Эдвига Антье - Французские дети всегда говорят «Спасибо!»
Уважение
«Не смей закатывать глаза, когда с тобой разговаривают!»
Уважение своих родителей и учителей всегда лежало в основе французского воспитания. Но с 1950 года были введены «новые» правила вежливости, в соответствии с которыми ребенок обязан уважать всех людей, и особенно более слабых. Это включает в себя уважение и своих товарищей, и малышей во дворе, и детей-инвалидов.
Уздечка языка
Родители в тайне недолюбливают эту уздечку, которая поддерживает корень языка. И оно охотно ругают ее, если у малыша возникают трудности при кормлении грудью, или задержка в развитии речевых навыков, потому что, на их взгляд, эта перепонка заставляет язык находиться в постоянном напряжении. На самом деле, это происходит крайне редко, и в большинстве случаев уздечка быстро расслабляется.
Мой совет. Уздечка языка не может вызвать задержку развития речевых навыков, которая, чаще всего, возникает из-за особой любви родителей к сюсюканию с ребенком. Не верите мне – проконсультируйтесь с педиатром или ЛОРом.
Укусы
Французы не допускают, чтобы их ребенок кусал своих приятелей на прогулках или в детском саду. Они знают, что бессмысленно пытаться поскорее преодолеть этот период агрессивности ребенка кусаясь в ответ, но у них все сжимается внутри, когда директор детского сада показывает повторяющиеся следы от укусов на теле другого ребенка, оставленные их малышом, поэтому они в радостью соглашаются на консультацию местного психолога и внимательно прислушиваются ко всем его советам.
Мой совет. Число «кусачих» детей сильно возросло в последнее десятилетие, вместе с развитием у родителей привычки осыпать ребенка поцелуями. Это искажает представления ребенка о допустимом выражении чувств с помощью рта. Вместо того, чтобы, чтобы постоянно тискать малыша, лучше уделите время развивающим активностям, которые позволяем ему лучше узнать окружающий мир.
Ф
Фамилия
Со времен Великой французской революции, к имени каждого гражданина Франции при рождении должна добавляться фамилия его отца. С недавнего времени, под давлением сторонников равноправия между мужчиной и женщиной, стало возможным добавить еще и фамилию матери к имени ребенка. Это, скорее, негативный момент, потому что с этих пор фамилия будет меняться у каждого поколения, при вступлении ребенка в брак. Но французы с особым трепетом относятся к своему родовому имени, поэтому, чаще всего, ребенок получает фамилию отца. Впрочем, с учетом многочисленных разводов, женщина зачастую оказывается в неприятной ситуации: при общении с учителями ребенка или при записи к врачу, она, уже успевшая вернуть свою девичью фамилию, вынуждена представляться Мадам Дюпон, матерью Пьера Дюран.
Альтернативный взглядДолгое время в Испании было принято давать ребенку двойную фамилию: сначала фамилия матери, затем – отца. Этот привычный порядок может измениться под влиянием закона о равенстве полов.
Мой совет. Со времен Революции все родственники имели общую фамилию, укрепляющую их семейную связь. Но новая традиция двойных фамилий не ставит своей целью ущемить права отца в пользу матери: справедливо, что, имея двойную фамилию, ребенку будет легче занять свое место в обществе, благодаря ассоциированию с обоими родителями. В современной Франции очень многие женщины достигают больших успехов в карьере, но очень часто выбирают свою девичью фамилию в качестве псевдонима. Сохраняя традицию наследования отцовской фамилии, но добавляя к ней материнскую, французы подчеркивают популярность идей феминизма в их культуре и отдают дань все большей роли женщины в современном обществе.
Физиотерапия
«Знаю, что он плачет, но зато ему потом будет лучше!»
Физиотерапия действительно необходима для ребенка при восстановлении после переломов, для лечения нейро-ортопедических заболеваний, для исправления сколиоза. Но также французские родители постоянно прибегают к дыхательной физиотерапии для лечения бронхиолита, даже если ребенок задыхается от плача во время процедуры. Полностью уверенные, что иногда нужно немного потерпеть боль, прежде чем вылечиться, родители-французы с радостью отказываются от медикаментов в пользу физиотерапии. «Ничего страшного, что он начинает плакать при виде физиотерапевта. Зато ему потом будет лучше!»
Альтернативный взглядДыхательная физиотерапия – чисто французский метод лечения. Ни одна западная страна не использует подобные процедуры для лечения бронхиолита у новорожденных. Несмотря на высокий уровень распространения заболевания в Германии, Великобритании и США, оно прекрасно поддается лечению и быстро проходит. И в этих странах французская физиотерапия кажется странным способом лечения грудничков.
Мой совет. Педиатры много спорят о том, является ли физиотерапия эффективной. Доктор Винсент Гаждо (Vincent Gajdos) и его коллеги из госпиталя Кламарт исследовали около пятисот детей в возрасте до двух лет, находящихся на лечении в семи больницах Парижа. «Половина малышей посетили три ежедневных сеанса дыхательной физиотерапии, остальным только прочистили нос. На основании полученных результатов можно сделать вывод, что физиотерапия, с одной стороны, не замедлила выздоровление малыша, но и не принесла существенных улучшений в состояние ребенка»[138].
Но на мой взгляд, у физиотерапии есть свои плюсы: она обучает родителей простейшим процедурам, заставляет постоянно следить за состоянием ребенка и замечать любые ухудшения. Поэтому я говорю «да» физиотерапии. Но без фанатизма!
Фонд помощи семьям
«Ты уже получила свое пособие?»
ФПС – настоящий герой в глазах французов. Он занимается помощью роженицам, оформлением декретных отпусков, определяет детей в ясли, помогает найти няню. Фонд объединяет французские семьи, нуждающиеся в поддержке, и получает крупное финансирование из бюджета страны. Благодаря ему французские матери получают возможность совмещать работу и семейную жизнь. Франция очень гордится политикой государства в области помощи семьям. Неудивительно, что она находится на первом месте среди европейских стран по уровню рождаемости – по статистике, почти каждая женщина имеет по два ребенка в семье.
Альтернативный взглядОчень мало стран выделяют сопоставимые национальные бюджеты на поддержку молодых матерей (пособия, места в детских садах). Германия, например, застряла на уровне одного ребенка в семье, поскольку для воспитания ребенка немкам приходится жертвовать своей карьерой. В скандинавских странах противоположная ситуация – государство стремится помочь молодым родителям не только уделять максимальное внимание ребенку, но и сохранить карьеру.
Мой совет. Французы поступают совершенно верно, пользуясь возможностями, предоставляемыми ФПС. Финансовая поддержка позволяет многим отцам также взять отпуск по уходу за ребенком и разделить ответственность за воспитание подрастающего поколения. Это помогает им не только больше сблизиться с малышом, но и наладить отношения в семье – многие пары распадаются из-за нежелания отцов принимать участие в воспитании детей. Папы, не пренебрегайте прекрасной возможностью!
Х
Ходить по большому
«Ты уже сходил по большому?»
Смешная фраза, которая у каждого «хорошо воспитанного» ребенка вызывает желание сходить в туалет. Это излюбленное выражение родителей так и останется загадкой для большинства иностранцев и людей, плохо знающих язык, которые будут недоумевать, какие же такие большие дела ждут маленького ребенка.
Альтернативный взглядВ большинстве языков есть свои эвфемизмы для обозначения неблагозвучных потребностей организма. Англоговорящие назовут это poo, индонезийцы – bah, итальянцы – puah, словаки – pu.
Мой совет. Все же это выражение немного устарело на фоне стыдливого отношения современных детей к подобным щекотливым вопросам…
Ходунки
Наши бабушки и дедушки добрым словом вспоминают ходунки, которые были частью их детства. Они представляют из себя небольшую корзинку на четырех колесиках, которая помогает ребенку, еще не научившемуся ходить, передвигаться просто отталкиваясь ногами от земли. Ходунки вызывают много споров: родители, с одной стороны, обожают наблюдать за первыми попытками своего ребенка научиться самостоятельно передвигаться, но специалисты, с другой стороны, не советуют злоупотреблять ими – ребенок должен сам научиться ходить. Противостояние радости первых открытий и независимости. В наше время родители все чаще склоняются ко второй привелегии. Держа ребенка за ручку или усадив его на плечи родители вместе с детьми помогают им сделать их первые открытия об окружающем их мире. Несмотря на то, что ходунки не запрещены во Франции, они используются очень непродолжительное время и вызывают оживленные семейные споры.
