Линдси Келк - Я люблю Вегас
– Нет, я знаю, что ты притворяешься, будто этого не будет. – Дженни уселась на землю в шаге от меня. – Боишься, что он откажет?
Терпеть не могу, когда подруги читают мои мысли.
– Ничего подобного, просто я хочу остаться здесь на своих условиях, – солгала я (наполовину). – Я не говорю, что не хочу замуж, я не хочу выходить вот так, ради визы.
– Тогда вали в Англию, там по тебе соскучились!
– Вряд ли я там кому-нибудь интересна, – всхлипнула я. – Не устроили же в фейсбуке кампанию в мою защиту.
Дженни ущипнула меня повыше локтя:
– Энджел, прекрати вести себя как дура, просто возьми и сделай. По крайней мере ты знаешь, чего хочешь.
Наконец-то мы заговорили по существу.
– А ты, можно подумать, не знаешь?
Дженни громко выдохнула и натянула рукава кофты.
– Может, и не знаю.
Я не осмеливалась ее обнять – мы все-таки сидели очень близко к краю обрыва, поэтому вытягивала ногу, пока не коснулась ее мыска. Ущерб, нанесенный туфлям во время полета, был минимальным, поэтому своими «конверсами» я не рисковала.
– Ты же не хочешь порвать отношения с Сиггом из-за случайного секса?
Она смотрела в землю, подбирая камушки и укладывая их обратно. Интересный ответ.
– У вас с Сиггом что, проблемы?
– Да нет, все прекрасно. Замечательно, – ответила Дженни, по-прежнему не глядя на меня.
– Значит… – я замялась, стараясь выразить мысль, – этот секс не был случайным?
Сначала она вообще застыла на месте. Затем очень медленно молча покачала головой.
– То есть вы это самое не только в Вегасе?
Она снова покачала головой.
– О черт, Дженни. – Страх сорваться в Большой каньон отодвинулся на второй план. На четвереньках я подползла к подруге. Под пышной шапкой кудрей ее лицо было мокрым от слез. – Почему ты мне не сказала?
– Потому что это глупо. – Ее голос сорвался. – Очень глупо! Все было так хорошо, и вдруг это. Я не могу остановиться. Хочу, но не могу. Мне не хотелось, чтобы ты считала меня черт-те кем.
А ведь именно этим я ее и считала. Я просто черт-те кто.
– Дженни, мне ты можешь все говорить. Помнишь, что я тебе вчера говорила о полной откровенности? Я никогда не буду тебя осуждать.
Она недоверчиво подняла голову.
– Ладно-ладно, я тебя всегда поддержу, – поправилась я. – Может, иногда чуть-чуть осужу, но это потому, что я засранка. Осуждать буду молча, а поддерживать вслух. Всегда. Я тебе всегда помогу, даже если окажусь в Англии, только набери меня по скайпу.
– Я не знаю, что делать. – Дженни легла спиной в грязь и уставилась в чистые небеса. Сморщив нос, я тоже улеглась на пыль и камушки. Женская солидарность. – Сигг – прекрасный парень, с таким нежным я никогда не встречалась, представь, я уже думала связать с ним жизнь. Нам так весело вместе, он меня любит, но… есть же еще и Джефф. Понимаешь?
– Как это получилось? – спросила я, прикрыв глаза. Вся эта трескучая лапша на уши должна хоть что-то прояснить. Желудок успокоился, оглушительный звон в голове стих до ненавязчивого гула. Правда, едва меня перестало тошнить, я поняла, как срочно мне требуется сходить в туалет. – Если хочешь, расскажи.
– Помнишь, когда он пришел ко мне в квартиру? – начала Дженни. Еще бы она не хотела об этом поговорить. – Когда я только познакомилась с Сиггом?
– Это же было несколько месяцев назад! У вас что, с тех пор тянется?!
– Нет-нет, он заходил поговорить. – В ее интонации так и слышались саркастические кавычки. – Но я посоветовала ему трахнуть самого себя и ушла, страшно гордая собой. Он позвонил через месяц и предложил все расставить по своим местам, выяснить отношения перед свадьбой.
Голос Дженни дрогнул на последнем слове, и я взяла подругу за руку, наткнувшись ненароком на ее грудь.
– Я тогда была счастлива с Сиггом, мне казалось, все будет хорошо, поэтому согласилась, решив развести Джеффа на дорогой ужин. Но до ужина дело не дошло. Так странно… Один бокал, и понеслось. Самой не верится.
Став свидетельницей воссоединения подогретых алкоголем Дженни и Джеффа, я как раз вполне могла в это поверить.
– Но потом мне стало противно, я хотела сразу порвать с ним, но он твердил – наши чувства еще не угасли. Согласна, не угасли, но и Сигга я люблю. А Джефф и не подумал отменить свадьбу, вот, приехал в Вегас на мальчишник!
Я уже с тоской вспоминала счастливые времена, когда беспокоиться приходилось только о визе.
– И ты решила, что приедешь сюда и заставишь его передумать? – спросила я. – Убедишь его продолжать ваши отношения?
– Я не знаю, о чем я думала. Когда я забежала к тебе в кафе в Бедфорде, помнишь? Я ведь шла от него. Я часто бывала в вашем доме – Господи, не понимаю, как ты меня ни разу не застала! Он просил меня порвать с Сиггом, тогда он отменит свою свадьбу. Я сказала, если он отменит свадьбу, я расстанусь с Сиггом. Сама видишь, ситуация патовая.
– А ты хочешь, чтобы он отменил свадьбу?
– Не знаю, – ответила Дженни сквозь смех и слезы. – Я хочу, чтобы за меня кто-нибудь решил. Но он женится, и все будет кончено. Навсегда.
Дженни перекатилась на бок – мне в лицо попали пахнущие кремом «Феккаи» кудри и всякий сор – и спрятала лицо у меня на груди. И вовсе не похоже на любовные объятия двух подруг.
– Как я скучаю по тому времени, когда мы жили вместе, Энджи, – заныла она. – Ничего бы не случилось, будь ты дома. Этого никогда не происходило, когда в квартире находилась ты.
– Именно это и происходило, когда я там была, – отозвалась я. – Вот буквально это самое. По-моему, тебе надо решить, чего ты хочешь. Нельзя, чтобы за тебя решал Джефф. А если с Сиггом тебе плохо, в любом случае надо это заканчивать.
– Но они правы, – вздохнула Дженни. – Я знаю, это звучит глупо, но я его люблю. Когда Джеффа нет рядом, в голове словно выключатель срабатывает и Джефф для меня не существует. Все, что я хочу, – жить в пригороде и растить с Сиггом маленьких викингов. С ним я счастлива, клянусь. Что я творю?
Я видела, что она не лжет, но у меня не было ответа. Я никогда не любила сразу двоих. Как-то я спала сразу с двумя и даже с этим не смогла справиться. А смешивать искренние сильные чувства и вовсе невесело.
– Ты правда не в состоянии выбрать между ними?
– Когда я думаю о том, что потеряю Сигга, у меня на душе становится тоскливо и плохо. Когда я думаю о расставании с Джеффом, это кажется немыслимым, словно мозг отказывается воспринимать такую возможность.
– Ты счастлива с Джеффом?
– Нет. – Она помолчала. – Но я люблю его.
– Вот блин.
– Да уж.
Она громко шмыгнула носом.
– Может, броситься в каньон? Шоу Опры больше не выходит, последний фильм о Гарри Поттере я уже видела. Ради чего мне жить?
Я задумалась.
– Мы еще не видели последнего фильма по «Сумеркам».
– Я читала книгу. Там все умирают.
– Да ты что?!
– Шучу, балда.
И она снова расплакалась. Не найдя ничего лучшего, я захлюпала за компанию.
– Твои подруги того, вместе, что ли? – громко прошептал Коуди Сэди. – Милые бранились – только тешились?
От шума винтов вертолета он не только оглох, но и поглупел.
– Да нет, дуры просто, – ответила Сэди нехотя, но с любовью. – Они обе настоящие дуры.
Обратную дорогу на вертолете я выдержала гораздо лучше. В основном я бездумно похлопывала подругу по руке, глазела на дамбу Гувера и соображала, не проще ли нам с Дженни пожениться. Ага, под песню «Вдохнови меня». По сравнению с ее дилеммой моя казалась неизмеримо проще. Я люблю одного. Он любит меня. Я не хочу уезжать. Он не хочет, чтобы я уезжала.
– Знаешь, если ты ему скажешь, что вариантов больше нет, готова спорить, Алекс сделает тебе предложение, – сказала Дженни, снова доказав наличие у себя способности читать мысли. – Молчу, молчу.
– Я обещала увидеться с ним сегодня. – Я чуть дернула плечом. – Пожалуй, попробую навести разговор на то, что происходит с работой и остальным. Посмотрю на его реакцию.
– Все-таки это здорово – любимый мужчина, желающий на тебе жениться, – улыбнулась она. – Независимо от причин. Пошла бы ты замуж без любви ради визы? Да черта с два!
– Наверное, – кивнула я. – Я не очень хорошо умею говорить «нет». Хоть убей, а надо быть вежливой.
Дженни одобрительно засмеялась:
– Напомни об этом, когда мне снова понадобится услуга.
– Что, в роли официантки на твоей коктейльной вечеринке я мало развлекла гостей? – Меня передернуло, когда я вспомнила, как стаскивала мокрый от пота латекс с холодной кожи.
– В принципе нет, – ответила Дженни, вздрагивая при воспоминании. – Мы тогда неплохо оттянулись.
– И не говори.
Я попрощалась с реками, скалами и дикими мустангами, когда Коуди объявил, что через десять минут посадка (и, что важнее, туалет). Все величие дикой природы, какое может предложить Земля, легко вытесняет естественная гидравлика мочевого пузыря.
Глава 14
Дженни разрешила позвонить Алексу со своего телефона при условии, что я не потрачу последнюю ночь в Вегасе, «убалтывая на подвиги Моего мужчину». Не вполне понимая, что такое убалтывать на подвиги, я дала обещание и смогла позвонить.
