Великий квест. Гении и безумцы в поиске истоков жизни на Земле - Маршалл Майкл

107

Griffith F. The significance of pneumococcal types. Journal of Hygiene, vol. 27, iss. 2, pp. 113–159. 1928.

Вернуться

108

Avery O. T. et al. Studies on the chemical nature of the substance inducing transformation of pneumococcal types: Induction of transformation by a deoxyribonucleic acid fraction isolated from Pneumococcus Type III. Journal of Experimental Medicine, vol. 79, iss. 2, pp. 137–158. 1944.

Вернуться

109

Hershey A. D., Chase M. Independent functions of viral protein and nucleic acid in growth of bacteriophage. Journal of General Physiology, vol. 36, n. 1, pp. 39–56. 1952.

Вернуться

110

Вирусы, инфицирующие бактерии, называют бактериофагами. – Прим. перев.

Вернуться

111

Cobb M. Life’s Greatest Secret. 2015. Profile Books.

Вернуться

112

Sayre A. Rosalind Franklin and DNA. 1975. W. W. Norton & Company.

Вернуться

113

Maddox B. Rosalind Franklin: The Dark Lady of DNA. 2002. HarperCollins.

Вернуться

114

Elkin L. Rosalind Franklin and the double helix. Physics Today, vol. 56, iss. 3, p. 42. 2003.

Вернуться

115

Rich A., Stevens C. F. Obituary: Francis Crick (1916–2004). Nature, vol. 430, iss. 7002, pp. 845–847. 2004.

Вернуться

116

Watson J. D., Crick F. H. C. Molecular structure of nucleic acids: A structure for deoxyribose nucleic acid. Nature, vol. 171, pp. 737–738. 1953.

Вернуться

117

Wilkins M. H. F. et al. Molecular structure of nucleic acids: Molecular structure of deoxypentose nucleic acids. Nature, vol. 171, pp. 738–740. 1953.

Franklin R. E., Gosling R. G. Molecular configuration in sodium thymonucleate. Nature, vol. 171, pp. 740–741. 1953.

Вернуться

118

www.nobelprize.org/prizes/medicine/1962/summary/

Вернуться

119

Да-да, того самого Шрёдингера с котом, то есть с мысленным экспериментом о коте и коробке. В действительности этот эксперимент скорее иллюстрирует то, что Шрёдингер плохо знал кошачий нрав. В противном случае ему было бы известно, что силком поместить кота в коробку попросту невозможно.

Вернуться

120

Schrödinger E. What Is Life? The physical aspect of the living cell. 1944. Cambridge University Press.

Вернуться

121

Soyfer V. The consequences of political dictatorship for Russian science. Nature Reviews Genetics, vol. 2, iss. 9, pp. 723–729. 2001.

Вернуться

122

Haldane J. B. S. A physicist looks at genetics. Nature, vol. 355, pp. 375–376. 1945.

Вернуться

123

В стандартном генетическом коде 20 аминокислот. Две дополнительные аминокислоты – селеноцистеин и пирролизин – кодируются более сложным образом и есть далеко не у всех организмов. Например, пирролизин вообще есть только у части архей. – Прим. науч. ред.

Вернуться

124

Шутливое английское слово pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis – пример чего-то излишне длинного и сложного. – Прим. перев.

Вернуться

125

Об этом можно спорить, но, видимо, речь тут, скорее, должна идти не о коде, а о шифре. Код работает на уровне значения или смысла – скажем, замена слово “лиса” на соответствующий эмодзи представляет собой пример кода. Шифр же являет собой простую замену или соединение отдельных букв. Если вы поменяете каждую очередную букву в слове на следующую за ней по алфавиту, превратив слово “кот” в слово “лпу”, то это будет примером шифра, но не кода. К сожалению, подобные рассуждения едва ли помогут вам впечатлить друзей на вечеринке.

Вернуться

126

Gamow G. Possible relation between deoxyribonucleic acid and protein structures. Nature, vol. 173, p. 318. 1954.

Вернуться

127

Palade G. E. A small particulate component of the cytoplasm. Journal of Biophysical and Biochemical Cytology, vol. 1, iss. 1, pp. 59–68. 1955.

Вернуться

128

Crick F. H. C. On protein synthesis. The Symposia of the Society for Experimental Biology, vol. 12, pp. 138–163. 1958.