Р. Грей - Duet
Обзор книги Р. Грей - Duet
Р.С. Грей
Дуэт
Глава 1
— У мамочки сегодня будет секс! — пела я, когда трясла плечами из стороны в сторону.
Я сложила губы трубочкой перед зеркалом в своей спальне и попыталась нанести еще один слой ярко-красной помады, что было невозможно в платье, которое я выбрала для сегодняшней ночи. На самом деле я еле могла двигаться в нем. Мне пришлось наклонить голову под неудобным углом и вывернуть руку так, чтобы достать помадой до рта. Если честно, платье, похоже, было сделано для маленькой куклы — младшей сестры Барби. Черт бы тебя побрал, Скиппер. Я не была ни маленькой, ни куклой, но ночь призывала к крайним мерам.
— Фу. Господи, прекрати. Ты не можешь называть себя «мамочкой», если ты, в самом деле, не мать. И, как твоя сестра, я лучше притворюсь, что у тебя нет половой жизни, как таковой, вообще, — сказала Камерон, держа свои руки над ушами, когда отчитывала меня через всю комнату.
Я засмеялась и кинула тюбик помады MAC в свою акриловую косметичку. Когда я развернулась к ней лицом, Камми все еще держала руки на ушах.
— Камми, моя милая, невинная сестренка, — произнесла я, подходя к ней на своих четырехдюймовых шпильках от «Джимми Чу». — Если ты проживешь год без секса, когда тебе будет двадцать семь, я лично подам объявление в газете для тебя, которое будет гласить: Камми Хат даст практически любому. Возраст неважен. Работа не нужна…
Мне не удалось довести шутку до конца, потому что Камми подалась вперед и закрыла мой рот рукой.
— Не нужно, потому что у меня был секс в прошлом месяце.
Она была полна злорадства. Вот ведь стерва. Никто не злорадствует о сексе перед человеком, у которого засуха. Разве я ее ничему не научила?
Я убрала ее руку от своего рта, чтобы ответить:
— Что?! С кем?
Она пожала плечами, будто это было не так уж и важно. Кто знает, может, и так.
— Это был всего лишь парнишка в моем архитектурном классе. Мы учились вместе, и я хотела выпустить пар.
Я засмеялась, когда, в моем мозгу начали вращаться колесики.
— О, бьюсь об заклад, ты выпустила весь пар, — эта шутка могла сопровождаться жестом руки вокруг рта. «Зависит от того, насколько вы испорчены».
— Бруклин! Извращенка! — сказала Камми, ущипнув меня за руку прежде, чем я ушла из зоны ее досягаемости. Она была на сантиметров пять ниже меня и на пять лет младше, но была пугающе беспощадной.
Стук в дверь моей квартиры отвлек меня прежде, чем я ответила ей тем же.
— Мисс Хат, девушки, вы готовы? Я остановил машину рядом, — мой водитель — Джерри, стоял в дверях.
— Да, спасибо тебе, мишка Джер. Будем через секунду! — крикнула я в ответ, выпучив глаза на Камми, чтобы та поторопилась.
Камми кинулась к моему шкафу, без сомнений, в поисках пары туфель, которые она «позаимствует» у меня на ночь, а потом благополучно забудет мне их вернуть. Как-то я думала, что во Франции у меня украли сумочку от «Шанель», однако через три года Камми носилась с ней по моей квартире. У нас была старомодная дуэль (то есть я сидела на ней, пока она не взмолилась о пощаде).
— Я надену эти белые «Маноло Бланик», которые ты получила после сьемок в журнале? — спросила она, когда я снова вертелась, проверяя свое мини-платье в последний раз. Серьезно, я думала, что швы могут разойтись в любой момент, и я не собиралась рисковать. Если я не трахнусь этой ночью, то я больше не отвечаю за свои действия. Я не могу просто жить жизнью монахини. Воздержание не всегда помогает. Оно заставляет тебя капризничать, и я могу сказать, что моя ярость поднялась на ступеньку выше за последние несколько месяцев.
Но это не так просто, как можно подумать. Не так, будто я могла просто оторваться в клубе и провести одну ночь, когда бы ни захотела. Папарацци будут висеть у меня на хвосте, а на следующее утро история окажется в каждом газетном киоске. Так, чтобы убедиться, что моя пиар-команда не снесет мне голову, я пыталась остыть. Я гуляла время от времени и старалась держаться на расстоянии от всяких голливудских тусовок. «Кто нуждается в выпивке и драке? Нет, спасибо. Всем, что я хотела, был старомодный оргазм, способный разбудить соседей и с царапинами на его спине».
— Ты только что сказала: «Все, что я хочу — это оргазм»? — спросила Камми, выходя из туалета, выглядя в моих каблуках на миллион долларов. Я уже знала, что оставлю их ей. Все равно, туфли лучше смотрятся на ней. Белая замша выгодно подчеркивала загар и дополнялась ярко-синим платьем, которое она вытащила из моего гардероба ранее. Ее каштановые волосы были уложены в свободные волны, и на ее голове был повязка со стразами — выглядела она как классная двадцатидвухлетняя девушка, в то время как я с повязкой смотрелась бы, как странная цыганка.
Я постаралась быть честной с Камми:
— Да, я произнесла сама себе зажигательную речь перед тем, как мы выйдем.
Камми засмеялась и подошла ко мне, положив ладони мне на плечи и заглядывая прямо в глаза.
— Бруклин Хат, ты сексуальная сучка.
— Камми, следи за своим чертовым языком!
Она закатила глаза.
— Твои волосы выглядят безупречно. На этот раз в салоне проделали отличную работу с твоим блондом, — сказала Камерон, теребя длинную прядь. — Твой макияж — très magnifique[1], а платье чертовски хорошо на тебе сидит.
Я засмеялась, когда она посмотрела на меня сверху вниз. Только Камми могла перейти от французского акцента к развязному комптонсокому[2] за секунду.
— Достаточно, извращенка, нам пора. Мой оргазм ждет.
* * *У Камми осталась одна ночь до того, как начнется ее семестр. Она была старшекурсницей, заканчивала свое напряженное обучение, которое позволяло ей получить обе степени бакалавра и магистра в области архитектуры всего за пять лет. Просто услышав это предложение, я хотела заткнуться ненадолго. Я предпочла бы выколоть себе глаза, чем выбрать архитектурные курсы. Безусловно, она унаследовала математические и инженерные гены, тогда как я — способность танцевать и петь.
— Что ж, Умняшка, где нам следует начать нашу ночь? — спросила я, когда мы залезли в лимузин, который ждал на улице возле моей квартиры в Лос-Анджелесе.
— Давай в M Lounge, а затем мы сможем оторваться где-нибудь еще, если там не понравится. Уверена, что там не будет многолюдно, так как сегодня воскресенье, но мы можем попробовать.
Я кивнула:
— Звучит неплохо.
M Lounge был самым модным и надежным клубом в ЛА. Если и была надежда для меня подцепить кого-нибудь на одну ночь, то M Lounge было тем самым местом.
— Я не могу много пить, потому что завтра утром я встречаюсь со звукозаписывающей студией, — предупредила я, когда мы прошли через черный вход клуба и поднялись вверх по лестнице, которая использовалась исключительно ВИП-персонами. Интересный факт: однажды, когда я поднималась по этой лестнице, а Пи Дидди[3] спускался, он случайно облапал мой зад. Якобы случайно.
— Чисто для уточнения: если ты начнешь требовать у меня текилы в полночь, угрожая меня убить, если я не дам ее тебе, мне все равно отвечать нет? — спросила Камми, просто чтобы установить границы. Лучше перестраховаться, чем потом сожалеть.
— Это был всего лишь раз, и то в Кабо, — протестовала я. — Что еще делать в Кабо, как не бросить вызов группе исполнителей мариачи[4] на текилу, пока их вокалист вырубился рядом с ослом?
Камми подняла свои руки и начала перечислять:
— Я не знаю… наслаждаться пляжем, посещать музеи…
— Это был риторический вопрос, — прервала я ее, когда мы поднялись по лестнице.
Как по мановению волшебной палочки, черный занавес перед нами отодвинулся, открывая нам комнату пьяного разврата. В одном углу — знаменитость, которая осталась безымянной (мы звали ее Неннифер Дженистон), сосалась с сексуальным мужчиной, а через всю комнату от нас две забавные женщины снимали официанта из клуба.
— Добро пожаловать в закулисье Голливуда, — прошептала я Камми. Она хихикнула, когда мы двинулись в сторону круглого бара в центре комнаты. Я помахала всем, хотя никто из них не был моим другом. Но пренебрежение к звездам — это верный способ закончить карьеру. Даже если я здесь никого не любила, это была моя работа — притворяться, будто люблю. Последнее в чем я нуждалась, были письма фанатов Джастина Бибера в «Твиттере» с угрозами смерти (Я убедилась в этом на своем горьком опыте).
— Привет, девочки. Чем могу помочь? — спросил нас мускулистый бармен, когда мы с Камми подошли. Перед нами была еще парочка ВИП-персон, но его, похоже, это не волновало.
Я пожала плечами и на секунду взглянула на Камми, прежде чем мы одновременно попросили «Лемон дроп». Наше веселье было прервано.
— Хах. Мило, — выплюнула безымянная светская львица, глядя на нас, будто мы были прошлогодними сумками «Биркин». — Вы близнецы?
