Кристин Уокер - Учебный роман
Марси с выпученными глазами повернулась ко мне и, придя немного в себя, ответила:
– Ага.
Выглядела она так, будто ее как раз всерьез могло вырвать. Да и мне самой было нехорошо. От мысли об этих брачных играх у меня снова вспотели подмышки. А потом и живот скрутило.
А потом где-то в глубине сознания промелькнула слабая надежда. Вдруг повезет, есть ведь вероятность, что мы окажемся в паре с Гейбом.
И вот тогда. Именно тогда.
В тот момент, когда я разрешила себе эту слабенькую надежду на то, что мне повезет и у меня все получится. Тогда я должна была все понять.
Миссис Миллер подняла руки и жестом велела всем нам сесть на места. Когда мы более-менее стихли, она сказала:
– Мистер Эванс передал мне, что список пар готов и висит на доске объявлений рядом с аудиторией. Так что ученикам старших классов сейчас разрешается…
Может, она и еще что-то сказала, но все судорожно сорвались с места, подняв столько шума, что все равно ничего не было слышно: падали стулья, ребята бежали к выходу, создав в дверях пробку. Мы с Марси застряли позади Джонни Мерсера, который был ростом за метр восемьдесят и мог бы сойти за небольшой бульдозер. Он бы не стал двигаться быстрее ни за какие буррито. К тому же он, как обычно, был в наушниках, так что наверняка не слышал доносившихся из коридора воплей, сопровождающих чтение списка… супругов.
Наконец и мы с Марси выбрались из аудитории и подошли к доске. У Марси лоб блестел от пота, она тяжело дышала, приоткрыв рот. Я быстро отыскала букву «Ш». Вот она я, Шихан Фиона. Молясь, чтобы мне хоть раз в жизни повезло, я перевела взгляд на имя, напечатанное рядом с моим. Хардинг Тодд.
У меня чуть ноги не подкосились.
– Твою мать.
Марси дернула меня за руку. Я думала, что хуже уже не придумаешь, но отыскала букву «В». Сопротивляясь подружке, я успела прочесть «Веббер Гейб – Лоуэлл Аманда».
Ни фига себе сюрприз.
Глава вторая
Марси снова дернула меня за руку, и мы побежали в женский туалет.
– Ты это видела? – вопила я.
– Извини, Фион, но не тебе мне жаловаться.
– Тодд Хардинг! Мне весь год с этим неандертальцем общаться? У него голова в плечи вросла! – Я наклонилась к раковине, надеясь вытечь в слив. Под потолком гудела флуоресцентная лампа.
– Не вросла. И задница у него весьма ничего. И пресс. Даже если ты их не видишь, многие другие девчонки все же обращают на это внимание. – Марси достала блеск для губ и принялась краситься, не переставая говорить. – К тому же если вдруг ты не заметила, он не в три раза жирнее тебя, как чувак, который достался мне.
– Джонни Мерсер не в три раза тебя жирнее, – возразила я. – Ну ладно, в два, может быть. Но он хотя бы человек хороший.
Мар протянула мне блеск. Я покачала головой, и она бросила его обратно в сумочку.
– Ты-то откуда знаешь? – воскликнула она. – Он с нами уже четыре года учится. Ты с ним разговаривала хоть раз?
Я нервно подергала спутавшийся кончик косички и сдалась. Я смотрела, как прихорашивается подружка.
– Нет, но он хотя бы тихий. Все время в наушниках. Наверное, неплохой.
– С той же вероятностью он может оказаться серийным убийцей, – возразила Марси. Она все стояла перед зеркалом, несколько раз поправила хвостик, потом убрала за ухо осветленную прядь волос.
Я сделала недовольное лицо и заглянула под серые двери всех пяти кабинок, чтобы убедиться, что там никого нет. Потом сказала:
– Ты видела, что этой сраной Аманде Лоуэлл достался Гейб? Это так несправедливо! Как думаешь, поменяться нельзя будет? Хотя она все равно не согласится. Впрочем, я бы ни за что ее не спросила – иначе она бы поняла, что он мне нравится. Или погоди! Я же могу прикинуться, что я такая добренькая и отдаю ей Тодда. Блин, нет. Так она меня точно заподозрит. Не могу поверить, что Гейб ей выпал. Впрочем, в порядке вещей. Она всегда все самое лучшее получает.
– Боже мой, Фиона, успокойся, – остановила меня Марси. – Это же все не всерьез. Забей.
– Слушай, да ты сама только что пеной исходила по поводу того, что тебе Джонни Мерсер в мужья достался.
Я сняла очки, сполоснула их под краном, вытерла о майку и снова надела. В туалет вбежало несколько девчонок из группы черлидеров. Тошнотина. Они столь исступленно хихикали и так крутились перед зеркалом, что я даже не сразу заметила, как сзади ко мне подошла сама королева Аманда.
– Слушай, Фиони, – начала она. Я повернулась, хотя она смотрела не на меня, а в зеркало, пытаясь придать объем своим и без того безупречно лежащим светлым локонам. – Тебе, похоже, достался главный куш в лице Тодда.
Я сделала шаг в сторону, чтобы загородить ее отражение.
– Прежде, чем мы перейдем к обсуждению этой темы, Аманда, хотелось бы прояснить твою метафору. Что именно ты имела в виду – что мне «достался главный приз» или что я «сорвала большой куш»?
Она скривилась:
– Что?
– Мне хотелось бы быть уверенной в том, что я верно трактую не свойственные твоему лексикону речевые обороты.
Она уставилась на меня, беспрерывно моргая, пока колесики в ее голове (в количестве не более двух) отчаянно пытались зацепиться друг за друга зубцами. Господь не дал мне красоты, но зато наградил мозгами помощнее, чем у Аманды, и в большинстве случаев мне этого было достаточно.
– Слушай, неудачница. Дай-ка я поясню тебе кое-что: если ты думаешь, что, – на этом месте она обозначила кавычки, взмахнув своими остренькими бледно-розовыми коготками, – «обручена» с Тоддом и что он теперь будет твоим, а не моим, то ты сильно ошибаешься.
– Вот видишь, как гладко все идет, когда ты употребляешь слова попроще, – съязвила я.
Аманда ухмыльнулась:
– Вот тебе словечко попроще. – Она показала мне средний палец, резко развернулась и со свистом вылетела из туалета.
Остальные черлидеры стайкой выпорхнули за ней.
– Что ты ее все время подзуживаешь? – спросила Марси, разговаривая с моим отражением в зеркале. Лизнув палец, она вытерла точечку туши под глазом.
– Просто пытаюсь восстановить вселенскую справедливость. Поддерживаю равновесие. Разве она не должна расплачиваться за свою прекрасную жизнь?
– А с чего ты взяла, что это твоя обязанность? – Иногда Марси любила примерить на себя роль психотерапевта. И я была ее любимой пациенткой.
– Я об этом не думала. Мне просто в кайф.
– Старайся концентрироваться на положительных моментах, Фион. Мы с тобой хотя бы в одном классе будем заниматься. Идем.
Это верно: мы с ней обе попали к одному классному руководителю, мистеру Тамбору, он был нормальный, хотя и заканчивал каждое предложение на высокой ноте, будто это был вопрос. Так получилось, наверное, благодаря удачливости Мар; если бы дело касалось только меня, было бы хуже. На мою «удачу» с нами в одном классе оказался и Тодд. Мы увидели его с Амандой у кабинета мистера Тамбора, они обжимались возле шкафчиков. Она уткнулась ему в шею, а Тодд гладил ее по голове. Когда мы проходили мимо, они оба – как по сигналу – посмотрели на меня так, словно я была прокаженной и истекала гноем.
Но когда я открыла рот, чтобы сказать им кое-что, раздался громкий голос мистера Тамбора:
– Итак, ребята? По местам?
Марси схватила меня за руку и потащила в класс, шепча:
– Не надо.
Глава третья
Пробные узы брака
Примите наши поздравления! Ваша школа решила принять участие в революционном курсе подготовки к семейной жизни. В этой папке содержатся все материалы, которые вам понадобятся. Ниже приведен список правил, которые следует соблюдать, чтобы получить максимальную пользу от данного курса.
1. Совместная деятельность
В каждом семестре кто-либо один из пары выберет вид деятельности, которым будет заниматься семья (в первом семестре выбор делает один человек, во втором – другой). Продолжительность совместных занятий должна составлять не менее трех месяцев, частота встреч – не менее раза в неделю. Но, разумеется, чем дольше и чаще, тем лучше!
2. Бюджет
Ежемесячно каждая пара должна совместно выполнять какую-либо работу (или несколько разных вариантов!), за которую будет получать настоящие деньги. Более того, всем парам будет произвольно назначен «коэффициент дохода», на который будет умножаться реальный заработок. Итоговая сумма будет записываться как месячный доход пары. Например, если вам выпадет коэффициент дохода 50, а вы совместно заработаете 20 долларов за мытье машин, то месячный доход будет вычисляться по формуле 50 x 20, то есть 1000 долларов. Эта 1000 долларов станет основой вашего бюджета, который будет выбираться из предоставленного ниже «меню». (Помните, что все расходы указаны из расчета на месяц!) Так что, чем больше вы заработаете, тем больше сможете потратить! В конце каждого месяца пара должна сдать свою смету, составленную на бланке, который вы найдете в данной папке, а также заработанные деньги и расписку, подтверждающую, что вы эти деньги действительно заработали. (Чтобы не было искушения вложить собственные средства!)
