possible Implications of Synaesthesia for the Hard Question of Conciousness.» In Synaesthesia, edited by Simon Baron-Cohen and John E. Harrison, 173–181.
Happe, Francesca. «Parts and Wholes, Meaning and Minds: Central Coherence and Its Relation to Theory of Mind.» In Simon Baron-Cohen et al., Understanding Other Minds, 203–221.
Kraus, Joseph. «The Smell Organ.» Science and Invention (June 1922): 21–22.
Luria, A.R. The Mind of a Mnemonist. New York: Basic Books, 1968.
«Music as Colour: Screen Accompaniment to Compositions.» The Times (London), March 20,1914: 11.
«Perfumes and Perfumery.» Scientific American (July 25,1863): 52–53. (Contains an account of Piesse & Lubin’s operations.)
Piesse, Charles Henry. Olfactics and the Physical Senses. London: Piesse & Lubin, 1887.
Piesse, G. W. Septimus. Chymical, Natural, and Physical Magic. London: Longman, 1865.
—. The Art of Perfumery, and the Methods of Obtaining the Odors of Plants. 2nd U.S. ed. Philadelphia: Lindsay & Blakiston, 1867.
—. «The London Exhibition — Perfumery.» Scientific American (December 6, 1862): 357–358.
— Obituary. Journal of the Chemical Society (1883): 255.
—, et al. «Analogy Between Colours and Musical Sounds.» Notes and Queries (June 21,1862): 485; (July 12,1862): 36; (July 26,1862): 79–80.
Rimington, A. M. Colour-Music: The Art of Mobile Colour. London: Hutchinson, 1911.
Rimmel, Eugene. The Book of Perfumes. 2nd ed. London: Chapman and Hall, 1865.
Sagarin, Edward. The Science and Art of Perfumery. New York: McGraw-Hill, 1945.
Van Campen, Cretien. «Artistic and Psychological Experiments with Synaesthesia.» Leonardo 32, no. 1 (1999): 9–14.
Джеймс Генри ПулленОтдельных книг про Пуллена нет, но его жизнь нашла отражение в истории феномена «ученых идиотов» Дональда Трефферта, а то, что происходило в Ирлсвудском приюте, исчерпывающе описано у Варда и у Райта.
Down, John Langdon. On Some Mental Affectations of Childhood and Youth. London: J & A Churchill, 1887.
Goddard, Henry Herbert. Feeble-Mindedness: Its Causes and Consequences. New York: Macmillan, 1914.
Ireland, William Witherspoon. The Mental Affections of Children, Idiocy, Imbecility, and Insanity. London: J & A Churchill, 1898.
Sano, Frederick. «James Henry Pullen, the Genius of Earlswood.» Journal of Mental Science (July 1918): 251–267.
Seguin, Edouard. Idiocy: Its Treatment and the Psychological Method. New York: W. Wood, 1866.
Tredgold, A. F. Mental Deficiency (Amentia). 4th ed. New York: William Wood & Co., 1922.
Treffert, Donald. Extraordinary People. New York: Harper & Row, 1988.
Ward, O. Conor. John Langdon Down: A Caring Pioneer. London: Royal Society of Medicine Press, 1998.
Wright, David. Mental Disability in Victorian England: The Earlswood Asylum, 1847–1901. Oxford: Oxford University Press, 2001. Wynter, Andrew. Our Social Bees. London: Robert Hardwicke, 1861.
—. The Borderlands of Insanity. New York: G. P. Putnam’s Sons, 1875.
Глава 12В дополнение к перечисленным ниже книгам и статьям можно найти специальные компьютерные программы, касающиеся понимания других людей, в том числе и «Библиотеку человеческих эмоций», на сайте www.human-emotions.com.
Colby, К.М., and D. C. Smith. «Computers in the Treatment of Nonspeaking Autistic Children.» Current Psychiatric Therapies 11, no. 1 (1971): 1–17.
Darwin, Charles. The Expression of the Emotions in Man and Animals. London: john Murray, 1872.
Dautenhahn, Kerstin, and A. Billard. «Games Children with Autism Can Play with Robota, a Humanoid Robotic Doll.» In Universal Access and Assistive Technology, 179–190. London: Springer-Verlag, 2002.
Dautenhahn, Kerstin, et al. «Robotic Playmates: Analyzing Interactive Competencies of Children with Autism Playing with a Mobile Robot.» In Socially Intelligent Agents: Creating Relationships with Computers and Robots, 117–124. Norwell: Klumer Academic Publish ers, 2002.
Dautenhahn, Kerstin, and Iain Werry. «A Quantitative Technique for Analyzing Robot-Human Interactions.» Proceedings of the 2002 IEEE/RSJ International Conference on Intelligent Robots and Systems, 1132–1138. Lausanne, Switzerland: IEEE/RSJ, 2002.
De Boulogne, G. B. Duchenne. The Mechanism of Human Facial Expression. Cambridge: Cambridge University Press, 1990 (reprint of 1862 ed.).
Grenville, Bruce, ed. The Uncanny: Experiments in Cyborg Culture. Vancouver: Arsenal Pulp Press, 2002.
Raine, Craig. A Martian Sends a Postcard Home. New York: Oxford University Press, 1979.
Sainsbury, Claire. Martian in the Playground: Understanding the Schoolchild with Asperger’s Syndrome. Bristol, Eng.: Lucky Duck Publishing, 2000.
Werry, Iain, et al. «Can Social Interaction Skills Be Taught by a Social Agent? The Role of a Robotic Mediator in Autism Therapy.» 2001. At www.aurora-project.com.
Wood, Gaby. Edison’s Eve: A Magical History of the Quest for Mechanical Life. New York: Knopf, 2002.
Глава 13Спасибо Майклу Одийку за его помощь по математической части расписаний. Он безупречно знаком с темой — его докторская диссертация в Делфтском университете была озаглавлена «Составление железнодорожных расписаний» — Michiel Odijk. Railway Timetable Generation — и именно он создает расписание голландских железных дорог.
Существует множество сайтов для коллекционеров расписаний, причем количество их постоянно растет; найти цитируемые статьи можно на сайте Австралийской ассоциации коллекционеров расписаний «Тейбл Ток»: www.aattc.org.au/times298.htm.
Bernhard, Thomas. Concrete. Translated by David McLintock. Chicago: University of Chicago Press, 1986.
Gould, Stephen Jay. «Five Weeks.» In Questioning the Millennium, 163–179. New York: Harmony Books, 1997.
Schawlow, Arthur R. Optics and Laser Spectroscopy, Bell Telephone Laboratories, 1951–1961, and Stanford University Since 1961. Regional Oral History Office, University of California, Berkeley, 1996. (The Schawlow interview can also be found at the University of California’s online archive at ark.cdlib.org.)
Глава 14Программа «Собака, дающая свободу» зависит от благотворительных пожертвований — деньги из бюджета в ней не используются, а на содержание собак и тренеров требуется все больше средств. Поэтому взносы будут с благодарностью приняты. Подробнее об этом можно узнать на libertydogprogram.com.
Chevigny, Hector. My Eyes Have a Cold Nose. New Haven: Yale University Press, 1946.
Grandin, Temple. Thinking in Pictures: And Other Reports from My Life with Autism. New York: Vintage Books, 1996.
Sacks, Oliver. An Anthropologist on Mars: Seven Paradoxical Tales. New York: Knopf, 1995.
Глава 15Статью Ипполита Тэна — Taine, Hippolyte. «Lingual Development in Babyhood». Popular Science Monthly (June, 1876): 129–137 — ценят и читают и поныне.
Taine, Hippolyte. On Intelligence. London: L. Reeve & Co., 1871.
Глава 16Труды Даргера хранятся и выставляются Американским музеем фольклорного искусства на Манхэттене, готовятся к экспозиции и работы, найденные в его комнате в Чикаго; все они были заботливо сохранены после его смерти. Важнейший из опубликованных источников — книга Мак-Грегора, исчерпывающий увесистый том, задающий новые стандарты в истории искусства и в книгоиздании.
Жизнь Роберта Фицроя, относительно малоизвестную, описал Меллерш в биографии 1968 года. С ее выхода прошло уже много времени, и сейчас готовится к публикации биография Питера Николса: Peter Nichols. Evolution’s Captain.
Ades, Dawn. «The Transcendental Surrealism of Joseph Cornell.» In Kynaston McShine, Joseph Cornell, 15–42.
Cornell, Joseph. Joseph Cornell’s Theater of the Mind: Selected Diaries, Letters, and Files. Edited by Mary Ann Caws. London: Thames & Hudson, 1994.
Frith, Uta. Autism: Explaining the Enigma. Oxford: Blackwell Publishing, 2003.
Hartigan, Lynda. «Joseph Cornell: A Biography.» In Kynaston McShine, Joseph Cornell, 91–120.
Hayes, Brian. «The Weatherman.» American Scientist (Jan./Feb. 2001): 10–14.
MacGregor, John. Henry Darger: In the Realms of the Unreal. New York: Delano Greenidge Editions LLC, 2002.
McShine, Kynaston, ed. Joseph Cornell. New York: Museum of Modern Art, 1990.
Mellersh, H.E.L. FitzRoy of the Beagle. London: Hart-Davis, 1968.
Richardson, Lewis Fry. Weather Prediction by Numerical Process. Cambridge: Cambridge University Press, 1922.
