Кристен Каллихен - На крючке (ЛП)
Я откидываюсь на спинку кожаного сидения.
- Почему ты мне это рассказываешь? - я смотрю на Грея. - То есть, разве ты не должен прикрывать его спину, а не выдавать его секреты?
- Я и прикрываю его спину. Тебе нужно знать, что он не игрок. И если это все, кем вы стали, после...
- У нас с Дрю тоже были ошибки, - восклицаю я, но через секунду успокаиваюсь. - Я не выставляю их перед тобой. Но он для меня больше, чем просто...
- Перепих?
Мое лицо заливается краской:
- Серьезно? Ты правда только что сказал мне это?
Он смеется.
- В некотором роде, я сказал это ради того, чтобы увидеть твое отвращение.
Пока Дрю оперируют кость, мы с Греем сидим в лобби больницы. Немного дальше по коридору группа девушек ошивается, очевидно ожидая появления Дрю. Они посмеиваются, когда замечают нас, и я закатываю глаза.
- Извини, - говорит одна из них, ее голос вовсе не вежлив. - Это ты Большая Рыжая Курица?
Мое лицо перекашивает. Рядом со мной Грей бормочет что-то себе под нос и трет своей большой рукой глаза. Вот значит как люди меня прозвали? Айрис и Джордж скрывали от меня это, не давая читать социальные сети, но я знаю, что сплетни распространяются, и люди судачат. Большинство из этих пересуд уродливы.
Медленно я разворачиваюсь. Передо мной оказывается четверо девушек. Загорелые, худые и самодовольные.
- Нет, - говорю я. - Я Анна Джонс.
Чрезмерно-подведенные-глазки ухмыляются.
- Ага, точно. Я не могу поверить, что ты здесь. Это типа жалость? Дрю бросил тебя.
Грей ерзает на своем месте, морщась. Я же остаюсь неподвижна, будто камень. Так много всего я могла бы сказать им в ответ о том, кто и почему плачевен в этом сценарии. И, да, часть меня ощущает горячий груз унижения и хочет отделаться от этого.
Однако я делаю глубокий вдох и сосредотачиваюсь на том, что действительно важно.
- Серьезно, что не так с вами? Разве я предоставила вам хоть одну причину вести себя со мной, как сучки? Знаете что, - говорю я, когда они открывают рты, - меня это не волнует. Я закончила со всеми вами. Трахайте мозги друг другу. Пошли вон, летучие обезьянки! Вон! - я отмахиваюсь руками, пока они не становятся свекольно-красными и не отходят в сторону, бормоча себе под нос несколько оскорблений.
Рядом со мной Грей смеется в свой кулак.
- Женщины - зло.
- Женщины восхитительны, - отвечаю я, не глядя на него, потому что я все еще раздражена. - Ты просто сталкивался с худшими представительницами нашего рода.
Он бормочет что-то в подтверждение моих слов, а дальше мы снова сидим в тишине. К тому времени, как Дрю переводят в его палату и приглашают посетителей, его тренер уже приехал и стоит словно грифон, блокируя дверь в палату. Когда Грей проводит меня к палате Дрю, его тренер отходит в сторону. Я почти ожидаю, что он обратится в Гендальфа и заявит: "Вы не можете пройти!"
Что он по сути и делает, однако в более вежливой форме.
- Извините, молодая леди, но посетителям вход воспрещен. Лучше будет, если вы сейчас отправитесь домой.
К сожалению для него, я не в настроении проявлять социальную тактичность.
- Я не уйду, пока не увижу Дрю. Он может сказать мне уйти, если сам захочет этого.
Тренер довольно большой мужчина, и когда он скрещивает руки на груди и расставляет ноги в стороны, то закрывает собой почти весь дверной проем.
- Дрю не в состоянии принимать решения. Я делаю это за него. Так что вы не можете войти.
Я улыбаюсь тренеру так мило, словно у меня есть все время мира.
- Я не один из ваших игроков и не ваша дочь. У вас нет полномочий говорить мне, что я могу, а чего не могу делать.
- Послушайте, молодая леди...
- Не используйте, - перебиваю я его, - это сексистское, снисходительное обращение по отношению ко мне снова. Вы можете называть меня Анна или мисс Джонс, если хотите сохранить формальный тон. Но только не "юная леди", - я приподнимаю бровь, глядя на него. - Если только вам не хочется, чтобы в ответ я называла вас "престарелым мужчиной", что в целом эквивалентно оскорбительно.
Стоя рядом со мной, Грей несколько раз откашливается, но я не одариваю его даже взглядом. Тренер Дрю смотрит на меня, словно у меня выросла вторая голова.
- Ладно, - говорит он, немного хриплым голосом, - предполагаю, Вы поставили меня на место.
- Я не пыталась сделать ничего, кроме как повидаться с Дрю.
- Тренер, - вмешивается Грей, - она девушка Дрю.
Девушка Дрю. Не совсем. Это так больно.
- Так она и есть причина, по которой он играл, словно ходячий мертвец? - глаза тренера Смита сурово смотрят на меня, от чего хочется свернуться калачиком.
- Так что он, вероятно, почувствует себя намного лучше, увидев ее прямо сейчас, а не нас с вами, - говорит Грей.
Я хочу обнять его, хоть и не уверена, что он прав.
Тренер Смит, кажется, думает так же.
- Я захожу, - говорю я. - Только попробуйте меня остановить, и все станет куда хуже.
На этот раз Грей не так успешно сдерживает смешок. Брови тренера Смита приподнимаются, но он отступает в сторону.
- Ну, если вы так настаиваете. Тогда разумеется.
Я направляюсь к двери, когда он пододвигается ко мне.
- Но если я услышу какие-либо признаки истерики, я вытащу вас оттуда и перекинув через плечо выволоку на улицу, мисс Джонс.
Мне начинает нравится мужчина, который защищает своих игроков, словно собственных детей. Я киваю, а затем открываю дверь в палату Дрю.
Прохладный воздух и запах антисептиков ударяет мне в лицо. Услышав звук открывающейся двери, он поворачивает голову, но через секунду быстро отводит взгляд. Его кровать приподнята внизу так, чтобы сломанная нога находилась выше его головы. Свет заходящего солнца проникает сквозь окно, окрашивая комнату в оранжевый; на фоне лучей его профиль кажется заостренным и четким. Его густые ресницы пронизаны золотым светом, когда Дрю моргает. Но в остальном он все еще неподвижен. Неподвижен. И хотя он большой парень, на больничной койке он кажется меньше.
Дрю не двигается, пока я подхожу ближе, но резко сглатывает, от чего из его горла слышится странный щелкающий звук. Его ноздри расширяются, а тело пробирает дрожь. Он так сильно пытается не обернуться. И это убивает меня.
Я не хочу его заставлять, потому просто обхожу кровать с другой стороны. Так, чтобы оказаться к нему лицом. Щелкающий звук из его горла становится громче. Он втягивает воздух через нос. Боже, он такой бледный и уставший.
- Дрю, - мой голос едва ли громче вздоха, и его нижняя губа начинает дрожать. Его взгляд бросается в сторону, словно парень не знает, куда смотреть, и готов сломаться в любой момент.
