Патрик Санчес - Подружки
– Ты сказала, что он пугал тебя?
– Иногда. Последней каплей стал один случай незадолго до того, как Питер расстался со мной. Я еще никому об этом не рассказывала. Однажды вечером мы допоздна засиделись перед телевизором, смотрели Эйч-би-о и уговорили бутылку или две вина. Утром я просыпаюсь и вижу: Питер намочил постель. Представляешь? Это было отвратительно. Мы не говорили об этом, я даже не уверена, что я заметила, но в то утро мне всерьез захотелось бросить все это. О, я не знаю, лишь предпола…
– Ноль три двенадцать семьдесят два, – произнесла женщина в коридоре, прерывая Джину.
– Боже, мой номер! – Джина вскочила. Сердце у нее бешено заколотилось. – Пожелай мне удачи.
– Здравствуйте, меня зовут Кэрол. Как поживаете? – спросила женщина, объявившая номер Джины.
«Вот-вот обделаюсь от страха».
– Спасибо, хорошо.
Женщина повела Джину в маленькую комнату, где стояли два стула, и жестом пригласила сесть. Те несколько минут, пока Кэрол перебирала бумаги, показались Джине вечностью. Врач попросила Джину еще раз проверить индивидуальный код: она хотела убедиться, что отдает результаты тому, кому нужно. Джина нервно повторила кодовый номер, всем сердцем желая, чтобы эта пытка побыстрее закончилась.
– У вас результат отрицательный. Нет никаких признаков наличия ВИЧ.
– Слава Богу, – вздохнула Джина с огромным облегчением. – Вы уверены?
– Да, мэм. Результат отрицательный. У вас есть вопросы?
– Нет. Спасибо вам.
Женщина немного рассказала о клинике, объяснила, как связаться с консультантом, если в дальнейшем у Джины возникнут вопросы, и отпустила ее. Закрыв за собой дверь, Джина увидела, как из комнаты напротив выходит Шерил. Она показала подруге «о'кей». Шерил улыбнулась и тоже сложила пальцы колечком. Крепко обнявшись, они направились к выходу.
– Слава Богу, все закончилось, – сказала Шерил, когда они вышли на улицу.
– Закончилось? Шерил, милая, до конца еще далеко.
– Да-да, верно, нам надо снова пройти тест через несколько месяцев, но, по словам врача-консультанта, вероятность того, что результаты окажутся положительными, равны нулю.
– Нет, я не об этом. Я говорю о Гриффине, Большом Г. Он заставил нас пройти через этот ад. Мы должны отобрать у него все пленки, где он снимал нас, и заставить мерзавца закрыть свой поганый сайт.
– И как же нам к этому подступиться?
– Пока не знаю, Шерил, но что-нибудь придумаю. На выдумки я мастер.
Сумасшедшая засранка
Джина улыбнулась последнему клиенту и придержала дверь, пока он выходил из банка. Искренняя улыбка не сходила с ее лица весь день после получения отрицательного результата анализа на ВИЧ. Джина еще не придумала, как воспрепятствовать появлению на сайте Гриффина видеозаписи постельной сцены с ее участием, но результаты теста принесли ей такое облегчение, что эта забота отодвинулась на второй план. Хорошее настроение способствовало и тому, что теперь Джина могла подбодрить Линду, погрузившуюся в жестокую депрессию из-за истории с Розой и Рейс, хотя она и не признавалась в этом.
Проводив посетителя и заперев дверь, Джина вернулась за свой стол. Она хотела закончить бумажную работу с чтобы уйти сразу после собрания. Раз в неделю Лиз собирала подчиненных после закрытия банка. Заседания сотрудников отделения под ее председательством сильно смахивали на классные собрания в высшей школе. Как правило, Лиз тщетно пыталась пробудить хоть каплю энтузиазма в СЕОИХ подчиненных, открывая им заманчивые перспективы продажи исполнительных банковских услуг владельцам расчетных счетов и кредитных карт. Снова и снова она вылезала с очередной гениальной схемой увеличения продаж этих самых услуг. На прошлой неделе идея Лиз регулярно премировать сотрудника, продавшего наибольшее количество дополнительных услуг, двумя билетами в кино была встречена всеобщим молчанием. Поэтому Лиз поспешила снять предложение и закрыть собрание. От сегодняшнего заседания Джина тоже не ожидала ничего хорошего, но благодаря чудесному настроению не огорчилась из-за напрасной траты времени. Когда все служащие отделения потянулись в зал, таща за собой стулья, на столе Джины зазвонил телефон.
– «Премьер-банк», арлингтонское отделение, Джина Перри.
– Привет, дорогуша, что новенького?
– Здравствуй, Ширли, у нас начинается собрание, я потом тебе позвоню.
– Хорошо, позволь только один маленький вопрос, – заторопилась Ширли. Пожалуй, весьма кстати, что Джине некогда. – Детка, могу я занять у тебя пятьдесят баксов?
– Ты хочешь сказать – взять пятьдесят баксов, которые ты не собираешься отдавать. На что?
– Мне надо заплатить… ну… по одной глупой штрафной квитанции.
– Ну нет, Ширли. Я тебе сто раз говорила: перестань лихачить.
– Я не превышала скорость, я вообще была на заправке, занималась своими делами, и вдруг мне выписали штраф.
– Что-то не верится, Ширли.
– Я заехала на заправочную станцию в Арлингтоне и решила заодно пропылесосить салон. Дай, думаю, наведу чистоту, пока я в пригороде. Пес был со мной: ты ведь знаешь, как Гомес любит кататься в машине. Я побоялась оставить его внутри, пока пылесосила салон, – малыш мог выпрыгнуть и ушибиться…
– При чем здесь это, не пойму, – нетерпеливо сказала Джина.
– Ну я же говорю, побоялась, что Гомес выпрыгнет, поэтому на несколько минут посадила его в багажник.
– Что?! Ширли, ты заперла собаку в багажнике?
– Всего на несколько минут! Гомес не возражал. Все равно он дремал. Но кто-то заметил это и вызвал полицию. Какой-то маленький нацист в полицейской форме, лет двадцати двух, не больше, битый час читал мне лекцию о том, как надо заботиться о домашних животных. Представляешь? Натравить на меня полицейских! Люди готовы шагать по головам бездомных, чтобы пройти к своим «мерседесам», но стоит посадить маленького пса в багажник, как они тут же звонят в полицию.
– Все ясно. Правильно он тебя оштрафовал. Еще раз запрешь мою собаку в багажнике, я тебя туда посажу.
– Джина, уверяю тебя, он не был против. Спектакль получился – жаль, что ты не видела: полицейский пытался сохранить строгий и надменный вид, а Гомес лаял на него, пока не охрип…
– Джина! – нервно позвала Лиз из зала. – У нас тут посиделки на парковочной площадке, надеюсь, мы не мешаем тебе говорить по телефону…
– Ширли, мне надо идти. Я позвоню тебе позже.
– Хорошо, но можно мне все-таки занять у тебя денег? Алло? Джина?
Джина повесила трубку, обогнула стол, катя за собой стул, и, усевшись, присоединилась к собравшимся.
– Давайте начинать, – сказала Лиз заскучавшим подчиненным. – Первый вопрос повестки дня – наша новая программа стимулирования роста продаж банковских услуг. Попрошу Джину рассказать о ней подробнее.
