Джудит Крэнц - Весенняя коллекция
Тинкер говорила слишком по-взрослому.
— Я получила сто тысяч долларов минус ваши комиссионные за то, что участвовала в показе, вернее, за то, что на нем провалилась, и, если я буду жить, как собираюсь, мне их хватит надолго. Я хочу читать, ходить по музеям, может, выучу французский… Я так мало всего знаю! Мне надо выяснить, что во мне, помимо моей внешности, есть интересного.
Мы с Джастин переглянулись. Нам обеим стало ясно, что не нужно рассказывать Тинкер, что в Нью-Йорке ее все ждут с нетерпением. Джастин сказала только одно:
— Помни, пожалуйста, Тинкер: если тебе будет плохо, если все надоест, если тебе будут нужны деньги, тебе достаточно будет позвонить мне, и я тут же найду для тебя работу. Тебе не надо сейчас принимать окончательного решения. Ты еще так молода. Кто знает, может, ты захочешь поступить в университет — перед тобой море возможностей.
— Вот именно поэтому я сейчас и не собираюсь ничем заниматься, — сказала Тинкер и так улыбнулась, что мы снова с восторгом подумали, как на многое она способна. И тут вдруг я поняла, что лицо ее потеряло свои хамелеоньи свойства. Это был уже не тот чистый холст, на котором можно изобразить что угодно.
Кем бы ни была Тинкер Осборн, она — личность, и личность, за чьим развитием следить интересно.
Так что, по крайней мере сейчас, Тинкер с нами нет. Но Эйприл с нами. Из Нью-Йорка она уезжала никому не известной спящей миннесотской красавицей, а теперь она возвращается победительницей, блондинкой с самой оригинальной и неповторимой внешностью, и рядом с ней даже Эль, Клаудиа или Карен кажутся всего лишь устаревшими моделями. Да, мужчины всегда будут западать на не правдоподобно красивых блондинок, амазонок с волосами до пояса, но новый имидж Эйприл будет интриговать всех — и мужчин, и женщин.
Готова держать пари, что от Эйприл можно ждать новых метаморфоз, и сейчас мы видим первое из обличий Эйприл Найквист. Она будет демонстрировать новые имиджи, новую сущность, новую сексуальность. Откуда я это знаю? Понятия не имею. Как сказал кто-то про Голливуд, «здесь никто ничего не знает», но, когда я на нее смотрю, я верю в ее большое будущее, а интуиции своей я доверяю больше, чем логике. Помните, как я думала о том, что терпеть не могу Майка?
Что касается будущих отношений Эйприл и Мод, то здесь мне и думать ничего не пришлось. Она о чем-то весело перешептывалась с темноволосой красавицей француженкой, крошкой по имени Киттен, которую Эйприл каким-то образом подцепила после показа коллекции Ломбарди. Она просто привезла ее к самолету, потому что Киттен как раз надо было в Нью-Йорк на встречу с Кати Форд, и никто не задавал никаких вопросов. Мод сидела одна и работала на своем портативном компьютере. Мне было ее искренне жаль, но случилось то, что и должно было случиться. Хотя — так скоро?
Я обвела салон самолета изумленным взглядом. Оказывается, есть дизайнеры, которые и самолетные кресла могут сделать удобными. Здесь это были удобные диванчики, на которых так и хочется задремать, что бы я и сделала, если бы не была так поглощена собственными мыслями. А Джордан, например, заснула, как только самолет поднялся в воздух. Ничего удивительного — после такой ночи!
Джордан была удивительно тиха, когда мы собирали вещи. Было это после прощального ужина в «Реле Плаза», где мы встретили Пичес Уилкокс, всю усыпанную драгоценностями, помолодевшую и сияющую, как вампир после особенно удачной трапезы. Вчера вечером она за тремя столиками принимала гостей, американцев из высшего общества, достаточно богатых, чтобы заказывать одежду в самых известных домах моды. Марко, про участь которого сообщил Джастин ее отец, весь вечер от нее не отходил, был очарователен и предупредителен и ловил каждое ее слово. Его кандалы и цепь, думаю, Пичес оставила в своем номере.
На мой взгляд, у Пичес пошлейший вкус, но, раз это может составить несчастье Марко, тем лучше. Я не забыла, каких гадостей она мне наговорила про Майка, но теперь жало ее направлено на Марко, так что я к ней подобрела. Эта парочка продержится некоторое время, пока Марко ей не надоест. Так что лучше бы ему не растолстеть, не полысеть и постараться быть всегда очаровательным и удачливым. И, главное, всегда быть готовым к услугам — по первому зову Пичес. Увы, я никогда не слыхала о мужчинах, которые могут силой воли управлять необходимым для этого органом.
Но вернемся к Джордан. Во время ужина она в разговорах не участвовала, казалось, что она то ли ходит во сне, то ли видит сны наяву, и мне казалось, что ей очень грустно уезжать из Парижа. Да, они с Эйприл скоро вернутся, потому что показ коллекции готовой одежды Ломбарди назначен на март, но никакой показ не сравнится с тем, который был сейчас.
Поскольку Джордан с Тинкер одного роста и одного размера, ей пришлось демонстрировать не только свои платья, но и платья Тинкер. Я поняла, как она измотана, поэтому заглянула к ней без приглашения, чтобы помочь ей собраться. Она накупила столько старинных безделушек, что даже пришлось в последний момент посылать за новым чемоданом.
— Обещай, что ляжешь пораньше, — попросила я ее. — Тебе просто необходимо выспаться как следует. У тебя глаза какие-то безумные.
— Хорошо, мамочка, — согласилась она. — Но я не устала, просто столько мыслей в голове — боюсь, я так и не засну.
Перед уходом я удостоверилась в том, что она надела ночную рубашку и приготовилась ко сну. Я даже пыталась уговорить ее выпить на ночь теплого молока, но Джордан вытолкала меня из номера. Потом вернулась Джастин, которая ужинала с отцом, и мы обе разошлись по спальням.
Несколько часов спустя, когда я заснула уже по-настоящему, меня разбудил какой-то шум. Кто-то стучал в дверь и одновременно звонил в звонок. Я не сразу поняла, где я и что со мной, а потом решила, что в отеле пожар. Натянув халат, я подбежала к двери и осторожно открыла ее, опасаясь, что коридор уже весь в дыму. Но увидела голые ноги Джордан, которыми она от кого-то отбивалась, и держащую их мужскую руку.
— Какого черта? — заорала я, открыла дверь шире и наткнулась на Жака Некера, крепко державшего вырывающуюся Джордан.
— Отпусти меня немедленно, — кричала она, колотя его по спине кулаками. — Поставь меня на землю!
— Мне нужны свидетели, — невозмутимо сказал Некер, внося Джордан в гостиную.
Джастин вышла из своей спальни.
— Папа? Что ты здесь делаешь? — спросила она удивленно. А Джордан, продолжая ругаться, тщетно пыталась высвободиться из его железных объятий.
— Два свидетеля, отлично. Теперь все по правилам. Мы с Джордан женимся.
— Мсье Некер, — сказала я успокаивающе, благо у меня достаточно опыта общения с припадочными манекенщицами, — это очень, очень интересная новость. Это просто великолепно. Но, может быть, вам будет удобнее присесть? Тогда вы нам медленно, очень медленно и подробно все объясните. Возможно, вам будет даже удобнее, если вы отпустите Джордан, тогда я смогу дать ей свитер. Видите, она вся дрожит, надеюсь, это от холода, а вы же не хотите, чтобы она простудилась, правда, мсье Некер?
