Люсинда Эдмондз - Ангел в аду
Она с отвращением терла губкой свое тело, но, вернувшись в спальню, все еще не чувствовала себя чистой.
Рон спал. Она побрела в гостиную и жадно схватила бутылку бренди. Она пила стакан за стаканом, а потом начала негромко плакать. Когда бутылка наполовину опустела, ей непереносимо захотелось принять душ еще раз. Она неуверенно поднялась на ноги и, пошатываясь, подошла к двери ванной, но потом остановилась. Нет, душа недостаточно.
Ей захотелось всю себя погрузить в холодную чистую воду.
Она накинула пальто и взяла ключи от машины.
Мотор ожил. Фрэнки неуверенно держала руль.
Ближний пляж был погружен в темноту. Фрэнки перешла через дюны. Мягкий, нежный, дразнящий звук волн манил ее. Не замечая промозглый февральский ветер, она подошла к берегу океана, сняла туфли, платье и голая вошла в воду.
Течение относило ее все дальше и дальше от берега. Она перестала грести, легла на спину и долго смотрела в черное небо. Потом закрыла глаза, и волны подхватили ее.
Фрэнки услышала голос, нежный, красивый. Он звал ее по имени.
Она поняла, чей это голос, и лежала на воде, ощущая спокойствие и безопасность места, где начинала свою жизнь.
Напряжение покинуло ее тело.
– Даниэль, ты не видел Фрэнки? – спросила Джина, только что заметив Джун.
– Мне кажется, я видел, как она исчезла в дверях некоторое время назад. По-моему, она была с кем-то.
– Может быть, она поехала домой. Могу понять почему. Ты видел, кто здесь, и с кем?
– Да, и я беспокоюсь, Джина.
– Я тоже. Бог его знает, как Фрэнки перенесет это. Я поеду домой и посмотрю, в порядке ли она. Ты не подвезешь меня, если здесь нет машины Фрэнки?
– Конечно.
Шофер остановил лимузин у «Виллы Орхидей», и Джина вышла.
– Если будут проблемы, позвони мне.
– Хорошо. Спокойной ночи, Даниэль.
Джина вошла в дом и с волнением на цыпочках подошла к двери спальни Фрэнки. Но успокоилась, когда услышала, что там кто-то сопит. «Слава Богу» – прошептала она и ушла в свою комнату.
Джина проснулась от громкого стука. Она открыла глаза. Стук продолжался и стал еще громче. Она накинула халатик и пошла узнать, в чем дело. Она подошла к входной двери и открыла ее. На пороге стоял полицейский, другой сидел в патрульной машине.
– Это дом Франчески Дюваль?
– Да, а что, что-то случилось?
– К сожалению, случилось.
– Я сейчас позову мисс Дюваль. Думаю, она еще спит.
– Извините, мэм, но мне кажется, вы обнаружите, что ее нет, – ответил полицейский.
– Я пойду и посмотрю, – Джина побежала в спальню Фрэнки.
Она постучала и открыла дверь. Голый мужчина, протирая глаза, стоял посередине комнаты.
Джина посмотрела на кухне, в ванной и в бассейне. Фрэнки нигде не было видно. Она вошла в гостиную. Там уже были двое полицейских, они рассматривали фотографию Фрэнки.
– Ее здесь нет, не так ли? – обратился один из них к Джине.
– Нет. Пожалуйста, скажите мне, что случилось?
– Вы родственница мисс Дюваль?
– Нет, но я ее близкая подруга, я живу с ней.
– Нам очень жаль говорить вам это, но сегодня утром нам позвонил какой-то мужчина и сказал, что обнаружил тело голой женщины на пляже в трех милях отсюда. Мы предположили, что «Мерседес», оставленный недалеко от пляжа, должно быть, принадлежит жертве. Следователь опознал тело по фильмам. Мы запросили компьютер и обнаружили, что машина принадлежит также мисс Дюваль. Конечно, мы проведем полное опознание, но…
Все слова слились, Джина пыталась уловить их смысл. Фрэнки умерла на пляже? Нет, они должно быть, ошиблись. Она же хорошо плавала.
– Не может быть. Это, наверное, кто-то другой.
Полицейский сочувственно кивнул головой.
– Возможно, но мы совершенно уверены, что это она. Как мы уже сказали, нам нужны ее родственники для опознания.
– О, мой Бог! – Джина обхватила голову руками.
– Вы уже связались с ее отцом?
– Нет. Мы пришли прямо по адресу, по которому зарегистрирована машина. Думаю, вам лучше позвонить ему. Есть кто-нибудь еще в доме?
Джина вспомнила о незнакомце в спальне.
– Да, мужчина, мне незнакомый, в ее комнате.
Офицер кивнул.
– Думаю, с ним надо поговорить. А вы, мисс, извините, я не знаю вашего имени?
– Шоу. Джина Шоу.
– Вы можете связаться с ее отцом? Боюсь, ему придется поехать с нами в морг для опознания.
Джина кивнула. Она сняла трубку и дрожащей рукой набрала номер Даниэля.
Через час они прибыли в морг. Джина настояла на том, чтобы ехать в морг с Даниэлем, который был бледен и в шоковом состоянии.
Даниэль подписал свидетельство о смерти, и они с Джиной поехали домой. Они не разговаривали. Они просто не могли. Они просидели вместе много часов. Даниэль крепко прижимал к себе свою живую дочь, Джина скорбела по своей лучшей подруге, не зная, что потеряла гораздо большее – сестру.
Глава 59
– Награда «Лучшая актриса» присуждается… – пожилой актер, звезда кино, вскрыл конверт. – …Фрэнки Дюваль.
Все присутствующие, как один, встали. Даниэль вышел на сцену получить награду вместо своей погибшей дочери, слезы катились по его щекам. Прошло пять минут, пока публику удалось уговорить сесть на места. Потом выступил Даниэль.
– Леди и джентльмены, я принимаю эту награду вместо своей дочери Фрэнки, – его голос дрогнул. Он собрался с силами и начал опять. – Я принимаю эту награду вместо своей дочери Фрэнки Дюваль. Которая, как вы все, наверно, знаете, трагически погибла неделю назад. Каждый из вас, кто знал мою дочь, согласится со мной, что она была отзывчивой, щедрой, прекрасной личностью и… – он сделал паузу, чтобы вытереть глаза. – И вот она ушла от нас.
Голос Даниэля окреп.
– Я уверен, что, если бы она была жива, она стала бы одной из самых великих актрис нашего времени. Нельзя и представить себе наилучший способ признания блестящего, но трагически короткого пути ее жизни, чем получение этой награды, о которой мечтают многие, но награждаются избранные. От имени своей дочери, Фрэнки Дюваль, я говорю вам «Спасибо» и «До свидания», да благословит вас Господь.
В зале стояла тишина, пока Дюваль спускался по ступенькам. Но потом грянул шквал аплодисментов, как будто приветствовали девушку, которую уже больше никогда не увидят.
Джина молча сидела на своем месте. Когда вернулся Даниэль, ока крепко обняла его, гордая за свою подругу, которая, к сожалению, не сидела рядом с ней на свободном стуле.
Прошедшая неделя была кошмаром. Даниэль едва был способен говорить, и Джина организовала похороны, Джина принимала поток цветов и открыток с соболезнованиями, приходивших ежедневно, Джина приняла убитую горем Джун, которую Даниэль отказался видеть. И Джина настояла на том, чтобы Даниэль пошел на церемонию вручения «Оскара» и получил награду, если Фрэнки ее завоюет.
