Робин Карр - Нечаянная радость
Она хмыкнула:
— Цветы из гастронома?
— По-моему, вид у них довольно жалкий, но ты такие хотела… Может быть, поставим их в воду, разопьем бутылочку бурды и поговорим?
— Уолт, ты же не пьешь, когда ты на мотоцикле!
— Я мог бы, если бы потом… задержался у тебя, ненадолго.
Касси захлопнула дверцу машины и медленно направилась к нему.
— Если ты простишь меня, обещаю, что больше никогда не стану ничего от тебя скрывать, — сказал он.
— А свою нагую леди оденешь?
— Ради тебя — да. Я одену ее в форму медсестры. — Он широко улыбнулся. — И заодно могу выколоть на бицепсе «Собственность Касси».
Он все-таки рассмешил ее. Ему всегда это удавалось.
— Я немного расстроилась, — сказала она.
— Я знаю. И иначе быть не могло — я поступил неправильно. Я тебе не рассказывал, но женщины постоянно стараются меня причесать и приодеть. Все без толку. И мама, и сотрудницы в офисе считают, что я безнадежен. Иногда меня это сильно достает. И каким удовольствием было познакомиться с тобой в моем обычном виде, из-за чего ты решила, что я простой рабочий парень, который вряд ли многого добьется. И все-таки я тебе и таким приглянулся. Я вел себя неправильно, но как это было здорово! Я чувствовал себя избранником богов. Но конечно, я не должен был…
— Я очень растерялась, — сказала Касси. — Я-то считала, что знаю тебя таким, какой ты есть на самом деле, а выходит, что я тебя вовсе не знаю. Ты же настоящий гений, раз от простого работника в маленьком магазине стал владельцем четырех мотосалонов! А я в тебе это не разглядела!
— Уже пяти, — сказал он. — Я купил все-таки тот магазин в Рено.
— Поздравляю.
— Я никакой не гений, Касси, ну, я, возможно, неглуп, но вокруг меня полно тех, кто гораздо умнее. У меня всего только и хватает ума это признавать и прислушиваться к ним. Касси! Милая. Я не могу вынести, что ты рассердилась на меня.
— Я просто заупрямилась, — сказала она, — но теперь, кажется, все уже прошло. — Она взглянула на цветы. — Да, в самом деле прошло. И еще я смогу привыкнуть к цветочкам получше.
— Да? Погоди, ты еще вино не попробовала. Касси, я хочу, чтобы ты вышла за меня замуж. Чтобы мы поженились, родили детей, взяли подружку для Стива. Все это я хочу вместе с тобой. Ты уже простила меня настолько, чтобы дать согласие? Выйти за меня замуж?
— Когда? — спросила она.
— Как только сможем. Может быть, когда Бет станет лучше. Без твоих девочек все равно свадьбы не будет. Ведь для тебя они как семья.
— В такой момент ты думаешь про Бет? — сказала она.
— Извини. Но я правда о ней думаю. Нам так повезло. Самые наши большие трудности не идут ни в какое сравнение с ее болезнью. Джерод сказал, что она поправится, и я ему верю, но ей потребуется время, чтобы окрепнуть. Ты ведь согласна? Я хочу сказать, мы ведь не бережем себя для свадьбы?
— Уолт! — Она смеясь покачала головой. — Это просто замечательно, что ты подумал о ней. Мои девочки в самом деле моя семья.
— Так ты согласна выйти за меня? И родить дюжину деток?
— Я выйду за тебя, — сказала она. — Потому что я тебя обожаю. Начну с одного малыша, а дальше посмотрим. Не уверена, что у меня осталось время на дюжину. Слава богу.
Он привлек ее к себе, не выпуская из рук увядшие цветы и дешевое вино.
— Как же я люблю тебя, — проговорил он. — Вот уж не думал, что когда-нибудь сумею такое почувствовать.
— Я тоже боялась, что не сумею, — призналась Касси. — И ведь подумать только, мы могли бы не встретиться.
— Как-нибудь да встретились бы, — сказал он. — Для меня было очень важно, что ты не стала переделывать меня. Господи, ты хотя бы знаешь, до чего это великолепно?
Она улыбнулась в его голубые глаза и сказала:
— Но если я выйду за тебя замуж и у нас родятся дети, только я буду решать, когда они подойдут к мотоциклу и подойдут ли вообще. Только я! Тебе придется с этим смириться.
— Ах, Касси, разве я позволил бы рисковать…
— Ты уверен, что очень хочешь на мне жениться? Потому что я медсестра, и собираюсь всегда оставаться ею, и это самое главное мое условие.
— Какая ты смешная, — сказал он. — Все потому, что я владею мотоциклетной фирмой?
— Наверное. Насколько сильно ты хочешь на мне жениться и иметь от меня детей?
— Если они у нас будут, я думаю, ты получишь огромные преимущества, — немного надулся он. — Знаешь, маме ты уже очень нравишься, но у меня чувство, что скоро она в тебя просто влюбится.
— Да, она мне так и сказала. Она очень была настроена против мотоциклов, но проиграла. Уолт, я не собираюсь проигрывать. Окончательное слово в этом вопросе будет за мной. Да?
— Да, — медленно проговорил он. — Что-то еще?
Она улыбнулась и крепче обняла его:
— Пожалуй, этого хватит с лихвой. Можешь даже оставить свою нагую красавицу такой, как есть. Мне она уже начала нравиться. — Касси привстала на цыпочки и поцеловала его. — Видишь, ты оказался прав.
Примечания
1
«Ангелы ада» — крупнейший в мире мотоклуб байкеров со своими филиалами по всему миру, в том числе в России.
