Нина Харрингтон - Не бойся желать
Глава 7
Лекси удивленно прошептала:
– Марк, как ты думаешь, почему она так себя чувствовала? Она же была женщиной исключительной красоты.
– Давление, – вздохнул он. – Соперничество с другими актрисами за работу в кино и на телевидении. При каждой встрече со мной она говорила, как разочарована. Ей отказывали в ролях. Она не могла получить работу, и было очевидно, что с каждым новым отказом ей все сложнее бороться. Агент даже и не пытался повысить ее популярность среди киностудий. Всегда находилась какая-нибудь молодая красотка, новая звезда, которую предстояло открыть, и это в конце концов добило мою маму.
– Но ведь Кристалл Лейтон оставалась популярной, зрители обожали ее.
– Пойди и скажи это организаторам кастингов. По правде говоря, она была очень несчастна долгое время, и это было заметно. В ней исчезли искра, жизнелюбие, радость, и все это отразилось на лице, оказалось на всеобщем обозрении.
– Значит, дело было не только в твоей помолвке, да? Это была простоя отговорка. Прошу тебя, не вини себя за то, что тебе неподвластно. Исходя из твоих слов, мне кажется, ты бы так и не смог ее переубедить.
Лекси почувствовала дыхание Марка на своем лице. Она погладила его по щеке, и он прикрыл глаза.
– Я и не знала, что ты помолвлен, – прошептала она, изо всех сил желая подольше стоять близко к нему. Даже если в Лондоне его и ждала красотка невеста.
– Ты и не могла знать. Мы так и не поженились. Теперь все в прошлом, – ответил Марк, нахмурившись. – Мы были знакомы давно, вращались в одних кругах, и, мне кажется, все случилось, потому что окружающие этого ждали. Я сделал ей предложение. Нам обоим было так удобно. Мы дружили, но я не был в нее влюблен. Два месяца назад она встретила человека, который важен для нее, как и должно быть.
– Твоя мама была в курсе?
– Не знаю, мы никогда не говорили об этом. Такие вещи в моей семье не обсуждаются. Мы всегда как бы скользим по поверхности из страха упасть в ледяную воду. А отец заботился лишь о наследстве. – Марк покачал головой, плотно сжав губы. Затем продолжил: – Некоторое время я думал, что хотел того же. Мечтал о семье, о более тесной связи с отцом… Но теперь-то я понимаю: женись я, это привело бы к тому, что еще два человека стали бы несчастны, а там и до развода недалеко.
Лекси вдруг поняла смысл того, что говорил Марк, и, несмотря на теплый бриз, ее сердце словно сжала ледяная рука.
Она изо всех сил старалась подавить жалость в голосе:
– Ты действительно пошел бы на это? Женился бы на девушке, которую не любил? И воспитал бы сына только ради того, чтобы он унаследовал состояние?
– Да. Старые порядки все еще в силе. Даже у детей Кейси нет шансов. Если я не смогу убедить какую-нибудь несчастную девушку родить мне сына, титул барона Белмонт получит мой двоюродный брат. А оба его сына – приемные, так что они тоже не претендуют на титул. Вот так. Девять тысяч лет титул передавался от отца к сыну и дошел до меня.
Лекси сделала вдох и медленно выдохнула.
– Как ты можешь это терпеть? Как ты можешь так жить? – дрожащим голосом спросила она. – Рождение ребенка – это праздник для родителей, а не обязанность.
«У тебя хотя бы есть шанс завести детей. Ты что, не понимаешь, как сильно тебе повезло?»
– Лекси посмотрела Марку в глаза, в них она увидела глубокую печаль, и ее злость как рукой сняло.
– Прости, не надо было так. У тебя есть долг перед семьей, и они нуждаются в тебе.
В ответ Марк опустил голову и коснулся лбом лба Лекси, взял ее руки в свои и расправил ее пальцы один за другим.
– Теперь ты понимаешь, почему я хочу поскорее закончить эту биографию? – спросил Марк тихим дрожащим голосом. – Люди думают, что мама прожила яркую жизнь, полную счастья и радости. Лек-си, как ты напишешь эту историю? Как ты расскажешь такую правду, не навредив при этом моему отцу и семье?
– Это тебе решать, Марк, – ответила она как можно спокойнее. – Я расскажу тебе, как превратить эту книгу в настоящий праздник жизни твоей мамы, ведь я знаю, что счастливые времена ярче выделяются на фоне тяжелых и мрачных. Это часть жизни, и нельзя закрывать глаза на правду.
– На правду? Странно слышать это от человека, который зарабатывает на жизнь тем, что пишет книги. Я расскажу тебе правду, – пробормотал Марк дрожащим голосом. – Мне необходимо вернуться в Лондон, но не в особняк. Я должен думать о будущем, научиться жить своей жизнью.
И Марк отпустил руки Лекси, погладил ее по щеке, наклонил голову и поцеловал ее так легко, как будто перышко коснулось ее губ.
Лекси не могла произнести ни слова, так она была ошеломлена. Губы Марка были горячими и нежными, глаза Лекси закрылись, и она подалась вперед, чтобы продолжить, но Марк уже отпустил ее. Она проклинала себя за свою глупость и слабость.
– Спасибо за то, что выслушала меня. Я не могу закончить книгу, Лекси. Я не могу причинить семье такую боль. – Марк сделал шаг назад и окинул взглядом белоснежные скалы и синее море. – Прости, Лекси. Я отказываюсь от написания биографии, заказ аннулирован. Я верну задаток издателю. Я сам разберусь с последствиями этого решения – лучше сейчас, чем потом, на глазах у журналистов. Возвращайся в Лондон. Твоя работа здесь окончена.
Лекси изо всех сил старалась унять колотящееся сердце, а затем приблизилась к Марку. Он стоял у каменной стены, оглядывая острова и горизонт.
– Как это «закончена»? Марк Белмонт, ты не можешь так поступить со мной.
Марк обернулся и уставился на нее:
– Прости, что ты сказала?
– Вот-вот, тебе стоит попросить прощения, потому что, мне кажется, ты бросаешь эту затею как раз в тот момент, когда начинается все самое интересное.
– Я же сказал, что тебе заплатят, не волнуйся о деньгах, – улыбнулся Марк, качая головой.
Лекси взяла его за руки и отвела от отвесного края утеса. Она закатила глаза и произнесла:
– Мне никак не достучаться до тебя, правда? Я не дам тебе отказаться от единственного в твоей жизни шанса рассказать правду о Кристалл Лейтон. Да-да. Я уже столько слышала об обязательствах перед семьей, но ты так и не ответил, как бы сам хотел представить ее историю.
– Не могу. У меня нет выбора.
– Я этого не слышала. Разумеется, у тебя есть выбор. Только ты один решаешь, как распорядиться жизнью, которая тебе дана. Так ты станешь следующим бароном Белмонтом? Это же прекрасно! – Она улыбнулась ему: – Подумай о том, сколько всего хорошего ты можешь сделать при таком титуле. Для начала можешь написать прекрасную биографию твоей мамы. – Лекси подошла еще на шаг. – Рискни, Марк. Возьми отпуск на недельку и сделай все. Я уверена, мы с тобой создадим очень искреннюю, поразительную книгу. Но мне очень нужно, чтобы мы были одной командой. Давай! Рискни, Марк! Ты же знаешь, что будешь жалеть, если не попробуешь. Уж ты-то точно доводишь начатое до конца. – Ее голос зазвучал мягче. – Сделай это из любви, а не потому, что обязан. Кто знает, вдруг тебе понравится?
– Всего недельку? – прошептал Марк, и Лекси почувствовала его горячее дыхание на лице.
– Недельку. Так, ну и где обещанный обед? А вот уже час до смерти хочу поесть греческого салата. – Лекси побарабанила пальцами по его груди.
Поздно ночью Лекси наконец надоело ворочаться в постели, и она встала. Хлопковые простыни обмотались вокруг нее, и она стала похожа на египетскую мумию. Пару минут Лекси, чувствуя себя жуком-шелкопрядом, пыталась выбраться их хлопковой ловушки. Было так жарко, что всего одна простынка непосильной тяжестью легла на ее кожу. Кондиционер был включен на полную мощность; окна были закрыты, и в комнате совсем не было воздуха, стояла духота.
Где-то слышался мелодичный бой часов каждые пятнадцать минут, этот звук успокаивал, но больше в доме не было ни единого шороха.
Лекси подошла к балкону и тихонько открыла дверь. Вышла наружу.
В окнах домов по ту сторону оливковой рощи Лекси видела свет. Над ее головой летали мотыльки, но комаров, слава богу, не было. Белый кот бежал через весь дворик к бассейну, может, это Оскар, отец Снежков.
Лекси взглянула на верхушки деревьев, наслаждаясь безмолвием и спокойствием, будто пила прохладную освежающую воду из колодца. Ей редко удавалось улучить момент и побыть в абсолютной тишине.
Лекси вспомнила случившееся. Неужели Марк и правда не понимает, как соблазнительно для нее почувствовать вкус его нежных губ, пусть и на краткий миг?
Он, конечно, старался вести беседу на отвлеченные темы за обедом в прелестной бухточке в Лакке, а потом они снова взялись за дело. И в этот раз оба работали с удовольствием. В Марке произошла перемена, теперь он хотел создать эту книгу так же сильно, как и Лекси.
Может, все из-за этой виллы.
Здесь так спокойно.
Лекси еще раз осмотрела с балкона оливковые рощи и море.
На горизонте она заметила корабль. Лекси тихонько спустилась по лестнице, осторожно повернула скрипучую дверную ручку тяжелой входной двери, которая вела в сад, и ступила на каменный пол дворика.
