Барбара Вуд - Пророчица
Взгляд Кэтрин упал на газету, лежавшую на столе. Впервые за все это время первая страница не была посвящена ей.
– Итак, Лайонел, – начала она, – что вы можете сказать об убийстве О. Джей?
Молчание.
– Кто, по-вашему, совершил его?
Снова молчание.
Она сосредоточилась. Ей всего лишь нужно было на минуту остаться в кабинете одной.
– Можно стакан воды?
Он направился к двери, выглянул, сказал пару слов проходящему по коридору и мгновение спустя пластиковый стакан, наполненный водой, уже находился в руках у Кэтрин.
– Спасибо, – поблагодарила она. Сделав небольшой глоток, она прижала кончики пальцев ко лбу. – У меня раскалывается голова. Как вы думаете, здесь можно отыскать таблетку аспирина?
– Может, немного есть в столе.
– Не беспокойтесь.
Он явно не собирался уходить из комнаты. Увидев, как он разворачивает очередную пластинку жевательной резинки и кладет ее в рот, Кэтрин сказала:
– Знаете, от чего бы я сейчас не отказалась? Жуть как хочется покурить. Может, в столе найдется сигаретка…
– Не знаю, чей это офис, – сказал он резко, встав со стула. – Но нам не стоит тут копаться. Внизу есть автомат. Ни к чему не прикасайтесь.
Он запер за собой дверь.
Кэтрин еще раньше заметила автомат, в котором продавались сигареты; он стоял неподалеку, поэтому полицейский мог вернуться в любую минуту. Она помчалась к столу, но, подняв трубку, увидела, что на аппарате не написан номер.
– Черт побери!
Кэтрин прикусила нижнюю губу, изо всех сил напрягая память. Непременно должен был существовать способ выяснить номер этого телефона. Но какой?
И вдруг ее осенило. Схватив трубку, она мгновенно набрала 1-800-МОЙ-НОМЕР. Секунду спустя запрограммированный голос на другом конце линии сказал:
– Ваш номер 213-555-4204.
Кэтрин едва успела сесть на прежнее место, когда Лайонел вошел. Она заметила, что пачка была раскрыта, и от него исходил запах сигаретного дыма.
– Благодарю, – сказала она, взяв сигарету. Но, когда полицейский поднес к Кэтрин зажигалку, у нее возникла следующая просьба:
– Мне нужно в туалет.
– Доктор Александер… – начал тот.
– Я знаю свои права. Вы не можете запретить мне пойти в туалет. И вообще, вы взяли не ту. И хочу заметить, что у меня имеется несколько влиятельных друзей, и я непременно прослежу за тем, чтобы вас понизили до носильщика багажа…
– Хорошо-хорошо, – уступил полицейский. – Но сначала покажите свои карманы.
– Зачем?
– Простая мера предосторожности.
Она вывернула карманы джинсов.
– Видите? Напильников нет, бомб тоже.
– Хорошо, но давайте побыстрее.
Проведя ее к женскому туалету, он остановился и забрал у нее сигарету.
– На случай, если вы собрались устроить в мусорной корзине пожар.
– Вы слишком увлекаетесь детективными сериалами, Лайонел.
Оказавшись в туалете и оглядевшись по сторонам, к своему облегчению, Кэтрин увидела телефон-автомат. Засунув руку под блузку, она достала устройство дозвона в тональном режиме, которое запихнула в бюстгальтер прямо перед тем, как на борт самолета зашли полицейские. Сняв трубку телефона-автомата, Кэтрин набрала 1-0-АТТ и затем номер модема Дэнно. Записанный голос произнес:
– Пожалуйста, внесите доллар.
Молясь о том, чтобы нелегальный трансформатор сигнала Майкла работал и ноутбук был в этот момент включен, Кэтрин нажала на специальную кнопку и поднесла устройство к микрофону телефонной трубки. До нее донесся пятикратный сигнал, после чего голос программы сказал:
– На вашем счету двадцать пять центов. Раздались гудки.
Майкл ответил со второго гудка. Он ожидал, что Кэтрин позвонит.
– Меня задержали в аэропорту, – быстро проговорила она, не сводя глаз с двери. – Я наверху, в терминале «Брэдли», в кабинете «Кантас». За мной должен прийти агент. Его зовут Розенталь. Сначала они собираются позвонить ему и сообщить мое местонахождение. – Кэтрин продиктовала Майклу номер телефона в кабинете «Кантас» и повесила трубку.
Приехали сразу несколько автомобилей, остановившиеся на охраняемой территории.
– Подождите здесь, – сказал Розенталь. Он подал рукой знак людям, находящимся в автомобилях, чтобы те рассредоточились по территории согласно плану.
Двое встали у входа. Они полностью были готовы к встрече с агентами ФБР.
Розенталь сделал телефонный звонок из багажного отделения.
* * *Телефон на столе зазвонил. Лайонел поднял трубку.
– Франклин здесь. Да, она с нами. Как вас зовут? Розенталь? Хорошо, вас мы и ожидаем. Поднимайтесь. Мы в кабинете в самом конце коридора.
Лайонел посмотрел на Кэтрин.
– Не знаю, что вы там натворили, хотя говорите, что ничего не делали, но дельце еще то: вас разыскивают серьезные люди.
Кэтрин улыбнулась и едва сдержалась, чтобы вытереть вспотевшие ладони о джинсы.
Розенталь. Это должен был быть Майкл.
В дверь резко постучали, и, когда Лайонел распахнул дверь, Кэтрин не поверила своим глазам – на пороге стоял высокий мужчина в черном пальто, черных кожаных перчатках и широкополой шляпе. Он совсем не был похож на федерального агента.
– Дел по горло, а? – обратился мужчина к Лайонелу. – Я избавлю ее от вас.
– Сначала нужно заполнить кое-какие документы…
– Подождите! – сказала Кэтрин. – Лайонел, не дайте ему вас обмануть. Это совсем не федерал.
– Извините, доктор Александер…
– Черт побери, я не доктор Александер, и вы не должны позволить ему увести меня! – Она мгновенно вскочила со стула и бросилась к двери.
Розенталь помчался за ней и тут же догнал ее, в то время как Лайонел уже достал оружие.
– Оставьте меня! – закричала она.
– Все в порядке, – обратился агент к Лайонелу. – Это лишнее. В холле меня ожидает подкрепление. Эта женщина опасна. Разыскивается в тридцати двух штатах.
– Уведите ее отсюда поскорее.
Когда агент повел ее по коридору, Кэтрин прошептала:
– Где вы достали этот маскарадный костюм?
– Позаимствовал. – Проходя мимо кабинета «Люфт-ганзы», Майкл быстрым движением снял пальто, шляпу и перчатки. – Сомневаюсь, что хозяину его не хватает.
Когда они подошли к лифту, двери раскрылись и перед ними предстали два человека в темных костюмах. Кэтрин заметила провода, исходящие от их маленьких наушников.
– Майкл…
– Вижу.
Он взял Кэтрин за руку, и они поспешили к эскалатору, присоединившись к группе стюардесс и сотрудников наземной службы, одетых в комбинезоны. Пройдя вперед, Майкл и Кэтрин очутились в толпе и исчезли в ней.
– Свитки в порядке? – спустя пять минут спросила Кэтрин, когда они уже мчались по Империал-Хайвэй в сторону океана.
