Ванесса Пароди - Литерасутра. Знаменитые книги в эротическом переложении
Накануне он декодировал ее груди, насладился эрудицией губ, разведал тайны ягодиц, а добравшись до главного места труда всей своей жизни, отважился спросить:
– Где она? Где точка «джи»?
– Ты разве не знаешь? – удивилась брюнетка.
– Нет, конечно!
– Значит, мужчина из тебя никакой…
Низвергнув Лэнгдона в пламя мучительных терзаний, она повернулась на бок и захрапела. Истинная католичка!
16. Чарльз Диккенс «Лавка древностей»
Полдюжины соседок из Тауэр-Хамлетс собрались в гостиной миссис Квилп попить чаю и поболтать. Однако в голубых глазах миссис Квилп – доброй хорошенькой женщины – не было и тени оживления: она тосковала по своему горбатому, косоглазому, вонючему карлику. Он скверно с ней обращался, но их связывали нерасторжимые узы брака. Каждую ночь, пока жена томилась в ожидании скупого супружеского внимания, мистер Квилп играл в азартные игры и распутничал.
Едва матушка миссис Квилп взялась накладывать на щедро смазанный маслом тост креветок, раздался робкий стук в дверь. Хозяйка побежала открывать: вдруг повелитель вернулся пораньше, чтобы немножко ее поколотить? В конце концов, она ему небезразлична. Однако на пороге стояла ангелочек Нелл с бархатной сумкой под рукой. Миссис Квилп разочарованно прикусила губу.
– Миссис Квилп, я из лавки древностей, – сказала девочка. – Надеялась застать тут ваших подруг. Можно войти?
Хозяйка провела хрупкое создание в глубь жилища и представила гостьям.
– Это малютка Нелл, у ее дедушки лавка древностей.
– Я принесла вам несколько древних занятных вещиц, – сказала Нелл, выкладывая на стол причудливые свертки. – Сударыни, мы – слабый пол. Мужей не заботят наши интимные нужды.
С этими словами она извлекла из папиросной бумаги нефритовое подобие змеи, изогнувшейся над каменным лотосом.
– И правда любопытная штучка, – отважно заметила одна из дам. – Нелл, что это?
– Искусственный пенис, – ответило милое дитя.
Все хором закашлялись, а черствая – и потому решительная – матушка миссис Квилп резко спросила:
– Что за непристойности? Сколько тебе, деточка, годков?
– Двадцать четыре. Я выгляжу младше, потому что не выросла. Курю с восьми лет. Так же, как и мои друзья, Малыш Тим и Проныра. Тим на год меня старше, а Проныре пятьдесят восемь.
Продолжая щебетать, Нелл разворачивала товары.
– Да, сейчас я очень бедна, но благодаря таким чайным вечеринкам рано или поздно разбогатею. А тогда… тогда я открою сеть магазинов, где будут продаваться игрушки для наслаждений вроде китайского фаллоимитатора пятнадцатого века. – И она предложила одной даме погладить его бугристую поверхность. – Эти шишечки усиливают удовольствие.
Нелл поднимала антикварные вещицы одну за другой, и заинтригованные дамы наконец бросились рассматривать товар. Лишь миссис Квилп нерешительно переминалась в сторонке. Тогда Нелл взяла последний сверток и обратилась прямо к ней:
– Миссис Квилп, позвольте продемонстрировать вам действие этой диковинки. Наверное, лучше перейти в спальню.
Миссис Квилп послушно вышла вслед за Нелл из гостиной.
Когда они уселись на кровать, маленькая торговка задернула полог и достала из бумаги нить прелестных мраморных шариков.
– Это ожерелье? – спросила миссис Квилп.
Вместо ответа Нелл, приподняв юбки, просунула ей прохладные шарики между ног. Миссис Квилп ахнула от удовольствия. Подавшись вперед, Нелл поцеловала ее шею, декольтированную грудь, губы, а маленькие пальчики тем временем работали с шариками.
– Ну как? Давайте-ка посмотрим, что лучше: чудесные бусы гейши или скупые ласки мистера Квилпа!
Волосы Нелл растрепались, лицо порозовело. Она принялась осторожно заталкивать шарики внутрь миссис Квилп, и те чудесно позвякивали, стукаясь друг о друга. Миссис Квилп тихо застонала. Нелл немного вытянула бусы, а потом снова затолкнула обратно, возбуждая женщину все сильнее. Наконец, не в силах больше сдерживаться, миссис Квилп залилась слезами.
– Ты – ангел! – вскричала она, сжимая маленькие пальчики Нелл. – Добрый прекрасный ангел!
Тогда Нелл вынула руку из-под юбок и, склонив головку на мягкую грудь миссис Квилп, уснула сладким сном.
Когда они вернулись в гостиную, дам уже не было. С ними исчезли и антикварные вещицы.
17. Малкольм Гладуэлл «Озарение. Сила мгновенных решений»
Как показывают исследования, в стрессовых ситуациях, когда решение надо принимать быстро, мы чаще всего делаем верный выбор. Чем меньше нам известно, тем правильнее мы действуем. Такова и суть моего послания. Не увязайте в анализе и расчетах – доверьтесь мгновенным выводам, которые подсказывает ваше бессознательное.
Рассмотрим случай Аны. Ана решила лишиться невинности (это важный миг в жизни любой женщины). У нее два кандидата: давний университетский друг Хосе и бизнесмен-миллиардер Кристиан, с которым она виделась всего пару раз. Хосе ее ровесник, его давно к ней влечет, и вообще парень он надежный. Правда, ужасно скучный. Кристиан значительно старше, загадочен, сдержан, а на втором свидании предлагает девушке подписать контракт – согласие на садомазохистский секс. Он тоже по-своему ужасно скучен.
Если бы Ана сознательно все взвесила, прикинула, как положено, «за» и «против», то остановила бы выбор на Хосе. Утром после здорового, безопасного секса он приготовил бы ей завтрак; подружился бы с ее родителями; искал бы по карте дорогу, случись им заблудиться; неожиданно подарил бы приглянувшееся ей накануне украшение; провожал бы ее на вокзал, встречал в аэропорту; смотрел бы с ней фильмы с субтитрами; оставлял бы ей оранжевые и фиолетовые драже «Скиттлс»; смывал бы раковину после бритья; помогал со стиркой; дарил бы любимые цветы (просто так, без повода, а не потому, что изменяет) и покупал зубную нить.
Однако Ана послушалась интуиции. Запах кожи в Красной комнате боли Кристиана подействовал на нее как мощнейший афродизиак, и благодаря мгновенному решению Ана теперь испытывает больше четырех потрясающих оргазмов в день. Мог бы ей это обеспечить Хосе? Разумеется, нет!
18. Александр Макколл Смит «Женское детективное агентство № 1»
Однажды вечером, когда мма Рамотсве и ее муж, владелец авторемонтной мастерской «Быстрые моторы», мистер Дж. Л. Б. Матекони любовались закатом, в комнату вбежал молодой человек, явно очень расстроенный.
– Мма, мне нужна помощь! – воскликнул он.
– Что случилось, рра? – спросила мма Рамотсве.
– Моя девушка хочет заняться сексом, а я не уверен, что справлюсь. У меня нет опыта. Словом, я девственник.
