Мелани Милберн - Свадебная шарада
Джейд осмелилась взглянуть на него, ее сердце испуганно екнуло. Ник действительно хотел ее и намеревался сделать все, чтобы она стала его любовницей.
— Мой дед не стал бы заставлять тебя выйти за меня замуж, не будь он уверен в том, что я лучшая пара, — заявил Ник. — Он всегда тебя опекал и защищал.
Джейд принялась ковырять вилкой в закуске.
— Он был хорошим человеком, — мягко произнесла она, сдерживая слезы. — Я никогда не понимала, как он может дружить с моим отцом. Они такие разные.
— Твой отец очень тяжело переживал смерть Джонатана, — сказал Ник. — Некоторым людям так и не удается справиться с горем. Я думаю, дед его понимал, потому что сам потерял любимую внучку.
Джейд снова посмотрела на него:
— Мой отец заявил, что погиб не тот ребенок.
Ее тон был подчеркнуто сдержанным, лишенным всяческих эмоций.
Ник нахмурился, его темные брови почти соединились над переносицей.
— В горах произошел несчастный случай. Такое могло случиться с каждым. Ты никоим образом не могла изменить ситуацию. Я говорил раньше, что тебе очень повезло, поскольку тебя не было рядом с Джонатаном в тот день.
Джейд пожала плечами. Только она была виновата в том, что ее брат погиб. Он не отправился бы на лыжах на тот опасный склон, если бы Джейд, будучи неопытной лыжницей, поехала вместе с ним. Джонатан всегда следил за младшей сестрой и катался вместе с ней на легких трассах, которые ей подходили…
— Джейд… — Ник хотел взять ее за руку, но она отстранилась.
После гибели брата Джейд начала налегать на алкоголь, но от этого стало только хуже. Алкоголь губил ее, а не исцелял…
— Все в порядке, — пробормотала она, изображая некое подобие улыбки. — Жизнь продолжается. Джонатан не хотел бы, чтобы я оплакивала прошлое. Он умер так же, как и жил, — бросая вызов миру и улыбаясь.
— Как же ты живешь? — спросил Ник.
«В страхе, сожалении и ненависти к себе», — подумала Джейд. Она вновь нацепила неестественную улыбку и встретила мрачный и серьезный взгляд Ника.
— Я хочу вести светскую жизнь, — процедила она сквозь зубы. — Я хочу денег, много денег. Я стремлюсь к тому, чтобы никогда не работать и не выходить на пенсию только для того, чтобы выращивать помидоры и орхидеи.
— Большинство пожилых людей проводят время со своими внуками, — заметил он.
Джейд дерзко вздернула подбородок:
— Неужели неисправимый плейбой планирует в будущем нянчиться с внуками?
Ник растерялся — он никогда не задумывался о такой перспективе.
— Не пойми меня неправильно, — начал он. — Я обожаю свою племянницу и племянников. Я вижу, какую радость они приносят моим братьям и их женам. Но я действительно никогда не строил планов насчет собственной семейной жизни. Я путешествую по всему миру. Моя работа в «Саббатини хоутел корпорейшн» стала особенно напряженной именно сейчас, после того как Джорджио и Лука пожелали больше времени проводить со своими семьями. Я же провожу дома только одну неделю из четырех.
Джейд ощутила беспокойство:
— Значит, ты продолжаешь настаивать, чтобы я сопровождала тебя во всех поездках?
Он откинулся на спинку стула, размышляя:
— Не во всех, но в большинстве. Мы обязаны создавать впечатление успешной и дружной семьи, Джейд. Мы не сможем этого добиться, если один из нас отправится в деловую командировку, а другой будет отдыхать у бассейна или поедет на ближайший курорт.
Джейд бросила на него мимолетный насмешливый взгляд:
— Ты считаешь, я только этим и занимаюсь?
Ник поднял свой бокал и взболтал его содержимое, прежде чем ответить:
— Ты не работаешь, не занимаешься благотворительной деятельностью, зато ходишь на вечеринки. Я, честно говоря, понятия не имею, как именно ты проводишь время. Почему бы тебе не рассказать мне об этом?
Джейд подумала о картинах, находящихся в лондонской квартире. На своих картинах она пока не заработала ничего и, как большинство художников, понимала, что ей не удастся прожить на доходы от их продажи. Но втайне она надеялась стать знаменитой и богатой художницей.
— Мне нравится моя жизнь, — заявила Джейд, избегая его взгляда. — Я понимаю, что такая жизнь годится не для всех, но мне она подходит.
— Тебе только… двадцать шесть? Ты находишься в самом расцвете сил. У тебя нет желания развить свой интеллект? Может быть, стоит окончить какие-нибудь курсы, получить диплом?
Она одарила Ника скучающим взглядом:
— Я ненавидела школу, поэтому не представляю, как стану изучать академические науки. У меня нет нужной усидчивости. Джонатан был самым умным в семье.
— Я уверен, что ты себя недооцениваешь, — произнес Ник. — Мне известно, что Джонатан обладал блестящим умом, но вы же с ним кровные родственники. Тебе нужно найти любимое занятие, вот и все.
— Не беспокойся обо мне, — сказала она, пренебрежительно взмахнув рукой. — Я буду с огромной радостью посещать разные вечеринки, пока ты в отъезде.
— Ты даже не поинтересуешься тем, что я делаю в командировках? — спросил он.
Джейд почувствовала себя немного виноватой.
— Ты занимаешься сетью отелей Саббатини, — произнесла она, почувствовав себя безнадежно некомпетентной. — Ты вроде осуществляешь финансовый контроль или что-то подобное, верно?
Его глаза сверкнули — то ли от изумления, то ли от разочарования, а может быть, одновременно от одного и другого.
— Этим занимается мой брат, Джорджио. Я застройщик. Я занимаюсь подбором территорий для новых отелей и курирую их строительство в нескольких странах.
А Джейд размышляла о том, сколько раз ей придется останавливаться с Ником в одном гостиничном номере и делить с ним ванную комнату, чтобы окружающие считали их счастливой супружеской парой.
— Ты осознаешь, что нам не всегда удастся останавливаться в апартаментах, где имеются отдельные комнаты? — осторожно поинтересовалась она.
Он соблазнительно ей улыбнулся, и от волнения кровь забурлила в жилах женщины.
— А ты по-прежнему уверена, что не станешь умолять меня затащить тебя в постель, когда мы поженимся? Или ты сейчас намеренно играешь со мной, чтобы раздразнить мой аппетит?
Джейд поджала губы:
— Я не играю, Ник. Я не буду с тобой спать.
Он склонил красивую голову набок:
— Почему у меня складывается впечатление, что ты убеждаешь в этом себя, а не меня?
У Джейд зарделись щеки.
— Я говорю так потому, что очень хорошо тебя знаю. Ты привык, что женщины наперегонки несутся в твою постель.
Ник наклонился вперед, опершись локтями о стол, и с вызовом посмотрел ей в глаза.
