Рэй Морган - Каникулы в раю
– Привет, мистер Смит! – Джилли улыбнулась, приветственно помахав ему рукой. – Как здорово, что вы вернулись! Подождите, я сейчас скажу Эдди.
– А кто это – Эдди? – тихо, еле шевеля губами, спросил Марко.
– Это ее младший брат, – шепнула ему Саммер. – Он так привязался к тебе, когда ты здесь жил!
Тот скептически взглянул на нее:
– В самом деле? Обычно я не обращаю внимания на маленьких детей.
Женщина с усилием улыбнулась ему.
– Я знаю, – сказала она, затем добавила громко, обращаясь к девочке: – Не могли бы вы вместе с Кали отвезти мистера Смита в отель? Я дам вам свою лодку.
– Ура! – восторженно воскликнула Джилли. – Я буду очень осторожна, тетя Шайна. Честное слово!
Увидев, как та обрадовалась, Саммер рассмеялась. Джилли прекрасно управляла лодкой, как и любой житель острова. Этому ее научил отец, ловец рыбы. Однажды он отправился в плавание и не вернулся. Иногда Саммер давала ей на время свою лодку, потому что знала – девочка радуется любой возможности покататься.
– Только сразу же возвращайтесь назад. И не надо катать на ней всех своих друзей, хорошо?
Лицо Джилли стало серьезным.
– У меня больше нет друзей. Я от них отказалась. Эти городские ребята для меня слишком маленькие.
Саммер еле удалось сдержать смех.
– Хорошо. Тогда договорились.
– Я хорошо управляю лодками, мистер Смит, – искренне уверила его Джилли. – И я довезу вас сухого. Честно.
Женщина тихо рассмеялась, затем повернулась к Марко, когда двое подростков кинулись к пирсу.
– Мистер Смит? – вопросительно произнес он.
– Да, именно так. Ты всем представлялся именно так.
– Смит, – пренебрежительно пробормотал мужчина. – Как банально...
Вернувшись в дом, Марко взял свой пиджак, затем немного помедлил.
– Мы с тобой еще не расстаемся, Шайна, – сказал он и внимательно всмотрелся в ее лицо, будто силясь что-то вспомнить. – Я так просто не сдамся.
Она хотела уйти, но он схватил ее за руку и повернул к себе.
– Ты расскажешь мне обо всем, что знаешь, – тихо сказал Марко.
Саммер бросила на него негодующий взгляд. Марко смотрел на нее и колебался. Почему бы и нет? Похоже, она жаждет поцелуя не меньше, чем он. Судя по всему, между ними что-то было, даже если он этого не помнит. Нет. Надо во что бы то ни стало выяснить у нее, почему они расстались в конце его отпуска. В ее глазах читается вызов. Марко улыбнулся ей кривой улыбкой.
– Я еще вернусь, – пообещал он.
И направился к пирсу, где в лодке его ждали Джилли и Кали. Саммер смотрела ему вслед, чувствуя, что слегка дрожит. Она слишком хорошо знала, что это за человек и какую власть он над ней имеет. Ей стало не по себе.
Теперь, когда опасность миновала и Марко был уже далеко, она заворожено смотрела ему вслед и не могла не любоваться. Он двигался легко, с атлетической грацией, и внезапно ей стало трудно дышать.
До вечера Саммер была занята уборкой в доме, а затем принялась шить новые занавески для кухни из крашеной мешковины, которую купила в единственном универсальном магазине, находящемся на острове. Она поприветствовала Джилли, когда та вернула ей лодку, затем попыталась снова заняться занавесками, но мысли ее постоянно возвращались к тому, что произошло сегодня.
А все события этого дня были связаны с Марко. Он был здесь и в ближайшее время уезжать явно не собирался. Лучше всего было не замечать его, но если он действительно приехал сюда, чтобы найти свои чертежи, то не уедет до тех пор, пока не выяснит, где они.
Саммер приготовила тосты с сыром и зеленым салатом, а затем поймала себя на том, что смотрит в тарелку, не в силах откусить кусок. Мысли ее крутились вокруг Марко. Интересно, он все еще в отеле? Удалось ли ему найти чертежи?
Она вспомнила тот день, когда увидела их в его гостиничном номере. На нескольких листах значились логотипы компании ее отца и рядом с ними имя Марко ди Санто. Когда женщина поняла, кто он на самом деле, ей сразу стало ясно, что он работает на ее отца и получил четкое указание – во что бы то ни стало найти Саммер и привезти в Нью-Йорк. Не поэтому ли он так уговаривал ее уехать вместе с ним? И ведь она почти согласилась.
Их последний вечер был поистине волшебным. На небо высыпали звезды, над ними светила луна. В бокалах пенилось вино, они предавались приятным воспоминаниям о том, как им было хорошо, и жалели о том, что близится время его отъезда, – и, когда он стал нашептывать ей на ушко, а не поехать ли ей вместе с ним, Саммер готова была бежать за ним хоть на край света. Сердце ее сжималось от боли, когда она пыталась объяснить ему, почему это невозможно. Он не хотел слушать. За все время, что они провели вместе, мужчина и женщина впервые повздорили. Именно поэтому на следующее утро, чуть свет, она примчалась к нему в отель, чтобы помириться. Но все вышло по-другому. Ее сказочный мир оказался фальшивкой, и Саммер столкнулась с реальностью лицом к лицу.
Любила ли она его? Какое это теперь имело значение? Ведь она влюбилась в Марко Смита, а это был всего лишь выдуманный персонаж.
И теперь ей надо избавиться от него как можно быстрее, и, если для этого надо помочь ему найти чертежи, она сделает это.
Марко ничего не помнит о том, что делал здесь, поэтому, если она поможет ему найти чертежи, он вернется туда, откуда приехал, и Саммер будет спокойна. Единственным камнем преткновения во всей этой истории был маленький живой комочек, который она носила под сердцем. Женщина тяжело вздохнула. Ее положение пока не было заметно для окружающих и до сих пор казалось ей чем-то нереальным. Женщина даже не задумывалась о том, что ждет ее впереди. Она, конечно, все обдумает, но только после того, как выкинет Марко из головы и он улетит в Италию.
Значит, ей лучше быть во всеоружии. Сделать прическу. Надеть что-нибудь красивое и соблазнительное, чтобы, явившись к нему в отель, сказать, что она изменила свое решение. Сделав глубокий вдох и расправив плечи, Саммер приступила к делу.
Примерно через час она отправилась в путь. Сначала зашла в кафе к Кимо, чтобы отпроситься с работы. Тот отмахнулся от ее объяснений. Этот высокий гаваец был таким флегматичным, что его, казалось, ничто не могло вывести из равновесия.
– Не волнуйся, – сказал он ей. – Ленч уже будет приготовлен. И на сегодняшний вечер у нас есть кому обслужить посетителей.
Саммер благодарно поцеловала его в щеку и пообещала быть завтра с утра пораньше, когда туристы придут на завтрак. Затем, перейдя через дорогу, направилась к отелю Ранаи. Поднявшись по широким ступеням к главному входу, она остановилась перед двойными дверями.
