Марианн Кейс - Ангелы
Господи Иисусе!
В ту ночь я почти не спала. Наутро она довезла меня до дому по дороге на занятия по йогилатесу. Любители ритмов жизни только начали подъезжать. Один или два даже поздоровались со мной. Они, очевидно, уже привыкли, что в субботу утром можно увидеть, как я приезжаю домой в той же одежде, в которой была в пятницу вечером.
– Я позвоню тебе завтра, – сказала Лара. – Сходим куда-нибудь. Передавай привет Эмили.
И вот я сидела и рылась в старых сценариях Эмили, не в состоянии ни на чем сосредоточиться. Что же мне делать? Я не могу порвать с Ларой. Не только потому, что, кажется, я ей правда нравлюсь. Но и потому, что мне придется признаться, что «это просто сексуальное приключение, и не больше». После предательства Нади это будет для бедной Лары таким ударом! Я просто не могла так с ней поступить.
Как бы то ни было, у меня нет ни одной светлой мысли, как надо расставаться. Я так давно ни с кем не разрывала отношения. Что говорят в таких случаях? «У наших отношений не было будущего»? «Мне нужно личное пространство»? «Давай останемся друзьями»?
Но если я не порву с ней…
Я очень ясно увидела перед собой картину своего будущего. Мне придется остаться в Америке на веки вечные и стать лесбиянкой. Другого выхода я не видела. Придется играть во все эти лесбийские игры, которые кажутся соблазнительными, если мечтаешь о них время от времени, но в реальной жизни не особо привлекают. И я измучаюсь следить за собой по расписанию, ведь мои волосы и брови требуют похода в салон раз в две недели. Она снова поднимала вопрос о моих ужасных ногтях. Еще заставит съездить на эпиляцию и, бог знает, на что еще.
Как я в это вляпалась? Занималась сексом с девушкой! Это не я. Я так себя не веду. Кто-то, должно быть, сбил меня с пути истинного. Но как бы мне ни хотелось, винить я могла только себя. Я заставила себя признаться в одной из причин, почему я так бесстыдно флиртовала (именно флиртовала!) с Ларой. Я рисовалась в присутствии Троя и Шэя. В надежде шокировать их и сделать им больно, поскольку оба, каждый по-своему, обидели меня.
В кого я превратилась? До Лары был Трой. И хотя сам секс был потрясающим, от этого опыта у меня осталось негативное мнение о самой себе.
«По крайней мере, одно было совершенно ясно», – подумала я с кривой ухмылкой. Все подозрения, которые я когда-либо испытывала, что я – плохая девчонка, запертая по ошибке в теле хорошей девочки, можно отбросить. Я часто твердила себе, что стыдно выходить замуж в двадцать четыре года. Стыдно в фантазиях заниматься сексом с загадочными незнакомцами. В глубине души я чувствовала, что если бы мне предоставили возможность продемонстрировать дикую штучку, спящую во мне, я бы разошлась и вела себя хуже некуда.
Но я ошибалась. Я не годилась для случайных связей. В отличие от девушек типа Эмили или Донны, меня не возбуждал случайный секс. Он подавлял меня. Господи, это ужасно, но я соответствую своему привычному поведению. Стопроцентная сторонница единобрачия. Ну, кто же знал?! У Эмили были все основания беспокоиться обо мне. Я вышла из-под контроля.
В отчаянии я довольно долго просидела за столом. А потом подумала об Эмили, которая безнадежно пытается выполнить труд семи месяцев за одну неделю. Я встала и пошла к ней. Она все еще сидела в обнимку с ноутбуком, печатая на бешеной скорости.
– Эмили, чем я могу тебе помочь?
Она остановилась. Плечи сгорбились. А воспаленные красные глаза сделали ее похожей на енота.
– Я могу приготовить тебе поесть. Или помассировать тебе шею. Но безо всяких лесбийских намеков, – добавила я, чтобы она не подумала чего дурного.
Эмили медленно опустила плечи.
– Знаешь, ты могла бы кое-что сделать. Мне нужно вырваться куда-нибудь на пару часов сегодня вечером. Мне все равно, что мы будем делать, лишь бы мы делали что-то, кроме написания галиматьи про собак. Ты решай.
– Хорошо. – Я задумалась. Я точно знала, чего хочется мне. – Я хотела бы потусоваться с девчонками, напиться и танцевать вокруг сумочек под «Я буду жить».
– Сказочно, – выдохнула Эмили. – Кого мы пригласим? Лару?
– Нет, она занята! Может, Конни?
– Конни? Не думала, что она тебе нравится!
– Ну… – Я пожала плечами.
– Это все из-за ее подготовки к свадьбе?
– Теперь это уже не имеет такого значения.
– И ты перестала без конца спрашивать меня, состоит ли тот или иной человек в браке. Мэгги, я наконец могу сказать, что ты на пути выздоровления. И как только ты перестанешь спать со всеми…
– Перестану. Обещаю. Больше никого не будет…
Конни была двумя руками «за» и захватила еще свою сестрицу Дебби. Мы расфуфырились, надели короткие юбки, высокие каблуки, сделали сногсшибательный макияж и отправились в «Бильдерберг-Рум», местечко, внезапно ставшее популярным благодаря своей старомодности. Мужчины здесь были вызывающе дерзкими, и все они были одеты в стиле знаменитого сериала семидесятых «Полицейская легенда». Только мы вошли, как один заявил мне:
– А вот и я! Теперь говори остальные два желания!
Я отпихнула его. Через пару минут, когда я провела руками по волосам, то натолкнулась на чью-то руку. Ее владелец по имени Декстер предложил мне поехать к нему.
Но мы пришли танцевать, а не мужиков цеплять. А потому уворачивались от этих козлов, как Супермен от пуль. Но это только добавляло нам популярности. Нам без конца покупали коктейли из мартини, которые мы выпивали, но не удосуживались сказать спасибо. И хотя наши сумочки были настолько малы, что могли раскачиваться на плече, не покалечив публику, ради соблюдения традиции мы поставили их на пол прямо под зеркальным шаром и танцевали вокруг них. Рюкзачок Эмили от Диора, перламутровая сумочка Конни от Фенди, продолговатая сумочка Дебби от LV и моя сумка для особых случаев от JP Tod.
Когда Конни решила, что хочет подкрасить губки, мы гордо удалились в дамскую комнату, игнорируя предложения выпить и/или заняться сексом. Весь туалет был отделан плиткой из пробкового дерева. Даже стены. Плетеные стулья из ивовых прутьев совсем как в порножурнальчике «Жены читателей». А зеркала из дымчатого стекла напомнили мне фильм «Последние дни диско». Суперстильные, но в них не очень-то разглядишь, попала на зубы помада или нет.
В туалете, кроме нас, была всего одна девушка, рассматривавшая свое отражение в дымчатом стекле и пытавшаяся подкрасить ресницы. На умывальнике рядом с сумочкой лежал какой-то странноватый предмет. Пара пластиковых ручек, которые обычно крепятся на пакеты подороже. Они сделаны из твердого пластика и защелкиваются друг в друга по всей длине. Сами по себе они не были странными, странно было, что пакета к ним не прилагалось. Но сначала я отметила это только уголком своего сознания. Женщина бросила тушь в сумочку, взяла ее под мышку. А потом (я думала, у меня глюк) она подхватила эти ручки и стала раскачивать ими, словно имелся некий невидимый пакет. «Новый пакет короля», который никто не видит.
