Фанни Жоли - Когда я стану кошкой. Ева вне рая и ада
— Это сенсация! — говорил он с восторгом. — И с таким голосом вы не записали ни одного диска? Мне трудно в это поверить!
Он настоял на том, чтобы исследовать мою грудь поближе с целью выяснить происхождение этого поразительного тембра. Он подошел ко мне. Он начал расстегивать мою блузку. На третьей пуговице зазвонил будильник. Примечание: в нашем доме нет лифта… Дурное предзнаменование?
14 МАЯ, ВОСКРЕСЕНЬЕ
Я видела его! На улице! Когда ходила за сигаретами. Я была в спортивном костюме. Он тоже. Только он бежал трусцой. На голове — наушники. Я даже не сразу его догнала.
— Здравствуйте! — задыхаясь от бега, сказала я. — Мы живем на одной лестничной клетке, я — ваша соседка! Мне очень нравится музыка, которую вы исполняете! Это что было? Вы можете назвать произведение и автора?
Он улыбнулся мне. Не останавливаясь. Не снимая наушников.
— Я поляк, next time… — бросил он на ходу.
Я помахала ему на прощание рукой, пытаясь улыбаться. Не знаю, я себя со стороны не видела, но вид у меня, наверное, был самый жалкий. К счастью, он меня уже не видел, поскольку повернулся ко мне спиной. Говорят, когда бежишь, нельзя останавливаться. Бертран мне всегда это говорил. Вернее, сказал три… или два раза, когда я пыталась бегать вместе с ним, скорее даже за ним. В начале нашей… любви. Ладно, Ева, не унывай! Next time не означает never. И потом, он мне улыбнулся…
16 МАЯ, ВТОРНИК
Я не удержалась — купила учебник польского языка. Самый простой. Продавец мне в этом клялся. После сорока пяти минут напряженной работы головных мускулов я с некоторой долей уверенности смогла установить, что «я тебя люблю» будет по-польски «косhаm cię».
Какое счастье, что продавец дал мне не самый сложный учебник! Я искала слово «пианино», когда Машар вошел ко мне в комнату и принес сверхсрочную работу: корм для попугаев! А на голодной диете этим птичкам посидеть не слабо?
— Послезавтра у нас с вами ужин, вы не забыли, Ева? — проворковал шеф, удаляясь.
Послезавтра? Уже? Я не замечаю, как идет время…
18 МАЯ, ЧЕТВЕРГ
Странно. Я не слышу больше шума из соседней квартиры.
19 МАЯ, ПЯТНИЦА
Сегодня вечером ужинаю с Машаром. Он адресует мне странные улыбки. Словно мы с ним страшные заговорщики и у нас есть общий секрет. Может, у него на меня виды? Не смею на это надеяться! Патрончик, ты ошибаешься, я ищу любви, но ты совершенно не в моем вкусе! Моя единственная цель называется — покупательная способность.
20 МАЯ, СУББОТА
Ай, каррамба! Ужин с Машаром! Уже за аперитивом он объявил мне, что жаждет изменить свою жизнь. Между двумя чипсами с креветками он уточнил: с любящей и не скандальной женщиной. Он пристально смотрел на меня. Я разглядывала рыбок в аквариуме (мы были в китайском ресторане). И всем своим видом старалась показать, что все сказанное ни в коем случае не может относиться ко мне. Я — любящая? Да никогда! А со скандалами совсем просто — я только их и устраиваю! Он спросил про мой знак зодиака. Когда я пробормотала: «Стрелец», — он возбудился так, словно ему в задницу вцепился гигантский краб.
— Знак, дополняющий Водолея! Я — Водолей!
Восторженный подросток, да и только! Я почувствовала, как пот выступает у меня под мышками. Я опрокинула соусник с соевым соусом. Он вытер лужу своей салфеткой и, глядя на меня глазами хищной рыбы, воспользовался случаем, чтобы пожать мне руку. Я отдернула ладонь так, словно все тот же краб ухватился и за нее. И начала болтать как ненормальная. Я стала излагать ему в прямом эфире свою жизнь, как сериал. Историю небывалой любви с… польским пианистом. Я болтала невесть что. Чем дольше я вещала, тем дальше меня заносило. А лицо напротив меня все больше искажалось в гримасе недовольства. Он оставил на краю тарелки свинину под кисло-сладким соусом и отказался от десерта. Он напомнил мне бомжей, которые улыбаются, выпрашивая милостыню, и осыпают вас проклятиями, если вы прошли мимо, ничего не подав… Поворот на сто восемьдесят градусов. Изменение курса. Он крикнул официанту:
— Счет, счет, пожалуйста!
Можно было подумать, что в аквариуме начался пожар. Он позволил мне уехать на метро (в ресторан я была доставлена на «Форде-Фиесте»).
Так я ему нравлюсь? Я? А может, он просто одинок и сбит с толку? Попытает ли он счастья с другими девушками с работы? Интересный вопрос. Я отлично представляю, как он стучит по очереди во все двери коридора. Натали, Анаис, Сара… Хам, но последовательный. Как там, кстати, Мари-Анник? А я-то хотела зарплату свою обсудить. И, между прочим, осталась с носом. Надо было заставить его подписать мне повышение до того, как заказала себе ням-ням.
24 МАЯ, СРЕДА
У Принца-Соседа по-прежнему нет света. И шума. Небо наказывает меня за мой бредовый ужин с Машаром?
26 МАЯ, ПЯТНИЦА
Мадам Дюму интересуется всем, что происходит в ее доме. Это достоинство. Почти призвание. Почему бы не воспользоваться ее осведомительскими талантами? Что я и сделала. Сегодня утром она в усыпанном голубыми и зелеными маргаритками халате вялыми движениями подметала пол в подъезде. Тут я ее и поймала. Успех полный. Она выложила мне всю информацию. Принц действительно поселился у нас. Он действительно пианист. Причем известный, по уверениям Дюму. Ей и мне, во всяком случае. Зовут его Деметриуш Улескаевич. Как красиво. Напоминает о санках. О степи. О докторе Живаго. Очень по-польски. Значит, он мне не соврал. Нес! Он уехал на гастроли в Америку. О-о-о-о! Очень хорошо. Вот почему он сказал «next time».
— Когда он возвращается?
— В следующем месяце.
Мне хотелось расцеловать Дюму. Мир чист. Мир прекрасен. Мир добр. Я могу надеяться на все что угодно. Но консьержка еще не все мне рассказала. Она бросила метлу и схватила меня за руку.
— Перед отъездом господин Деметриуш спросил меня, не могу ли я у него убираться до его возвращения…
Что это там так смешно щемит у меня в груди?
— Вы согласились?
— Конечно! Он такой хорошенький мальчик…
28 МАЯ, ВОСКРЕСЕНЬЕ
Мне приснилось, что я уборщица. В халатике, накинутом на голое тело, я убиралась в странном месте, заваленном старыми музыкальными инструментами, арфами, охотничьими рожками, банджо. Вдруг раздалось звяканье ключей, шум шагов. Появилась Розалия Дюму. Мы начали драться на метелках для смахивания пыли. Как два мушкетера. Она побеждала. Я отступала. Она толкнула меня к открытому окну. Я выпала из него. А метелка превратилась в парашют.
Июнь
1 ИЮНЯ, ЧЕТВЕРГ
Машар страшно на меня злится. Это заметно так же, как его толстый нос на его толстом лице. За восемь дней он не сказал мне ни единого слова. Изо всех сил старается не встречаться со мной глазами, смотрит сквозь меня. Старайся дальше, Патрончик, думаешь, я сегодня утром не заметила твоего взгляда исподтишка во время собрания по стратегическому планированию?
