Линда Дэвис - Пустые зеркала
Под письмом стояла подпись «Ху Нан» и дата трехнедельной давности. Ричардсон вернул письмо Бодену, и какое-то время в кабинете стояла мертвая тишина.
— Благодарю тебя, Питер, — грустно произнес Ричардсон, поднимаясь со стула. — Я знаю, что ты нарушил множество правил, поделившись со мной этой информацией.
— Что ты собираешься теперь предпринять в отношении своей сделки с Фрейзером?
— Разрушить ее, конечно, но я постараюсь сделать это исподтишка, незаметно, чтобы он никогда не узнал, что, собственно, происходит.
— Это будет дорого тебе стоить?
— Надеюсь, не так дорого, как Ху Нану.
Когда Ричардсон вернулся в свой банк, Кэсси уже была в офисе. Он вошел к ней и, не здороваясь, направился к ее столу.
— Я хочу сообщить тебе одну вещь, но ты ни в коем случае не должна передавать эту информацию кому бы то ни было. Более того, ты не должна подавать виду, что знаешь об этом. Даже в том случае, если эта информация станет достоянием общественности. Договорились?
Кэсси посмотрела на него с возрастающим чувством беспокойства. Никогда еще Ричардсон не говорил с ней в таком тоне и не выглядел столь напряженным.
— Джон, у меня после твоих слов душа в пятки ушла. Клянусь, буду держать язык за зубами. Можешь не волноваться. Ну так что же ты хочешь мне сообщить?
Ему понадобилось не более пяти минут, чтобы кратко пересказать содержание своего разговора с Боденом. Каждое его слово звучало как удар хлыста, лишая ее способности здраво мыслить и рассуждать. Ей даже показалось, что она утрачивает чувство реальности, что ее воображение вышло из-под контроля и безумствует по своим собственным законам. Только ощущение ужаса казалось ей в эту минуту вполне реальным.
— Что же теперь будет? — выдохнула она. — Они начнут преследовать Фрейзера? Я имею в виду тех, в чьих руках оказалось это письмо?
— Нет. Они не заинтересованы в том, чтобы вовлекать в дело полицию. Да и их клиентам это в высшей степени невыгодно. Плохая реклама им ни к чему. Представляешь, что о них подумают? Даже мощная корпорация, производящая секретное оружие, не в состоянии обеспечить надлежащую безопасность! К тому же никто не сможет подвергнуть судебному преследованию такого влиятельного человека, как Фрейзер. Если даже будет доказано, что Ху Нан был убит, никто не сможет доказать его причастность к преступлению. У него немало своих людей, которые в случае необходимости возьмут всю вину на себя.
— Но что же нам теперь делать?
— Надо хорошенько обмозговать тактику поведения. Думаю, нам следует сохранить с ним какие-то контакты, но только с точки зрения практической выгоды и отсутствия каких-либо подозрений. Мы не можем рисковать своей репутацией. — Он не спеша поднялся. — Поговорим об этом позже.
Когда Ричардсон ушел, Кэсси долго сидела, боясь пошевелиться. Ее не покидала смутная тревога. Больше всего ее волновала судьба Евы. Где она сейчас? Что с ней? Ведь она даже не подозревает, с каким опасным человеком связалась. В этот момент она припомнила свой последний разговор с Евой и ту тревогу, которая явственно ощущалась в ее голосе. Куда они поехали? Кажется, на какую-то заброшенную военную базу, расположенную неподалеку от месторождения.
Подчиняясь интуиции, Кэсси открыла ящик с документами, достала папку с бумагами компании «Джиниус» и отыскала там карту. В течение пяти минут она внимательно изучала ее, привыкая к незнакомым названиям. Именно в этот момент какой-то внутренний голос отчетливо подсказал ей, что нужно немедленно отправиться во Вьетнам, разыскать Еву, предупредить ее, а еще лучше — вырвать из цепких лап Фрейзера, если, конечно, еще не слишком поздно.
Не долго думая она тут же позвонила своему агенту из бюро путешествий и отдала все необходимые распоряжения. Он заказал ей билет на первый рейс до Ханоя и забронировал комнату в тамошней гостинице «Метрополь».
Когда все было готово к отъезду, она немного подождала, пока Эмма не покинула свое рабочее место, подхватила дорожную сумку и спустилась к выходу по боковой лестнице, чтобы не столкнуться ненароком с Ричардсоном. Добравшись до дома на такси, она попросила водителя немного подождать, стремглав бросилась в дом, собрала вещи в небольшой чемодан и стала спускаться вниз. В этот момент из своей комнаты выглянул Дэвид Уилсон, протирая заспанные глаза.
— Ты куда в такую рань? Почему ты не на работе?
— Во Вьетнам. В Ханой.
— Что ты там потеряла, черт возьми?
Кэсси устало опустилась на ступеньки.
— Хочу разыскать Еву, а заодно осмотреть это месторождение, будь оно неладно.
— Она что, во Вьетнаме?
Кэсси молча кивнула.
— Где? Где ты собираешься остановиться?
— Еще не знаю. Придется все решать на месте, — уклончиво ответила Кэсси.
— Постой. Ты понимаешь, что это не какой-то там Брайтон? Ты же не можешь отправиться туда без всякой подготовки. Почему такая спешка? Вчера я собственными ушами слышал, как ты строила планы на предстоящий уик-энд, а сегодня ты готова отправиться на край света. — Он обхватил руками ее плечи и повернул лицом к себе. — Кэсс, что происходит, черт возьми?
Она молча смотрела на него, не делая никаких попыток высвободиться.
— Не знаю. Именно это я и хочу выяснить.
— Это не ответ, Кэсс. Боже мой, ну нельзя же вот так просто все бросить и улететь черт знает куда.
Кэсси решительно поднялась со ступенек.
— Мне пора. — Ее лицо показалось угрожающе-строгим и решительным.
— Хорошо, тогда позволь мне сопровождать тебя.
Она обескураженно взглянула на него, наклонилась и поцеловала в щеку.
— Все будет нормально, Дэвид. Пожалуйста, не волнуйся.
Дэвид сокрушенно вздохнул, грустно наблюдая за тем, как она подхватила чемодан и направилась к двери.
— Я буду начеку. Если что — звони.
— Именно это мне и нужно.
Она снова поцеловала его, а он в ответ крепко ее обнял. Кэсси была уже на пороге, когда затрезвонил телефон. Она раздраженно схватила трубку.
— Привет! — прозвучал чей-то далекий голос. Было плохо слышно, и человек кричал. — Кэсси, ты? Это Обри Голдстейн.
— А, Обри, привет.
— Ты куда-то торопишься? Я помешал тебе?
— Да, у меня самолет.
— А, и куда же ты летишь? Что-нибудь интересное?
— Вьетнам.
Голдстейн немного помолчал, заставляя ее нервно поглядывать на часы.
— На месторождение алмазов компании «Джиниус»?
— Думаю, что об этом можно догадаться без вашей пресловутой дедукции.
— Да. Ты, Вьетнам, алмазы, «Джиниус». Я не верю в случайные совпадения подобного рода.
