Айрис Джоансен - Лик бесчестья
– Я не позволю вам утонуть. – Логан неожиданно оказался у Евы за спиной, взял ее за плечи. – Но вы тоже должны стараться выплыть.
– Разве вы сумеете вернуть мне мою жизнь?
– Сделаю для этого все возможное и невозможное. А вам придется проявить терпение. – Он массировал ее напряженные мышцы. Она услышала его шепот:
– Вы слишком напряжены. Вам пора в отпуск.
– Мне пора за работу.
– Попытаемся соединить одно и другое. Между прочим, у меня есть домик на острове южнее Таити. Очень уединенное местечко и охраняется прекрасно. Когда мне по какой-то причине хочется сбежать от людей, я отправляюсь туда.
– Что вы такое говорите?
– Что вам надо скрыться, как и мне. Только самый настырный журналист сумел бы нас там выследить. Вы на себя посмотрите! Вы побывали в аду, и повинен в этом я. Мой долг – исправить причиненное вам зло. Вам необходим отдых, лечение. Конечно, на острове невыносимо скучно. Делать там совершенно нечего, остается гулять по пляжу, читать и слушать музыку.
И это он называет скукой? Именно таким Ева представляла себе рай. Она медленно повернулась.
– Я бы смогла работать? Он скривился.
– Так я и знал! Что ж, придется устроить для вас лабораторию. В этот раз Маргарет не наделает ошибок.
– А нам дадут улизнуть?
– С точки зрения закона к нам нельзя придраться. Для властей главное – знать, где мы находимся, и быть уверенными, что мы не исчезнем навсегда. Им меньше всего нужны утечки информации и показания, искаженные прессой до неузнаваемости.
– Когда мы сможем уехать?
– Полагаю, уже в начале следующей недели.
– И я смогу оставаться там, пока меня не вызовут?
– Оставайтесь, сколько захотите!
Она посмотрела в окно. На противоположной стороне улицы колыхалась толпа журналистов. У всех был голодный вид, но Ева знала, что они никогда не насытятся. В ком-то из них, возможно, еще сохранились остатки человечности, но Ева не могла забыть, как после исчезновения Бонни репортеры намеренно ранили ее своими ремарками, чтобы запечатлеть ее лицо, искаженное горем. Больше она такого не вынесет.
– Так вы согласны?
Она медленно кивнула.
– Отлично! И не будете возражать против моего присутствия? Не вам одной прописано бегство. Там у меня большой плантаторский дом, так что я не буду путаться у вас под ногами.
– А говорили про домик… Но я не возражаю и против виллы. – Покой, солнце, работа… Главное, сбежать от всего этого непрекращающегося кошмара. – Стоит мне приступить к работе – и я перестану вас замечать.
– Это мы еще погладим… Иногда вам придется выныривать на поверхность. Почему бы и нет, когда до хищной стаи многие тысячи миль? К тому же я – человек заметный.
* * *– В вашем распоряжении десять минут. – Медсестра хмурилась, глядя поверх Евиной головы на ораву репортеров, сдерживаемую больничной охраной. – У нас здесь больница, а не стадион. Мы только тем и занимаемся, что не пропускаем к мистеру Квинну прессу. Ведь он еще не поправился.
– Я его не побеспокою. Просто хочу на него взглянуть.
– Репортеров я возьму на себя, – пообещал Логан. – Можете не торопиться.
– Спасибо.
– Послушайте, раз мы вместе улетаем на уединенный островок, не проще ли вам начать называть меня просто Джоном?
– Островок не уединенный, а тропический – это раз. А во-вторых, мне уже будет трудно изменить привычке.
– Десять минут! – грозно повторила сестра. – Палата четыреста два.
Джо сидел в койке. Ева остановилась в дверях.
– Вот не ожидала… Ты отлично выглядишь! Тебе давно разрешили садиться?
– Ты бы знала обо мне больше, если хотя бы иногда звонила, – бросил он хмуро.
– Я звонила каждый день, но мне не разрешали с тобой разговаривать.
Выражение его лица было трудно расшифровать.
– Ты звонила?
– Конечно! Разве я стала бы тебя обманывать?
– Нет. – Он улыбнулся. – В таком случае я могу подпустить тебя к себе, даже разрешить меня обнять, только несильно. До вчерашнего дня я лежал на спине. Здешние сестры – настоящий кремень.
– Это я заметила. Меня пустили к тебе всего на десять минут. – Ева подошла к койке и обхватила Джо руками. – Но этого вполне хватит: уж больно ты хмурый и пахнешь лекарствами.
– Опять ворчание? Я рискую ради тебя жизнью, и это вся твоя благодарность?
– Нет. – Она села с ним рядом. – Ты поступил очень глупо. Я бы никогда себя не простила, если бы ты погиб, Джо.
– Знаю, потому и выжил.
Она взяла его за руку. Рука была теплой и сильной. Рука Джо… Господь сжалился над ними.
– Я отправила матери экземпляр записи и велела ей проиграть ее тебе. Надеюсь, она прорвалась через медсестер? Не знаю, чего Логан наобещал министерству юстиции, но ему предоставили копию.
– Сандра прорвалась. По-моему, сестры – душки, одна ты пришлась им не по нраву. – Он сдавил ее пальцы. – А от этой пленки меня чуть не хватил инфаркт. Как Логан позволил тебе так рисковать?
– Он не смог меня удержать.
– Я бы смог, – пробурчал он.
– Ни за что!
– Тебе что, больше всех надо? Не могла подождать?
– Она убила Гэри, – прошептала Ева. – И все еще могла дотянуться до тебя.
– Значит, это я виноват?
– Кто же еще? И хватит на меня орать! Не могла же я ждать, пока ты воскреснешь и вступишься за меня! Пришлось действовать самой.
– С помощью Логана. – Он сдвинул брови. – Тоже мне, помощничек!
– Лайза предоставила возможность действовать мне, а не ему. Но он сделал все, что мог. Это он придумал, как нейтрализовать Тимвика. Твой друг из газеты встретился с Тимвиком и показал ему список, потом организовал его встречу с Логаном. Представляешь, как это было опасно? Вдруг мы переоценили бы степень испуга и отчаяния Тимвика?
– Он до сих пор не пойман?
– Нет. Такое впечатление, будто он сгинул.
– Никто не может исчезнуть, не оставив следов. – Джо напряженно размышлял. – Его надо непременно найти. Это тот кончик, который должен быть обрублен, не то…
– Ты уже вне игры, Джо.
– Разве я говорил, что собираюсь его отлавливать? С моими-то ранами? Да и вообще, тебе не стоит волноваться. Тимвик больше не представляет угрозы.
– Только что ты говорил совсем другое и был прав: крыса, загнанная в угол, больно кусается.
– Не надо было идти на встречу с Лайзой Чедберн и Тимвиком! Ты сама приперла ее к стенке. В таком состоянии она могла натворить больших бед. Рядом обязательно должен был находиться человек, способный тебя подстраховать.
– Присутствие на той встрече Логана нарушило бы логику событий.
– К черту логику!
– Ты понимаешь, что я права. Лайза Чедберн знала, что Логан никогда не согласится обменять череп на Бонни. Чтобы мне поверили, я должна была соврать, что забрала череп и сбежала.
