Пейдж Тун - В погоне за Дейзи
Так что после множества «пока» и «до свидания» мы спешим к вертолету. Кажется, обратный полет проходит гораздо быстрее. Не успеваю понять, что к чему, а Луиш уже паркует «феррари» в гостиничном гараже.
Меня немного потряхивает. И что теперь? Я почти не пила, а все больше болтала, а Луиш вообще трезв как стеклышко. Поэтому в случае чего списать все на алкоголь не выйдет.
Поднимаемся по лестнице в фойе, и Луиш бросает на меня быстрый взгляд.
— Заглянешь ко мне?
— На кофе? — интересуюсь я, приподняв одну бровь.
— Вообще-то я рассчитывал на секс.
Прыскаю со смеху.
— Но можем начать с кофе, если тебе так хочется, — добавляет Луиш с озорным огоньком в глазах.
Уже в номере он усаживает меня на диван, а сам начинает готовить кофе.
— Спасибо за прекрасный вечер, — благодарю я, когда он приносит две дымящихся чашки. — Не могу поверить, что ты умеешь управлять вертолетом.
— И самолетом тоже. Полетим на нем в следующий раз, — заявляет Луиш и садится рядом со мной.
— Я очень многого о тебе не знаю.— Удивленно качаю головой. — А сам еще когда-то говорил, что это я загадочная.
— Когда это я такое говорил? — спрашивает Луиш, аккуратно опуская чашки на журнальный столик.
— Ой, прости, — осекаюсь я, восстанавливая в памяти истинную картину. Заливаюсь румянцем.
— Ты ведь имела в виду Уилла? — тихо произносит Луиш, повернувшись ко мне лицом.
— Прости, — извиняюсь повторно, но он отводит глаза.
Меня немного мутит от напряжения.
— У тебя еще остались к нему чувства?
Некоторое время молчу, потом честно отвечаю:
— Не знаю.
— Это плохо, Дейзи.
— Да, я в курсе, что это плохо, Луиш, — огрызаюсь я. — Но что прикажешь делать?
Луиш не смотрит на меня, качает головой и спрашивает настолько тихо, что я едва различаю слова:
— Ты действительно была влюблена в него?
Была ли я влюблена в Уилла? Не хочу бередить рану, но не могу удержаться. Меня захлестывают воспоминания о нем. Вот он сидит почти на таком же диване и говорит, что ему нравится, когда я хожу с распущенными волосами. Вот заявляет, что места себе не находит, а потом признается в своих чувствах ко мне. Вот глаза его наполняются грустью, когда Лора первая подходит к нему на стартовой решетке, а я так и не успеваю пожелать ему удачи.
А потом я вижу аварию, ту ужасную аварию... Вижу белую простыню, врачей скорой помощи, Лору и родителей Уилла, выбегающих из боксов, себя, собирающую чемодан Уилла в его комнате, а затем потерю его черной футболки, которая еще хранила его запах... В горле встает ком, на глаза наворачиваются слезы, и отчаянно хочется разрыдаться, но я не могу, не здесь, не при Луише.
— Думаю, тебе лучше уйти, — угрюмо бормочет он. — Мне надо немного поспать перед завтрашней квалификацией.
Киваю, встаю и опять извиняюсь:
— Прости.
Луиш не отвечает, так что я шагаю к двери и оставляю его одиноко сидеть на диване.
* * * * *
На следующий день Луиш квалифицируется третьим, и я невольно чувствую себя виноватой, потому что на вчерашней практике он был быстрее всех. Хочу поделиться с ним переживаниями, но его родители здесь, и мне неловко смотреть им в глаза после всего, что произошло — или не произошло — между мной и Луишем ночью. В общем, прячусь на кухне, поскольку Фредерик все еще разрешает мне помогать поварам.
— Очень хорошо, — говорит он, когда я демонстрирую блюдо свежих морепродуктов, которые только что приготовила. Меня так и распирает от гордости, потому что шеф не очень-то щедр на похвалу. — Надо было почаще привлекать тебя к стряпне.
— Мне было бы очень приятно, — признаюсь я.
— Теперь все равно уже поздно, — заключает он, а потом раздраженно рычит: — Форменное безобразие!
— Не расстраивайтесь, — улыбаюсь я.
Фредерик сердито качает головой, и я тронута такой заботой о своей персоне.
— А ведь я поступаю в кулинарный колледж, — сообщаю я.
— Да? — изумляется шеф, глядя на меня с любопытством. — Дай знать, если понадобится рекомендация.
— А вы правда ее напишете?
— Разумеется. Только не создавай мне конкуренцию в «Формуле-1».
— Ну, это вряд ли, — смеюсь я. — С удовольствием работала бы в лондонском ресторане.
— И, несомненно, с известным шеф-поваром, — усмехается Фредерик.
Улыбаюсь и передаю блюдо Гертруде, чтобы та отнесла его на раздачу.
* * * * *
Позже Пит, Дэн и остальные ребята затаскивают нас с Холли на прощальную вечеринку.
— Не верится, что вы обе уходите, — печалится Пит.
Мы сидим в баре «Террако Италия», играет пианист, а из окна открывается потрясающий вид на Сан-Паулу. Сколько раз я наблюдала, как светятся огнями разные города, но все равно дух захватывает от подобной картины. Такой опыт дорогого стоит, и мне сказочно повезло. Надеюсь, я не слишком часто принимала поездки по миру как должное.
— Нам тоже, — отвечаю я.
Пить не хочется, но ребята дружно настаивают на кайпиринье. Это популярный и очень крепкий коктейль на основе бразильского рома, так что я ограничиваюсь одной порцией.
— Никогда бы не догадался, что ты богатая фифа, — поворачивается ко мне Пит и тут же добавляет, опасаясь расправы: — Это комплимент, между прочим.
— К сожалению, да, — горько усмехаюсь я. — Но даже если бы отец не вмешался, все равно пришла пора что-то менять в жизни.
— А как насчет тебя, Хол? — обращается Дэн к Холли. — Чем собираешься заниматься?
Мои мысли утекают в другую сторону, поскольку мы уже обсуждали этот вопрос.
Я скучаю по Луишу. Без него вечеринка — не вечеринка. Но он ужинает с родными, которые остались в городе, чтобы посмотреть завтрашнюю гонку. Как бы мне хотелось быть сейчас рядом с ним!
Остались ли у меня чувства к Уиллу? Минуло четыре месяца со дня его гибели, и даже при его жизни я провела с ним совсем мало времени. Поначалу, после аварии, ощущения были иными, но теперь я оглядываюсь назад, и наш с Уиллом роман кажется чем-то иллюзорным.
Ухожу в отель пораньше, тогда как остальные ребята отправляются в бар в районе Итайм. Утром снова прячусь на кухне, откуда время от времени выглядываю, чтобы не прозевать Луиша. Не знаю, что скажу ему, но надеюсь на озарение. Когда же он наконец появляется, мое сердце делает сальто, а настроение улучшается. Быстро мою руки и выхожу из укрытия, но затем понимаю, что Луиша сопровождают десять членов клана Кастро, и мои ноги прирастают к полу. Разворачиваюсь, спешу обратно на кухню и вновь берусь за работу. Надеюсь, что позже удастся застать его одного.
Но ничего не выходит. Минуты плавно перетекают в часы, близится гонка, и я боюсь, что так и не сумею пожелать ему удачи. Каждый раз, когда я вижу Луиша, рядом с ним кто-то да околачивается. Холли заглядывает на кухню, чтобы спросить, пойду ли я смотреть гонку.
