Меган Максвелл - Ты только попроси
– Ладно… и… О, Джудит! Это ведь Эрик?
– Да.
– Как здорово, Булочка! У вас все наладилось?
– Пока что, кажется, да.
– О, я так рада за вас, – говорит сестра, чуть ли не прыгая от радости.
– Я тоже рада…
Ракель ухмыляется:
– Как же обрадуется отец… Он рассказывал мне об Эрике, ему понравился этот парень. Кстати… у него такая симпатичная попка…
– Ракель?! – весело хохочу я.
– Ай, детка… А что ты хотела, чтобы я тебе сказала? Я не могла ее не заметить. У него великолепная попка.
– Да. Не отрицаю.
– А какая у него спина… И я не говорю тебе о другом, что я увидела… О, бооооооже!..
– Остановись… – хохочу я еще громче. – Остановись… я же тебя знаю.
Сестра смеется вместе со мной:
– Знай, тебе очень повезло, что он такой большой. Как бы мне хотелось, чтобы Хесус мог взять меня на руки так, как он держал тебя. О боже… я краснею! Ладно, держи. Я принесла тебе немного крокет и… прости, что мы появились в неподходящий момент.
Ракель и Лус уходят, и Эрик спрашивает:
– Ты знаешь, что мне сказала твоя племянница?
Уверенная в том, что эта маленькая ведьмочка могла отпустить одно из своих острых словечек, я покатываюсь от хохота.
– Дословно она сказала следующее: «Если ты еще раз шлепнешь мою тетушку, я врежу тебе по яичкам и расшибу их».
У меня глаза вылезают из орбит, я прикрываю рот рукой, сдерживая смех. Эрик хохочет и шепчет:
– Пойдем в душ. Хочу продолжить то, что мы начали.
– Ты помнишь, что мы должны были серьезно поговорить?
– Конечно… – хищно улыбается он. – Но сейчас меня интересуют более важные вещи… Булочка.
54
Проходят дни за днями, и я больше не расспрашиваю Эрика о той белокурой девушке. В среду вечером звонит отец, счастливый оттого, что мы с Эриком снова вместе. Конечно же, здесь постаралась сестра. Отец радуется от всей души.
В четверг, приехав на работу, наблюдаю, как Мигель собирает свои вещи.
– Что ты делаешь?
– Собираю вещи.
– Почему?
Мигель вздыхает и пожимает плечами:
– Мне не продлевают контракт и любезно сообщили, что сегодня мой последний день на работе.
Изумленная, не могу поверить в то, что моя начальница не хочет продлевать ему контракт. Не в силах промолчать, выпаливаю:
– Но послушай, идиот! Как получается, что тебе не продлевают контракт? Ты разговаривал об этом с сеньором Циммерманом?
– Нет. Зачем? Я не нравлюсь ему, ты же знаешь.
– Но… но ты должен с ним поговорить, – настаиваю я. – Мигель, сейчас сумасшедшая безработица, и компания «Мюллер» – твой единственный выход.
– И?
Слышу шорох в кабинете начальницы и тихо спрашиваю:
– А ты разговаривал с Моникой? Вы с ней хорошо ладите и…
– Это она сказала, что мне не продлевают контракт, – отвечает Мигель.
Я в шоке. Как эта ведьма может с ним так поступать, если он – ее любовник? И, не в силах больше удерживать при себе их секрет, шепчу:
– И ты ничего не сделаешь, чтобы она изменила свое мнение? – Мигель молчит, и тогда я продолжаю: – Послушай, я не маленькая, и я знаю про вас. Более того, однажды я видела вас из архива, когда вы занимались этим в ее кабинете.
Лицо Мигеля перекашивается:
– Не гони! Ты все знала?
– Да. Именно поэтому я не понимаю, почему она ничего не делает, чтобы помочь тебе.
Мигель опирается на стол:
– Послушай, Джудит, единственное, что я могу тебе сказать, – это то, что вот уже месяц, как между нами все кончено. Она нашла себе другого. Это Оскар, охранник.
– Оскар?
– Да.
– Но он же еще совсем молодой…
– Совершенно верно, красавица. Ты же знаешь, что Моника обожает молоденьких.
Я немного растеряна, а Мигель добавляет:
– Послушай, Джудит. Никогда не связывайся с начальником, потому что, когда он от тебя устанет, сразу же вышвырнет из-за какой-нибудь другой бабочки.
Меня это задевает. Если бы он знал…
Эрик разговаривает по телефону. Нужно с ним поговорить. Мигель – отличный сотрудник и заслуживает того, чтобы остаться на работе.
– Я поговорю с сеньором Циммерманом.
– Ты с ума сошла?
– Доверься мне, ладно?
Мигель передергивает плечами, садится за стол и продолжает складывать вещи, а я направляюсь в кабинет Эрика. Стучусь и вхожу. Эрик просматривает документы.
– Что вы хотели, сеньорита Флорес?
– Сеньор Циммерман, почему вы не продлили контракт своему секретарю?
Эрик изумленно на меня смотрит.
– О чем вы говорите?
– Мигель собирает вещи. Начальница сказала, что ему не продлевают рабочий контракт.
Он удивлен так же, как и я.
– Если ваша начальница решила не продлевать контракт, значит, у нее были на то причины, вы так не думаете?
– Но это ваш секретарь.
Мужчина, в которого я влюблена, пронзает меня взглядом:
– Он никогда не был моим любимцем, и вы, сеньорита, об этом знаете. То, что этот молодой человек и ваша начальница тратят рабочее время совсем не на работу, мне вовсе не нравится. Уровень его профессионализма, по моему мнению, нулевой.
Оторопев, смотрю на него, а он продолжает свою речь:
– И до того, как вы выкинете один из своих номеров, сеньорита Флорес, позвольте напомнить вам, что такие вещи в компании я позволяю только себе, понятно?
– Это злоупотребление властью, – в шоке говорю я.
– Точно. Но шеф здесь – я.
Я теряю дар речи.
– Сеньорита Флорес, о чем вы пришли меня просить?
Я пронзаю его взглядом.
– Чтобы Мигеля не увольняли. Сейчас очень трудно найти работу.
Эрик пристально смотрит на меня.
– Сожалею, сеньорита Флорес, но ничем не могу помочь.
Хлопает дверь. Из кабинета выходит начальница. Она проходит мимо Мигеля, даже не взглянув на него. Во мне просыпается ярость, и я шепчу, чтобы никто не мог нас услышать:
– Как это ты ничем не можешь помочь? Ты – шеф, черт подери! Эта идиотка, если не назвать еще хуже, нашла себе другого любовничка и поэтому увольняет Мигеля. Эрик, ради бога… ты можешь что-нибудь сделать? Переведи его на другое место. Он был секретарем твоего отца на протяжении многих лет, а также твоим, хоть ты его и недолюбливаешь.
– Тебе настолько важен Мигель?
Я выхожу из себя.
– Он волнует меня не в том смысле, в каком ты думаешь, и не смей меня подозревать, иначе я разозлюсь. Я просто говорю, что Мигель – молодой парень, он не сможет прокормить себя, если потеряет эту работу. А ему нужно платить за крышу над головой и… и… Боооже! Неужели это так трудно понять?
Выражение лица Эрика не меняется, но, почесывая подбородок, он шепчет:
– Я когда-нибудь говорил, что ты очень красивая, когда сердишься?
– Эрик!
– Хорошо, – вздыхает он. – Я поговорю в отделе кадров. Ему продлят контракт, но я сделаю все, чтобы его перевели в другой филиал. Не хочу его здесь видеть, понятно?
