Айрис Джоансен - Пешка в чужой игре
И похоронить ее и себя с подобающими почестями.
* * *
Сара, открыв глаза, увидела, что лежит под открытым небом, усыпанным колючими звездами. Деревья рядом шумели под ветром. Монти удобно устроил свою морду возле ее подбородка, а нависший над ней черным силуэтом Гален с кем-то разговаривает по мобильному телефону. Вероятно, она словно обожгла его взглядом, поэтому он поспешил закончить разговор и обратился к ней:
– Сожалею, но как иначе я мог удержать вас от глупостей?
Она вспомнила его руку на своем плече, легкий укол сквозь одежду.
– Вы меня одурманили…
– Вы тоже применяете подобное средство на ваших любимцах, когда они вам мешают.
– Хватит! – Она сама изумилась, насколько резко прозвучал ее голос.
Гален даже опешил.
– Вы слишком заигрались. Где Логан?
– Думаю, что с ним все в порядке.
– Вы думаете? – Она приподнялась, озираясь вокруг.
Трава, кусты, какие-то люди рядом, отверстие в земле с приподнятой тяжелой крышкой. Выход из дренажного туннеля? Что все это значит?
– Где мы?
– Неподалеку от здания центра. Вам точно указать расстояние? – съязвил Гален.
– А Логан все еще там?
– Прошло ровно десять минут, как мы расстались.
– Он и Рудзак! – Сара попыталась встать, но ноги не держали ее. Она упала на колени, а Монти встревоженно поднял голову.
– Мы ждем.
– Ждете?
Гален кивнул на выход из дренажного туннеля.
– Этим путем Рудзак прошел в здание.
– Так догоняйте его, черт вас побери!
– Логан приказал мне ждать.
– Что это значит? Он собирается…
Земля под ней вздрогнула, прежде чем она услышала взрыв. Из отверстия вылетели осколки кирпича и цемента и облако удушающего газа.
– Нет! – Сара вскочила в панике, но Гален одним движением руки пригвоздил ее к месту.
– Этого Логан и хотел.
Она смотрела на него с ужасом.
– Что за бред ты несешь?
– Логан не самоубийца. Взорвалось не здание, а всего лишь дренажный туннель. Мы знали о взрывчатке, заложенной в подвальных этажах, и переставили все заряды в эту трубу. Когда Рудзак нажал на кнопку, он думал, что ему ничего не грозит.
Какой-то лучик надежды вдруг забрезжил в сплошном мраке.
– А лаборатории не взорвались? – робко спросила она, боясь сглазить.
– Нет. Только дренажный туннель.
– Вы знали, что Рудзак будет уходить этим путем, но не вызвали полицию?
Гален ответил не сразу.
– А стоило ли? Зачем связываться с судебным процессом? Рудзак сам совершил над собой казнь. Однажды Логан сделал ошибку, отдав его в руки правосудия, а потом столько раз жалел об этом. Повторения ошибки он не мог допустить.
– Значит, Логан подставил себя, как приманку? А что, если Рудзак убил бы его до того, как покинул лабораторию?
– Логан исключил такой вариант. Зная психологию Рудзака, он…
– А что, если Логан опять ошибся? – Ее начало трясти. – Разве можно предугадать поступки безумца?
Новый взрыв заглушил ее слова.
Сара в шоке уставилась на здание. Клубы дыма и пыли постепенно рассеивались, открывали взгляду уродливо искривленные, оседающие этажи.
Взорвалась подвальная лаборатория.
12 часов 55 минут
Пожарные продували дренажный туннель, пытаясь очистить его от пыли и ядовитых газов. Сара следила за их работой, сжимая кулаки так, что ногти впивались в ладони.
– Этого не должно было случиться, – твердил потрясенный Гален. – Мои ребята не могли пропустить ни одного заряда в лаборатории. Все было убрано подчистую.
– Однако это случилось, – мрачно констатировала Сара. – И Логану крупно повезло, если он не оказался там под развалинами и выжил. Как теперь добраться до него? Ведь тот угол здания осел и вот-вот рухнет.
Монти прижался к ее ноге и, задрав голову, вопросительно смотрел на Сару.
«Искать?» – вопрошал он.
Сара погладила его, снимая нервное напряжение.
«Искать?»
Да, надо пытаться… Надо сохранять надежду, не давать ей угаснуть. Хотя она и напугана до смерти, но еще хуже ждать в бездействии. Должен же быть какой-то проход туда, к месту второго взрыва, пусть хоть через эту проклятую дренажную трубу.
Гален мгновенно среагировал на ее команду «искать» и движение Монти в сторону пожарных.
– Вы куда собрались?
– Делать свое дело.
Боже, как здесь темно.
Монти двигался впереди нее, пробираясь через груды обломков в туннеле. Он действовал уверенно, он обнаружил «конус». Но это еще не означало, что Логан жив.
Нельзя было даже допускать плохих мыслей. Наоборот, надо думать о том, как они пройдут по трубе и обнаружат Логана живым и невредимым. Надо повторять, как мантру: «Он жив. Он жив. Он жив».
Сара дышала с трудом и поэтому сверилась с индикатором прибора, который, как медальон, висел у нее на шее. Вредные газы, к счастью, успели выветриться из туннеля, но воздух был пропитан цементной пылью, и эта густая смесь, словно прижатая к лицу подушка, душила Сару.
А каково приходилось несчастному Монти, который ощущал, что его покидает чутье. И все же, опираясь локтями об острые обломки, она, хоть и медленно, ползком пробиралась вперед.
– Как дела, Сара?
Это Доннер с командного пункта вызывал ее по кабельной связи.
Ответить «о'кей» – означало солгать. Ей было страшно, ей было тяжело, но вслух она произнесла в микрофон:
– Пока никаких проблем. Здесь больше свободного пространства и «воздушных карманов», чем я ожидала. И я не встретила пока слабых участков, через которые опасно проходить.
– Это не значит, что их там нет. Будьте осторожны, Сара, не рискуйте. Вылезайте обратно и позвольте нам заняться своей работой.
Она понимала, что нарушает все нормы и правила поиска, но, если допустить в туннель ребят из команды Доннера, обязанных строго соблюдать меры безопасности, это съест драгоценные минуты, может быть, решающие для Логана.
– Пока никаких проблем, – повторила она.
Монти впереди нее негромко, протяжно заскулил.
Она знала, что означает такой звук. О господи! Он что-то обнаружил.
И это что-то не было живым.
– Я прерываю разговор, Доннер. Монти подает сигнал.
Сдерживая порыв сразу броситься вперед, Сара осторожно ползла по обломкам и наконец наткнулась на застывшего в неподвижности Монти.
Рядом с ним было человеческое тело, придавленное бесформенными кусками цемента. Мертвое тело?
Она подобралась поближе.
Кровь. Она почувствовала на руках кровь. Липкая лужа крови застыла под глыбами.
– Не переживай, мой мальчик, – жалобно попросила она Монти. – И отодвинься чуть-чуть. Я пришла, чтобы помочь ему.
Монти жалобно взвизгнул и подался в сторону.
