Джеки Коллинз - Лжецы и любовники
Да, похоже, уик-энд оказался плодотворным.
Глава 48
Братья сидели у Макса в гостиной, пили виски и закусывали прямо из коробок китайской едой, за которой предусмотрительно послал Крис.
— Ты должен поесть, — сказал он Максу. — За целый день ни крошки во рту.
Был уже восьмой час, и Макс наконец обрел способность рассуждать разумно. День прошел как в тумане, хорошо хоть от Клайва Барнаби были обнадеживающие новости. Японцы согласились участвовать в финансировании его многомиллионного проекта. Хоть здесь получилось!
Хвала японцам, они его спасли! А Ред… Подумать только, этот негодяй чуть не разорил родного сына!
— Мне надо съездить на квартиру Марины, — объявил Макс и беспокойно зашагал по комнате.
— Зачем? — не понял Крис. Он был увлечен свиным ребрышком.
— У нее там где-то есть шкатулка, которую она всегда держала под замком, в потайном месте. Надо найти ее раньше полиции.
— Ее квартира опечатана как место преступления, — предостерег Крис. — Расследование еще только началось. На данный момент туда вход заказан.
— Ты забыл: ее квартира находится в построенном мною доме, — напомнил Макс. — Я могу туда являться когда захочу.
— Хочешь нарушить пломбу? — Крис неодобрительно покачал головой. — Ты это собрался сделать? Макс, я не советую.
— Это моя собственность!
Макс не сомневался, что Марину убил Владимир, хотя полиция придерживалась версии ограбления. Днем он говорил со своим адвокатом и узнал, что полиция опросила личную горничную его жены, Ирины, и она составила список пропавших драгоценностей и мехов. И что с того? Это ничего не меняет. В глубине души Макс был убежден, что это не простое ограбление. Наверняка есть подоплека, о которой он не знает. Марина с Владимиром, как видно, что-то затевали, но не нашли общего языка, и тогда Владимир и зарезал бывшую жену.
Чтобы выяснить подробности, ему надо было попасть в ее квартиру, и чем скорее, тем лучше.
— Я еду туда, — сказал он и двинулся к двери.
— Хочешь, я с тобой? — предложил Крис, вытирая салфеткой руки. Затеи брата он не одобрял, но решил, что лучше, если он будет рядом в случае каких-либо осложнений.
— Нет, — отказался Макс. — Я уж как-нибудь сам.
— Тогда я поеду в отель, — сказал Крис. — Если только ты не хочешь, чтобы я заскочил к Эми и проведал Лулу.
— Там наверняка все в порядке.
«Надеюсь, — подумал Крис. — При условии, что Джет держится паинькой и ведет себя прилично».
— Тебе вообще надо выписаться из отеля и перебраться сюда, — предложил Макс. — Одному мне сейчас просто невмоготу.
— Пару дней я бы мог побыть, — сказал Крис, перебирая в уме свои дела. Он уже отложил вылет в Лос-Анджелес, а несколько важных клиентов, как ему сказали, отчаянно его домогаются. Кроме этого, придется пересмотреть свадебные планы Берди Марвел. — Домом надо заняться, — произнес он вслух. — Потом еще этот долг…
— Понимаю, — ответил Макс. — Теперь, когда японцы подписывают контракт, я, наверное, смогу тебе помочь.
— Ты бы меня очень выручил, если бы одолжил.
— Хоть ты и брат, — сухо произнес Макс, — но бизнес есть бизнес, так что давай назовем это беспроцентным кредитом?
— Годится.
— Запиши мне все данные, я оформлю бумаги. Да, и еще одно условие.
— Что такое?
— Твоя карьера игрока на этом окончена.
— Само собой!
Не успели Эми, Джет и Лулу вернуться из кафе, где девочка с аппетитом уплела два гамбургера, молочный коктейль с клубникой и вазочку шоколадного мороженого, как объявилась Нэнси.
— Мама! — воскликнула Эми. — Ты как сюда попала? Нэнси переводила взгляд с дочери на Джета и ребенка и обратно.
— Если бы ты подходила к телефону, мне бы не пришлось сюда тащиться, — крайне рассерженным тоном объявила Нэнси.
— Ой, мам, прости! — смутилась Эми. И чуть тише добавила: — Я с этой кошмарной историей совсем голову потеряла. Можешь себе представить, в каком состоянии Макс. Попросил меня взять Лулу, вот… теперь мы тут. Спасибо, Джет согласился помочь, а то бы…
— Добрый день, миссис Скотт-Саймон, — поздоровался Джет.
— Добрый вечер, — отозвалась Нэнси и холодно кивнула.
— Ну что… Я поставлю для Лулу фильм? — спросил Джет.
— Да, спасибо, — ответила Эми, в ужасе от того, как все это выглядит в глазах Нэнси. — Мам, пойдем на кухню. — Она увлекла мать из комнаты.
Та, поджав губы, проследовала за дочерью.
— Ты хоть понимаешь, что все это значит? — зашипела Нэнси и, придирчиво проведя ладонью по сиденью барного табурета, кое-как уселась на него.
— Да, мама, понимаю, — терпеливо ответила Эми. — Это значит, что Лулу лишилась матери, а поскольку нянька уволилась, я пока за ней присматриваю…
— Эми! — не выдержала Нэнси. — Я не об этом! Свадьбу надо срочно отменять!
— Что?!
— Свадьбу надо отменять, — жестко повторила Нэнси, отчетливо выговаривая каждое слово.
— Ой! — Эми села. — Ты хочешь сказать — переносить?
— Это полумера!
— Так, может, наоборот, ничего не менять? — сказала Эми. — Я поговорю с Максом. Он наверняка…
— Эми! Тише! Мы цивилизованные люди. Жена этого человека…
— Бывшая жена, мама.
— Бывшая жена этого человека стала жертвой зверского нападения, и мы не можем позволить, чтобы доброе имя нашей семьи трепали в связи с этим скандалом. Я этого не допущу. Тебе придется вернуть Максу кольцо, разорвать помолвку и уехать из города на определенный срок.
— Ты это серьезно? — У Эми голова пошла кругом. Она отказывалась что-либо понимать.
— Более чем серьезно, — ответила Нэнси. — Ты должна дистанцироваться от семейства Даймонд, пока этот безобразный скандал не бросил тень на наше доброе имя.
— Мама, Макс мой жених. Я выхожу за него замуж.
— Нет, Эми, уже не выходишь.
— Ты не можешь мне диктовать, с кем связывать свою жизнь! — в сердцах воскликнула девушка. — Кроме того, это ведь не Макс убил свою жену! Он к этому не имеет никакого отношения.
— Откуда у тебя такая уверенность?
— Мама, я тебя умоляю…
— А ты новости по телевизору видела?
— Нет.
— Там без конца показывают Макса. Тебя, кстати, тоже упоминают. Я содрогаюсь при одной мысли о том, что завтра напишут газеты.
— Мама, Макс — невинная жертва. Он не может отвечать за то, что пишет пресса.
— Он не жертва, Эми, — заявила Нэнси. — Он чрезвычайно богатый и влиятельный человек, чья жена была зверски убита, и он — первый подозреваемый.
— Мама, это полная чушь!
— Ты должна отменить свадьбу! Я уже все обсудила с нашим адвокатом, он поддерживает такое решение. Я рассчитываю, что моя дочь меня послушает. И ради бога, отправь отсюда этого ребенка и этого молодого человека.
