Пайпер Шелли - Свидание с неприятностями
Когда мы вошли в уютный ресторан, и официант повел нас к нашему столу у окна, моя мама ненадолго остановилась и сделала глубокий вдох. Я знала, о чём она подумала. Это был столик, за которым она, папа и я каждый год отмечали её день рождения. Это было традицией, которой мы до сих пор придерживались.
Однако в этом году, отсутствовал один человек, без которого вечер не мог стать идеальным. Мое сердце кольнуло за неё ... и за себя.
Мама и папа по-прежнему держали между собой дистанцию. Они разговаривали по телефону один, иногда два или три раза в месяц, но за исключением моих решающих футбольных матчей, они не виделись друг с другом, а моя последняя игра состоялась ещё до начала лета. Почему они до сих пор избегали личного контакта, я не понимала, было яснее ясного, что родители скучали друг без друга, тем более они накололи имена друг друга на своих предплечьях. С большим толстым сердцем вокруг. Очевидно, из всех троих больше всех повезло мне после их расставания: я могла видеться с любым из них, когда мне хотелось.
Потирая мамино плечо, я тепло улыбнулась ей.
– Он позвонит, вот увидишь. Он помнит о твоём дне рождения.
Мама кивнула, заставив себя приподнять уголки губ, но это мало походило на настоящую улыбку. Она перестала надеяться, что он вспомнит какой сегодня день. В самом деле, я тоже начала так думать. Что его так задержало? Он ведь не забыл ... или забыл?
Пока Крис отодвигал для меня стул, официант помог сесть нашим мамам. Он зажег свечу на середине стола, покрытой белой скатертью и принял заказ на напитки. После вручил нам меню и ушел на кухню. Когда две минуты спустя сзади нас кто-то подошел, а затем встал напротив мамы, я было подумала, что это официант принес наши напитки, и опустила меню в синей бархатной обложке. Но в его руке не оказалось стакана с газированной водой.
В руке была красная роза.
На мамин вздох Крис и Беверли оторвались от меню, на их лицах застыли широкие улыбки. Они не выглядели удивленными, скорее их забавляло происходящее.
Мама и я развернулись. Бархатная книга выскользнула из её рук и с грохотом упала на мраморный пол, конечно, оставив след на моем большом пальце, но мне уже было все равно.
– Папа! – ахнула я.
– Ричард! – одновременно со мной выдохнула мама. Она поднялась со стула, схватилась за край стола и спинку стула. Боже мой, она дрожала так же, как я, когда Крис загнал меня в угол в бильярдной Хантера в канун Нового года.
Папа нежно взял её за руку и отвел на шаг от стола, жадными глазами обежал её стройную фигуру, облаченную в белое платье с лямкой на шее и тонким черным поясом на талии.
– С днем рождения, Салли,– сказал он тихо, провел костяшками пальцев по линии её подбородка и слегка улыбнулся, держа цветок в руке, от чего мамины щеки покрылись румянцем.
Я знала, что ей ужасно хотелось броситься ему на шею и долго не выпускать его из объятий, но вернулся официант с нашими напитками и лишил её этого шанса. Поставив перед нами стаканы, он спросил папу, не нужен ли нам пятый стул. Мой отец не ответил, а бросил вопросительный взгляд на маму. Она, улыбаясь, энергично закивала официанту, но её улыбка предназначалась исключительно для папы.
Когда все расселись по местам, и даже для цветка нашлось место в тонкой вазе, которую официант принес из-за стойки, мама представила папу Беверли. Я воспользовалась шансом и, наклонившись над столиком к Крису, прошептала:
– Ты не удивлен. Ты знал, что он придет?
С широкой улыбкой, Крис наклонился ближе ко мне, стараясь говорить так же тихо, как и я.
– Он позвонил мне на прошлой неделе и спросил, не планируете ли вы с Салли приехать сегодня сюда.
– Вот почему он не позвонил ей, – сделала я вывод и нахмурилась. – Всё было подстроено.
Крис кивнул и откинулся назад, наслаждаясь колой, его лукавые глаза следили за мной поверх края бокала.
Праздничный ужин был самым счастливым вечером за длительное время, а это уже о чем-то говорит, потому что с тех пор как Крис и я вместе, мы провели много счастливых вечеров. Сегодня мы ели, пили, шутили, и, черт возьми, где-то между основным блюдом и десертом, мой отец начал незаметно поглаживать руку моей мамы. Она не одернула её. Мое сердце сделало двойное сальто.
После того, как папа оплатил счет, и мы уже были готовы покинуть ресторан, он что-то шепнул маме на ухо. Глядя ему в глаза, она кивнула. Как будто имея на это причины, она спросила, не буду ли я против, если папа отвезет её домой на своей машине.
– Конечно, мы не против, – прошипела я, почти подпрыгивая на месте, как дошкольница, которой нужно в туалет.
Мы вместе покинули ресторан, но разошлись на стоянке. Поцеловав на прощание отца, я залезла в машину Криса. Сначала он отвез свою маму домой, а потом поехал к моему дому и зашел ко мне. Я любила, когда он проводил здесь выходные. Засыпать в его руках, когда он поглаживал мою голову, было самым лучшим для меня.
Он помог мне снять платье и потащил меня с собой в постель, я понимала, что первый год в колледже будет для нас обоих трудным.
– Не видеть тебя так долго... как не сойти с ума до следующего лета? – заныла я, прижимаясь к его груди.
– Может, неправильно к этому так относится. Не думай о большом периоде времени. Лучше постарайся остаться в здравом уме несколько недель до моего следующего приезда, – его губы прижались к моему лбу. – Я так делаю.
– Но все-таки ... целый год.
– Да, но есть День Благодарения, и зимние каникулы, и весенние каникулы, и бог знает, что ещё. Вот увидишь, я буду появляться дома чаще, чем в студенческом городке, – его подтрунивание не подняло мне настроение. Он обнял меня, и тепло его тела просочилось через мою кожу. – Не успеешь оглянуться, как окажешься со мной в колледже, и мы сможем жить в одной комнате.
От такой перспективы я заулыбалась.
Всякая мысль о колледже и о будущем испарилась, как только Крис начал целовать меня, и я закрыла глаза, подаваясь искушению в лице моего соблазнительного парня.
***
Звуки двигателя автомобиля вырвали меня из сна. Я прислушалась, ничто не нарушало тишину. Мне потребовалось несколько секунд, чтобы привыкнуть к темноте в комнате. Я осторожно убрала с себя руку Криса и выскользнула из постели. Я пробралась к окну и выглянула на улицу. Автомобиль моего отца был припаркован перед нашим домом, и через пассажирское окно я видела очертания мамы.
Чёрт возьми, прошло так много времени. Где они были так долго? Папа ехал через всю Калифорнию, чтобы привезти её домой?
Теплые руки коснулись моих боков и заставили меня подпрыгнуть от испуга.
– Крис! – прошипела я, повернувшись к нему лицом. Лунный свет, проникший через окно, осветил его ухмылку.
![Элизабет Ленхард - Свидание со смертью[Date With Death]](/uploads/posts/books/68879/68879.jpg)
