Рейчел Джонсон - Ноттинг-Хелл
Персонажи из книги Р. Даля «Чарли и шоколадная фабрика», маленький народец из джунглей, преклоняющийся какао-бобам.
52
Итальянская меццо-сопрано.
53
Розничная сеть бакалейных товаров.
54
Американский дизайнер и архитектор.
55
Популярный британский политический журналист.
56
Игрок в регби.
57
Британец, рожденный в Америке, филантроп, коллекционер книг, один из богатейших людей своего времени.
58
Американский романист, автор рассказов.
59
Американский предприниматель, коллекционер предметов искусства.
60
Галльское название Шотландии.
61
Сеть супермаркетов в Великобритании.
62
Сокращенно от «Бакингемшир» — графство на юго-западе Англии.
63
Итальянское блюдо — поджаренный хлеб, натертый чесноком, с оливковым маслом, солью и перцем.
64
Деревня в южном Глостершире, графстве в юго-западной Англии.
65
Медленно и торжественно (ит.).
66
«Иуда Маккавей» — оратория в трех актах Генделя.
67
Житель, гражданин (фр.).
68
Это нормально, разве нет? (фр.).
69
Какая неприятность! (фр.).
70
недовольство, это нормально (фр.).
71
братстве (фр.).
72
Крикетная площадка в Лондоне.
73
Американская комедийная актриса.
74
Французский дизайнер, основательница своего Дома моды.
75
Самый большой остров архипелага Фиджи.
76
Английский стиль (фр.).
77
Кал (фр.).
78
Мой дом — ее дом (ит.).
79
Уэльский дизайнер, производитель товаров для дома.
80
Огород (фр.).
81
Остров в тридцати милях от залива Кейп-Код.
82
Розничная сеть магазинов.
83
Там снимались фильмы о Гарри Поттере.
84
Автор детских детективов.
85
Британская детская писательница.
86
Готовая еда (фр.).
87
Из шерсти тосканского ягненка (фр.).
88
Известный британский дизайнер.
89
Но (фр.).
90
знаешь, как… (фр.).
91
понимаете (фр.).
92
звук и свет.
93
Компания-производитель дорогой обуви для мужчин, в меньшей степени для женщин.
94
Траш (англ. thrush) — дрозд; линнет (англ. linnet) — коноплянка.
95
Великая английская садовница, прародительница цветников.
96
Известный английский ландшафтный дизайнер и архитектор.
97
Самая красивая девушка, избранная королевой майского праздника, коронуется венком из цветов.
98
Прекрасная, красивая (фр.).
99
Арабский поэт, философ-суфист.
