Кристин Хармел - Как переспать с кинозвездой
Чудесным друзьям, многие из которых, словно подопытные кролики, первыми читали эту книгу: Каре Браун, Кристен Милан, Лорен Элкин, Эшли Теддер, Меган Кумбз, Эмбер Дрос, Крису Уильямсу, Джошу Хенчли, Майклу Гигану, Джессике Кадар, Хезер Макуильямс, Мартину Пашински, Джиллиан Цукер, Кортни Хармел, Стейси Бек, Джен Рейни, подругам с «Рок боат» (Мейти, Аманде, Гейл и Мишель), Лане и Джо Кабрера, Меган Макдермот, Саманте Филипс, Линдсей Солл, Эмми Тан, Джоан и Ард, Кристи Вайсман и Пату Кэшу.
Моим прекрасным коллегам, в том числе Сесилии Гилбрайд и Джейн Чеснатт из «Женского дня», Джине Бевинетто из «Органичного стиля», Лизель О'Делл и Синнамен Бер из фонда Университета Флориды, Лори Розса, Лесли Марин, Стиву Хеллигу и Линде Тришитта из «Пипл», Ребекке Уеббер, Кэролайн Боллинджер и Саре Роббинз из «Гламура», Нэнси Стедман из «Здоровья», Кейт Келли, Доре Фокс, Сьюзен Сориано и Кристин Порретта из «Молодой американки», Таре Мерфи и Келли Лонг (лучшим пресс-секретарям планеты); Меганн Фой из «Женского дня», лауреату Пулитцеровской премии, фотографу Джону Каплану, Энн Рач, Трою Магуайру, Андрее Джексон, Джону Брауну, Клейтону Моррису, Митч Инглиш и Дао By из «Дейли базз», редакторам «Пипл», внештатным авторам «Гламура» и корреспондентам «Дейли базз», а также всем, с кем мне приходилось работать.
Мэтью Макконахи, Бену Аффлеку, Джону Корбетту, Джошуа Джексону, Джею Мору, Анд-ре Бенджамину (из «Аут Каста»), Кену Блоку (из «Сестры Хейзел») и Джону Ондрасику за доброту и понимание. Такие знаменитости, как вы, и делают мою работу столь увлекательной.
Светлой памяти Дона Сайдера – великолепного наставника и одного из самых замечательных журналистов на свете – и Джея Кэша, который с детства был моим лучшим другом. Джей, для меня ты всегда будешь супергероем.
Всем одиноким девушкам дружеский совет: цените себя. Будьте собой. Ваш мистер Совершенство может оказаться не кинозвездой, но главное – он существует. Так что продолжайте искать и обязательно найдите того, кто будет ценить величайшее на свете чудо – вас.
Примечания
1
Киноактриса, исполнительница главной роли в американском сериале «Моя прекрасная няня», снятом по ее собственному сценарию. Участвовала также в кинофильмах «Милашка и чудовище», «Рождественская резня Санты».
2
Киноактриса, играла в фильмах «Люди в черном II», «Город грехов», «Александр» (Роксана).
3
«New Kids on the Block». «Hangin' Tough» – альбомы популярной в 1980-1990-x годах поп-группы «New Kids on the Block», в которой участвовал Донни Уолберг, впоследствии ставший киноактером и сыгравший в фильмах «Выкуп», «Шестое чувство» и др.
4
Сериал 1998 года (оригинальное название «Бухта Доусона»). Джошуа Джексон играл также в фильмах «Черепа», «Городские легенды».
5
Солистка группы «No Doubt».
6
Не хотите ли со мной переспать?» (фр.)
7
«Двадцать вопросов» – популярная развлекательная радиопередача Би-би-си, в которой нужно отгадать задуманное слово, задав не более двадцати вопросов.
8
Я говорю по-французски.
9
Да, мадемуазель.
10
Здравствуйте, мадемуазель.
11
Добрый день!
12
Как ваши дела?
13
Очень хорошо, спасибо.
14
Бывшая вокалистка группы «Wilson Phillips». После операции по удалению жировых складок, которая транслировалась в Интернете, стала весить вдвое меньше.
15
В 1993 году Лорена Боббитт ножом отрезала пенис у спящего мужа в отместку за жестокое обращение.
16
Я? (фр.)