Криста Ритчи - Коснуться небес (ЛП)
- Все смотрят, - шепчет Лили.
- Ты - сексуально-зависимая, а я - алкоголик, - напоминает он ей, - и весь долбаный мир об этом знает. Мы должны привыкнуть, что люди на нас глазеют, любимая.
Следует длительное молчание, а затем Лили спрашивает:
- Я могу тебе сделать минет?
Я поднимаю взгляд на Роуз, все еще держащую камеру в руках. Ее желто-зеленые глаза прожигают во мне дыру, они полны скрытой ярости. Я обнимаю ее за плечи, они так напряжены, что по твердости равны мраморной статуи.
Ло не отвечает ничего определенного Лили. Но из уборной исходят шумы. Сосания. Хлюпанья. И вскоре следует стон.
Роуз выключает камеру.
- Это длится тридцать минут, - говорит она холодно. - Тридцать минут, Ричард. Он отлично знает правила.
- И твоя сестра, конечно же, неповинна во всем этом, - кричит Рик. - Ей не следовало вообще просить его заняться сексом!
Роуз принимает боевую стойку, словно собирается сразиться с Риком в этой схватке за их брата и сестру.
- Лили реально преуспевает...
Рик сухо смеется.
- Это называется преуспевает? - он указывает на камеру. - Может быть она даже трахнула его...
- На нее давят все эти тревоги, - перебивает его Роуз. - Вся ее сексуальная жизнь и зависимость были выставлены на показ, над ними постоянно насмехаются. Хотела бы я посмотреть, как бы ты справился с тысячами людей, называющими твой член заразным всякими болячками.
- Она чиста, - опровергает Рик. - И ей это известно. Нам всем это известно, - он снова начинает ходить кругами. - То, что говорят другие люди не должно иметь никакого долбаного значения.
- Она старается быть сильнее! - орет ему Роуз, ее нос раздувается. Я подхожу к ней и касаюсь поясницы, стараясь успокоить, но она лишь отстраняется от моих рук. - Однако, твой брат...
Я закрываю ей рот рукой. Она хватает мое запястье, пытаясь оттянуть его в сторону, но я сильнее, и с легкостью удерживаю ее голову на месте. Она никуда не пойдет и ничего не скажет, чтоб сделать данную ситуацию еще более дерьмовой.
- Достаточно, - говорю я спокойно. Они оба резко прекращают говорить. Ну, вообще-то Роуз вынуждена прекратить говорить, но тем ни менее ее плечи немного расслабляются, отпуская оборонительную позицию. - Пока вы двое соревнуетесь, у кого лучший брат или сестра, мы не двигаемся в продуктивном русле. Они оба облажались. Остановитесь на этом.
- Им не следует быть вместе, - заявляет Рик. Это заявление он бросает практически каждый раз, когда у нас троих возникают подобные разговоры на счет Лили и Ло.
Роуз шлепает меня по руке - это более любезно с ее стороны, чем пытаться оттянуть мою ладонь. Так что я проявляю ответную любезность и убираю руку.
- Разъедини их и посмотрим, что произойдет, - угрожает Роуз, убирая прядь волос с своих губ. Мы могли бы это сделать. Мы самая старшая, так называемая, группа и потому знаем, что было бы крайне трудно заставить Лили и Ло расстаться на пару лет. Думаю, мы все задумываемся сейчас над этим вопросом, стоя молча в течение пяти минут, осознавая, что это означает.
Они очень сильно любят друг друга. И единственная причина, по которой ребята все еще пытаются выздороветь - это быть друг с другом. Уберите эту взаимоподдержку, и они опять станут рабами своих зависимостей.
Так что мы садимся и начинаем обсуждать альтернативные планы. Как отправить их обоих на съезд, посвященный комиксам. Мы сделали это несколько месяцев назад, помогая ребятам отвлечься от собственных мыслей и окружения. Мелочи важны.
Лили и Ло даже не представляют, что мы говорим о них столь детально. Вероятно, они бы почувствовали себя виноватыми, что мы все еще настолько заботимся об их благополучии.
- Мы даже не знаем, пил ли он спиртное, - говорю я Роуз и Рику. - Это могла быть Лили или... - я качаю головой, размышляя. - Продакшн.
- Они бы не стали, - говорит Рик, его глаза темнеют. - Если они играют с зависимостями Лили и Ло, то с меня хватит. Я пошлю на хуй все это шоу, позволив им на прощание поцеловать меня в зад.
Клянусь, я реально тупею, когда слышу все эти ругательства в одном предложении.
- Мы можем узнать наверняка, только если спросим у Лили и Ло, - говорю я ему.
- Они солгут. Думаешь, они хотят, чтобы мы трое обрушили им на голову свое негодование с примесью разочарования?
- Так, значит, давайте не будем даже спрашивать, - говорю я, расслаблено пожимая плечами. - Давайте просто поступим так, словно они лживые, презренные наркоманы, которые даже не заслуживают объяснить свою сторону этой истории.
Рик прищуривает глаза и смотрит на меня.
- Знаешь, а я чертовки рад, что продакшн выставляет тебя в эпизодах, как огромного ебаного мерзавца. Потому что это... - он машет рукой. Рик чрезмерно жестикулирует всякий раз, когда злится. Огромная часть меня хочет связать его, просто чтобы он наконец-то прекратил махать руками, - ...самое раздражающее дерьмо, с которым мне за этот гребаный день пришлось иметь дело.
У меня есть множество контраргументов на это его заявление, но провокации занимаю много времени. А его сейчас у меня просто нет.
- Так мы все согласны с тем, что нужно поговорить с Лили и Ло?
Рик хмурится.
- Я позову их, - вставляет Роуз. Она встает и проходит между нами, направляясь к двери.
ГЛАВА 34
РОУЗ КЭЛЛОУЭЙ
Лили и Лорен сидят на моей кровати, Лили мотает головой все то время, пока мы с Коннором объясняем суть ситуации. Когда Коннор упоминает о пустой бутылке текилы, она наконец-то дает слабину.
- Его бы стошнило, если бы он пил! Он принимает антабус.
Этот препарат, предназначенный для лечения и профилактики алкоголизма, в соединении со спиртным вызывает болезненные эффекты. Он не останавливает позывы к алкоголю, скорее служит просто стимулом не пить.
Лорен смотрит в пол, его брови сходятся вместе в выражении растерянности.
- Ты же все еще его принимаешь? - грубо спрашивает Рик.
Ло сердито смотрит.
- Не тебе ли лучше это знать? Ты подсчитываешь мои таблетки, - он действует необычно небрежно, избегая прямого ответа брату. Я почти что решаю идти в наступление, но Коннор уверенно удерживает меня за талию.
Рик потирает затылок.
- Я перестал это делать, потому что пытался доверять тебе.
- Я даже не знаю, почему вы спрашиваете меня, - говорит Ло сердито. - Вы уже считаете, что я пил.