Шейла О'Фланаган - Замужество Изабель
Мне показалось, что кто-то позвонил в дверь. Впрочем, я не была уверена, потому что шум ливня все заглушал. Все-таки я вернулась в квартиру и посмотрела сквозь глазок.
За дверью стоял Нико с цветами в руках. Я так и остолбенела. С меня натекла лужица дождевой воды, пока я раздумывала, как быть… Интересно, как он вошел в дом? Здесь существовала кодовая система охраны, так что посторонний мог попасть внутрь, только если кто-нибудь из жильцов открывал ему дверь с помощью домофона. Значит, нашелся некто, кто впустил Нико внутрь. И к тому же он знал, что я дома. Я прикусила губу.
В данный момент я была не очень готова к этой встрече.
Он снова позвонил в дверь. Он точно знал, что я дома. Может быть, он видел свет в окнах? Мне ничего не оставалось, как впустить его в квартиру.
– Изабелла! – Он шагнул внутрь. – Изабелла, где ты была? – Он едва не обнял меня, но все-таки не обнял. Я была слишком мокрая, чтобы меня обнимать.
– На балконе, – ответила я спокойно. – Смотрела на грозу.
Он удивленно поднял брови.
– Я не имею в виду сейчас, – сказал он. – Я имею в виду в последние несколько дней.
– Я летала домой. У меня умерла бабушка.
– Значит, это правда, – сокрушенно вздохнул он.
– Что ты имеешь в виду под словом "правда"?
– Я звонил тебе на работу, но девушка объяснила мне все в таком тоне, что я подумал, будто она лжет.
– Нико, не прикидывайся дурачком. – В своей мокрой одежде я уже начинала дрожать.
– Тебе холодно.
– Разумеется, мне холодно.
Я стояла под дождем.
– Зачем ты это сделала?
Я молча пожала плечами.
– С тобой все в порядке, Изабелла?
– Со мной все прекрасно. – Моя дрожь усиливалась. – Я пойду оденусь.
– Только не ради меня. – Он улыбнулся, и от этой улыбки у меня взволнованно забилось сердце.
У него была чудесная улыбка!..
Я ушла в спальню и закрыла за собой дверь. Холод пронизывал меня не на шутку. Я натянула джинсы и хлопчатобумажный джемпер. Потом посмотрелась в зеркало: мокрые волосы висели вокруг лица крысиными хвостиками. Я вытерла волосы полотенцем и расчесала их щеткой, потом спрыснула за ушами "Аллюром". И тут же брякнула флакон с духами на подзеркальник. О чем, скажите, пожалуйста, я думаю? Душиться ради Нико? Зачем мне это надо?
Обручальное кольцо лежало на тумбочке, где я его оставила по приезде.
Разумеется, я сегодня же все расскажу Нико, но вряд ли стоит с ходу ослеплять его блеском бриллианта.
Он положил цветы на стол и открыл балконную дверь. Дождь кончился, и он просто смотрел на улицу.
– Еще раз привет, – сказала я, входя в комнату.
– Зачем так беспокоиться?
– Беспокоиться?
– Джинсы, джемпер. Ты мне нравишься в любом виде.
– Может быть.
Я сняла с цветов целлофановую обертку.
– Вы были близки с бабушкой?
– Не очень. Но известие о ее смерти стало для меня шоком.
– Надо было мне позвонить.
– Когда?
– Когда ты узнала эту новость.
– Я звонила, – коротко доложила я. – Только ты не ответил.
– Бедная Изабелла! – Он обнял меня, и я услышала биение его сердца. – Ты очень устала. Мне очень жаль. Я должен был позвонить тебе раньше.
– Нет. – Я оттолкнула его от себя. – Я рада, что ты зашел. Мне надо с тобой поговорить.
Он отстранил меня на длину руки.
– Поговорить? – Это слово его явно развеселило. – Звучит так серьезно, моя дорогая Изабелла.
– Тем не менее. – Я села на диван, он расположился на стуле и смотрел на меня внимательно оттуда своими большими, почти черными глазами. Я тяжело вздохнула и нервно начала:
– Когда я была в Дублине, то встретила там своего старого друга.
Он удивленно изогнул бровь, но ничего не сказал.
– Мы дружили очень долго, – продолжала я. – И любили друг друга.
Он перевернул стул спинкой ко мне, сел на него верхом и положил голову на скрещенные руки.
– Если честно, Нико, то мы были помолвлены. И должны были пожениться.
– Пожениться, – повторил он.
– Но потом между нами произошел разрыв. Вот поэтому я приехала в Мадрид. Чтобы о нем забыть.
– Но не забыла?
– Я… вытеснила его куда-то на задворки сознания.
– Хорошую работу ты проделала, – сказал Нико. – Я даже представить себе не мог, что у тебя на задворках сознания кто-то есть.
– Нико…
– Когда мы любили друг друга, мне даже в голову не могло прийти, что в это время ты пытаешься вытолкать своего жениха на задворки сознания.
– Нико…
– Когда мы были вместе, я не знал, что моя роль заключается только в том, чтобы помочь тебе его забыть.
– Нико…
– Когда я называл тебя своей нежной, то понятия не имел о том, что для тебя мои слова ничего не значат, потому что у тебя есть кто-то еще.
– Нико, все было не так!
– А как?
Некоторое время мы смотрели друг на друга без слов.
– Я была сильно тобой увлечена, – сказала я наконец не слишком убедительно.
– Спасибо.
– Но… куда это все могло привести, Нико? Разве была какая-то вероятность того, что мы поженимся? По всем признакам наша связь не могла быть вечной.
– С чего ты так решила?
– Ой, я тебя умоляю, Нико! – Мне стало как-то даже легче. – Ты называл меня своей нежной и занимался со мной любовью. Нам было очень хорошо вместе! Но я никогда не была женщиной, которой ты увлекался серьезно. Я ведь ирландка! И ты бы на мне никогда не женился.
– С каких это пор замужество стало для тебя так много значить? А как же работа, карьера?
– Они для меня значат гораздо меньше.
– Ты мне говорила про них совсем обратное.
– Да, я говорила, что они для меня важны. Но все равно в один прекрасный день я обязательно хотела выйти замуж. Один раз я уже готова была выйти замуж, но у нас ничего не получилось. Теперь я снова к этому готова.
– Но не за меня.
– А разве ты хочешь на мне жениться? – спросила я. – Мне казалось, что я совсем не та девушка, которая тебе нужна. И твоя семья вряд ли захочет меня принять. Я не Кармен.
– Кармен! – Он гневно взглянул на меня. – Я не люблю Кармен.
– Но ты ее любил! Я это видела! А может, и до сих пор любишь. Иначе зачем тебе держать ее фотографию в своей квартире?
– Слушай, не будь смешной. – Он встал. – Неужели тебя так расстроила эта фотография? Я просто не могу поверить своим ушам, Изабель.
Он назвал меня Изабель. Раньше с ним такого не случалось.
– Извини, – сказала я. – Ты мне очень нравишься, Нико…
– Я обольщался.
– Но наши отношения не могли длиться вечно, не правда ли? А с Тимом у меня навечно.
– Тим, – повторил он. – Это тот тип, который тебе звонил, когда я был здесь? То есть ты встретилась с ним не случайно, когда приехала домой?
– Нико, все гораздо сложнее!
– А я не верил, что ты такая! – воскликнул он. – Ты встречалась со мной, занималась со мной любовью, делилась со мной мыслями и чувствами. А теперь вдруг объявляешь, что собираешься выйти замуж за другого!
