Барбара Фритти - Секрет, который нам не разгадать
Джо не понравилась эта небрежная фамильярность, равно как и умильная улыбка на лице жены.
– Тебе не кажется, что такой фильм заденет чувства родственников убитой девушки? – спросил он у Рейчел. – Ее отец все еще живет здесь.
– Марк снимет художественную ленту, – ответила та. – Никто ничего не подумает.
– Вообще-то я планировал снять хороший документальный фильм, – признался Девлин. – Я уже нашел студию, заинтересовавшуюся этим проектом.
– Фильм пошел бы городу на пользу, Джо, – добавила Рейчел. – Ты только подумай о тех доходах, которые принесут съемки, не говоря уже о том, что, посмотрев фильм, сюда будут приезжать туристы, которые будут оставлять деньги в Бухте Ангелов. О городе заговорят во всех концах страны. Он, так сказать, появится на карте.
– Он и без того есть на карте. Мы быстро растем.
– Фильм еще больше ускорит рост. Я могла бы назвать с полдесятка знаменитостей, которые, возможно, захотят построить здесь летние домики.
Услышав это, Джо разозлился.
– Почему ты вечно пытаешься изменить этот город?
Его слова не понравились Рейчел, и она обиженно надула губки.
– Иногда перемены идут на пользу, Джо. Разве не ты всегда говоришь это мне?
– Ну, я пойду за пивом, – произнес Девлин и выскользнул из кабинки. – Вам обоим принести что-нибудь?
– Спасибо, как-нибудь обойдусь, – ответил Джо, заметив на губах Девлина гаденькую улыбку.
– Ну, ловко ты его, – сказала Рейчел, когда они остались одни. – Удивляюсь, как ты еще не пометил этот городок, как песик. Мол, это только моя территория.
– Какая разница? Ты проводишь слишком много времени в его обществе. Скажу честно, мне это не нравится.
– Это еще почему? Что за глупости! Ты ведь не знаешь Марка. Впрочем, неважно. Он мой друг, а не твой.
В ее глазах читался вызов, что неприятно удивило Джо.
– Зачем тебе друг, в обществе которого я чувствую себя идиотом?
– Не вижу для этого причин. Между мной и Марком ничего нет. Я никогда тебе не изменяла. У нас с Марком общие друзья, общие интересы. Мне это нравится. Он никогда не пытался встать между нами. Если уж на то пошло, это он требует от меня чаще бывать здесь.
– Потому что ему нужна твоя помощь при съемке фильма, а не потому, что он хочет, чтобы ты была со мной.
– От фильма может быть польза для всех нас. Я все еще пытаюсь занять место на здешнем рынке недвижимости. Если я смогу сделать здесь карьеру, мне не придется больше разрываться между Лос-Анджелесом и Бухтой Ангелов.
Обычно Рейчел избегала давать обещания надолго связать свою жизнь с городком, в который перебрался Джо. Она впервые обмолвилась, что в принципе не исключает такой возможности.
Ему хотелось ей верить. Он полюбил Бухту Ангелов с ее восхитительными закатами, свежим морским воздухом и потрясающим голубым небом. Ему нравилось засыпать под рокот прибоя. Нравились горожане, их отношение друг к другу, их доброта и взаимная поддержка. Сам он вырос в пролетарском районе Лос-Анджелеса, где было опасно поворачиваться спиной к окружающим, к любому человеку. Здесь же он чувствовал себя абсолютно свободным. И ему хотелось, чтобы Рейчел полюбила этот милый городок так же, как он… или чтобы полюбила его самого так же, как когда-то в юности.
– Рейчел… – начал он.
Она тряхнула головой и смерила его настороженным взглядом.
– Не надо, Джо. Не начинай. Избавь меня от серьезных разговоров. Давай лучше выпьем. Отпразднуем завершение рабочей недели.
– Ты ведь не знаешь, что я хотел сказать.
– Это отчего же? – Она пристально посмотрела ему в глаза. – Я давно тебя знаю. Я здесь. Я пытаюсь. Давай пока не будем об этом.
– Я тоже пытаюсь.
– Пытайся сильнее. Будь любезнее с Марком. Он тебе не враг.
– Разумеется, он твой друг, – проворчал Джо, не в силах скрыть свою ревность. Его брак и без того висит на волоске, а тут, откуда ни возьмись, появился этот Марк Девлин. – Скажу честно, я не в восторге.
– У тебя тоже есть друзья, Джо. Как насчет той блондинки, которую я застала в нашем доме пару месяцев назад?
– Доктор Адамс – коллега. – Хорошенькая блондинка-врач нравилась ему больше, чем следовало, но в последние месяцы он старался выдерживать дистанцию. Да и вообще, Шарлотта не из тех женщин, которые готовы крутить романы с женатыми мужчинами.
– Марк тоже мой коллега, – парировала Рейчел. – Так что мы оба хороши, верно?
– Согласен.
Марк подошел к столику, поставил перед Джо бокал пива и сел на свое место.
– Решил, что вы захотите пивка, шеф.
– Спасибо.
– И еще мне нужна услуга, – продолжил Девлин. – Я прочел все газетные публикации об убийстве Эбби Джемисон, но мне хотелось бы познакомиться с самим делом. Один из ваших коллег сказал мне, что не может дать мне папку, так как дело до сих пор не закрыто.
– Верно, расследование еще не закончено.
– Но им активно не занимались около десяти лет. Я разговаривал с отцом Абигейл Джемисон. Я встретил понимание с его стороны. Мне казалось, полиция Бухты Ангелов будет только приветствовать любую помощь в раскрытии этого преступления.
Джо поймал на себе пристальный взгляд Рейчел. Он должен показать ей, что старается.
– Я рассмотрю вашу просьбу. В принципе, да, кое-какую информацию можно было бы разгласить.
– Был бы вам крайне признателен. – В следующий миг Девлин заметил, как в бар вошел молодой мужчина; в его глазах вспыхнул неподдельный интерес. – Вы только посмотрите, кто сюда вошел!
– Кто это? – спросила Рейчел, проследив за его взглядом.
– Шейн Мюррей, – неохотно ответил Джо, чувствуя, как по спине пробежал холодок.
Темноволосый черноглазый Шейн имел сомнительную репутацию беспутного парня. Впрочем, те семь месяцев, которые Джо прожил здесь, Мюррей держался особняком, не давая никаких поводов полиции. Не секрет, что до своего возвращения в город Шейн скитался по свету, работая на рыболовецких судах в самых опасных морях мира. Крутой парень. С такими, как он, обычно предпочитают не связываться.
– Шейн Мюррей был главным подозреваемым в деле об убийстве Эбби Джемисон, – пояснил Девлин, повернувшись к Рейчел. – Он был бойфрендом Лорен, ее старшей сестры.
– Но его не судили по причине недостатка улик, – добавил Джо.
– Но это не значит, что он ее не убивал, – возразил Девлин.
– Вы хотите спросить его, убивал он Эбби или нет? – ехидно осведомился Джо.
– Я намерен спросить его, – улыбнулся Девлин, – не хочет ли он помочь мне найти настоящего убийцу. Если вы невиновны, вы из кожи выпрыгнете, лишь бы обелить свое имя.
– А если все же виновен? – спросила Рейчел. – Будь острожен, Марк. Если он убил эту девушку, ему могут не понравиться расспросы о ней.
